Περιοδικό Πολιτικής Και Πολιτισμικής Παρέμβασης


Σε εποχές που βασιλεύει το ψέμα, η διάδοση της αλήθειας είναι πράξη επαναστατική
Οι New York Times προαναγγέλουν πτώση του Καραμανλή

< Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας | Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας > 
Συγγραφέας Μήνυμα
Μεγκουλίνα



Ένταξη: 15 Ιούλ 2006
Δημοσιεύσεις: 283

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 28, 2007 9:14 am    Θέμα δημοσίευσης: Οι New York Times προαναγγέλουν πτώση του Καραμανλή Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
Το άρθρο που ακολουθεί το υπογράφει η Ανθή Καρασάβα, γνωστή για τα προβοκατόρικα άρθρα της την εποχή των Ολυμπιακών Αγώνων, όπου εκφραζόταν η πολιτική των εταιρειών-συμμοριών ασφαλείας

Το ότι οι New York Times ουσιαστικά προαναγγέλουν πτώση της κυβέρνησης της ΝΔ, πρέπει να ληφθεί εξαιρετικά σοβαρά γιατί πρόκειται για μία εφημερίδα που εκφράζει επίσημα πολιτικά κέντρα εξουσίας στις ΗΠΑ
(η μετάφραση που ακολουθεί το κείμενο είναι από αυτόματο μεταφραστή αξίζει όμως κάποιος να το μεταφράσει)


Αugust 28, 2007
A Political Crisis Brews in Greece as Fires Rage
By IAN FISHER and ANTHEE CARASSAVA
MAKISTOS, Greece, Aug. 27 — When the water ran out, with pine cones popping and the flames still high around his house, George Dimopoulos switched to wine. He made it himself two years ago, and, nearly alone in his village as it all but burned down on Friday night, he poured liter after liter, 200 in all, into his little copper hand-pumped crop sprayer, and sprayed and sprayed.

“I had nothing else,” said Mr. Dimopoulos, 63.

His wine helped save his life, his house and possibly his neighborhood. But it was an exception in this village and the one next door, Artemida, where the death toll accounts for nearly half the 63 people now reported dead from Greece’s worst fires in more than a century.

Most of the villagers died on the run. An elderly brother and sister, unmarried and living together, fled but would not leave behind their only donkey. A convoy trying to outrace the flames snarled into a crash, surrounded by a fire so hot it liquefied metal and bubbled windshields like grilled cheese. Those in the cars fled up a slope, where rescue workers later found at least 23 bodies in an olive grove scraped raw by flames. Among the dead were four children, their mother’s body wrapped around them.

These are stories Europe is no longer used to hearing about itself, believing that in the developed world, problems like forest fires can be solved and, if not, that it is because someone has not done his job. And though Southern Europe has been hit with drought this year, and high winds spread the flames faster than cars could drive, the government of Prime Minister Kostas Karamanlis is facing a crisis over whether it was up to the task of handling the fires.

A very angry Mr. Dimopoulos thinks not. On Monday, he strapped his crop sprayer to his back again and began a lesson on how to put out fires.

“Bring Karamanlis here, and I will take him by the hair and show him how I did it!” he roared, squirting a bit of water, now available again, on his woodpile. (Wine is mostly water, and thus can also douse flames.)

The government, facing elections next month and seeking to deflect criticism, has blamed arson, reportedly arresting seven people suspected of setting various fires. Adding to conspiracy theories spread by the Greek news media — including one that the fires were started as a hostile act from abroad — a Greek prosecutor on Monday ordered an investigation into whether those responsible might be prosecuted under the nation’s antiterrorism laws.

Fire officials began to speak with optimism on Monday that, at a minimum, the blazes were spreading less rapidly, while the nation’s fire brigades and army continued to try to control the fires, aided by other European firefighters and aircraft, as well as scores of citizen brigades. Most of the blazes were here on the Peloponnesian peninsula, although others burned on Euboea island, north of Athens.

For the first time since the blazes erupted on Friday, some progress was reported: while 44 out-of-control fires were reported on Sunday, the number dropped by 10 on Monday, aided by a second day of calm winds.

The danger had by no means passed. In the village of Grillos, just over a ridge from here on the western peninsula, a couple who own a restaurant watched in tears as flames advanced from three directions while fire trucks spewed water in the flames’ path.

“All we need is one of those,” said one owner, Iannis Drakopoulos, 72, as a Russian plane carrying an industrial-sized water bucket passed. “If he dropped it here, it would all have been fine.”

In Artemida and here in Makistos, the flames were already out, and Monday was instead a day for tallying the damage and preparing to bury the dead.

“What is there to say?” asked Efstathios Alexandropoulos in the hilltop cemetery in Artemida. With a small crew of helpers, he and a brother were laying the concrete blocks for a single crypt to hold his son, Phillipos, 6; a niece, Ioanna, also 6; and his mother, also named Ioanna.

Up the hill, workers were preparing the grave for Athanasia Karta-Paraskevopoulou, a 35-year-old teacher, and the four children she shielded as the flames closed in on them: Angeliki, 15; Maria, 12; Anastassia, about 10; and Constantinos, 5. They had been on vacation from Athens.

“Before you could say ‘fire,’ it was here,” Vassiliki Bammi, 62, a resident of Artemida, said in the leveled town square.

The descriptions from people who saw it were the same: flames moving at an unimaginable rate and no one apart from the police to help.

The fire reportedly came over a ridge first to Makistos, a village of 60 homes. Antonios Kokkaliaris, 80, a farmer, said he had been reading his newspaper, underlining parts he liked, when he heard the bell in St. John’s church ring.

“I went out and I saw the flames before me and people running,” he said. He could not leave, he said, because his wife, Koula, 82, is severely disabled. “I told her, ‘Stay put, we’re going to fight this out.’ I grabbed onto the hose and I started dousing left, right and center.”

The town emptied, with only him, a herdsman and Mr. Dimopoulos with his wine staying behind. Mr. Kokkaliaris managed to douse his home, and two next door, well enough that the fires howled past, leaving his house intact.

But when it was over, he did not feel relief.

“I was disappointed, honestly,” he said, “because not only was there no one to help me, there was no one in sight. ‘Am I just standing here alone? What happened to all my townspeople? What is the purpose of life if I am all alone?’ ”

The fire quickly ripped into Artemida, about two miles away. Many residents piled into cars and headed down the road toward Zaharo, the area’s main town, on the Aegean Sea.

They never made it; fire had swept across the road, blocking it. In the smoke and confusion, there was an accident between the cars and a firetruck. Townspeople said that everyone in the convoy then fled into the olive grove, where they died.


Now the once-lovely hills are burnt to white ash, populated only by the blackened skeletons of olive trees. All but 14 of the 60 homes here were seriously damaged or destroyed; in Artemida, 17 of the 70 houses were lost. The house of the teacher, Ms. Karta-Paraskevopoulou, was intact.

The region normally produces 10,000 tons of oil, but nearly all the olive trees are now destroyed, along with countless livelihoods. Charred donkeys and chickens litter ruined farms.

“This village is literally wiped out,” Ms. Bammi said. “It’s not just those who have been killed. Those who are left have no fields to work in, no olive trees. They have nothing to look forward to.”

In late afternoon, Mr. Dimopoulos’s wife, Maria, 56, placed white daisies on the spot where her cousins Nikos and Maria Dimopoulos, the unmarried brother and sister, both in their 70s, had died. The three had been fleeing the fire when a police officer stopped and urged them to get into his car. Ms. Dimopoulos did, but her cousins did not want to leave their donkey, their only possession of value.

“I told you, ‘Come with me!’ ” she said, laying the flowers down next to the dead donkey on the side of the road. “You wouldn’t come. Why wouldn’t you come?”

Μια πολιτική κρίση παρασκευάζει στην Ελλάδα καθώς οι πυρκαγιές οργίζονται

Από IAN FISHER και ANTHEE CARASSAVA

MAKISTOS, Η Ελλάδα, 27 του Αυγούστου — όταν έτρεξε έξω το ύδωρ, με το σκάσιμο κώνων πεύκων και τις φλόγες ακόμα υψηλές γύρω από το σπίτι του, George Dimopoulos μεταπήδησε στο κρασί. Το έκανε ο ίδιος δύο έτη πριν, και, σχεδόν μόνος στο χωριό του δεδομένου ότι αυτό όλοι εκτός από ολοσχερώς την Παρασκευή νύχτα, έχυσε το λίτρο μετά από το λίτρο, 200 σε όλα, στο λίγο χέρι-αντλημένο χαλκός ψεκαστήρα συγκομιδών του, και ψεκασμένος και ψεκασμένος.
"είχα την τίποτα άλλο," είπε τον κ. Dimopoulos, 63,
Το κρασί του που ενισχύεται σώζει τη ζωή του, το σπίτι του και ενδεχομένως τη γειτονιά του. Αλλά ήταν μια εξαίρεση σε αυτό το χωριό και η μια επόμενη πόρτα, Artemida, όπου ο φόρος θανάτου αποτελεί σχεδόν τους μισούς από τους 63 ανθρώπους εξέθεσε τώρα τους νεκρούς από τις χειρότερες πυρκαγιές της Ελλάδας σε έναν περισσότερο από αιώνα.
Οι περισσότεροι από τους χωρικούς πέθαναν στο τρέξιμο. Ένας ηλικιωμένοι αδελφός και μια αδελφή, ανύπανδρος και ζωντανός μαζί, τρεπόμενος σε φυγή αλλά δεν θα έφευγαν πίσω από το μόνο γάιδάρο τους. Μια συνοδεία που δοκιμάζει στο outrace τις φλόγες που βροντήθηκαν σε μια συντριβή, που περιβλήθηκε από μια πυρκαγιά τόσο καυτή αυτό υγροποίησε το μέταλλο και έβρασε ανεμοφράκτες όπως το ψημένο στη σχάρα τυρί. Εκείνοι στα αυτοκίνητα τρεπόμενα σε φυγή επάνω μια κλίση, όπου οι εργαζόμενοι διάσωσης βρήκαν αργότερα τουλάχιστον 23 οργανισμούς σε ένα άλσος ελιών έξυσαν ακατέργαστο από τις φλόγες. Μεταξύ των νεκρών ήταν τέσσερα παιδιά, σώμα της μητέρας τους που τυλίχτηκε γύρω από τους.
Αυτές είναι ιστορίες Ευρώπη δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην ακρόαση για το, που θεωρεί ότι στον αναπτυγμένο κόσμο, τα προβλήματα όπως τις δασικές πυρκαγιές μπορούν να λυθούν και, εάν όχι, ότι είναι επειδή κάποιος δεν έχει κάνει την εργασία του. Και αν και η νότια Ευρώπη έχει χτυπηθεί με την ξηρασία αυτό το έτος, και οι υψηλοί άνεμοι διέδωσαν τις φλόγες γρηγορότερα από τα αυτοκίνητα θα μπορούσαν να οδηγήσουν, η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Kostas Karamanlis αντιμετωπίζει μια κρίση πέρα από εάν ήταν μέχρι το στόχο τις πυρκαγιές.
Ο πολύ 0 κ. Dimopoulos σκέφτεται όχι. Τη Δευτέρα, έδεσε τον ψεκαστήρα συγκομιδών του στην πλάτη του πάλι και άρχισε ένα μάθημα στο πώς να σβήσει τις πυρκαγιές.
"Φέρτε Karamanlis εδώ, και θα τον πάρω από την τρίχα και θα του παρουσιάσω πώς το έκανα!" βρυχήθηκε, squirting λίγο ύδωρ, τώρα διαθέσιμο πάλι, σε woodpile του. (Το κρασί είναι συνήθως ύδωρ, και μπορεί έτσι επίσης douse φλόγες.)
Η κυβέρνηση, που αντιμετωπίζει τις εκλογές τον προσεχή μήνα και που επιδιώκει να εκτρέψει την κριτική, έχει κατηγορήσει τον εμπρησμό, συλλαμβάνοντας σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες επτά ανθρώπους που υποψιάζονται του καθορισμού των διάφορων πυρκαγιών. Η προσθήκη στις θεωρίες συνωμοσίας που διαδόθηκαν από τα ελληνικά μέσα ειδήσεων — συμπεριλαμβανομένου ενός ότι οι πυρκαγιές άρχισαν ως εχθρική πράξη από στο εξωτερικό — ένας ελληνικός κατήγορος τη Δευτέρα διέταξε μια έρευνα σχετικά με εάν τα άτομα να διωχθούν βάσει των νόμων antiterrorism του έθνους.
Οι ανώτεροι υπάλληλοι πυρκαγιάς άρχισαν να μιλούν με την αισιοδοξία τη Δευτέρα που, τουλάχιστον, οι φλόγες διέδιδαν λιγότερο γρήγορα, ενώ οι πυροσβεστικές και ο στρατός του έθνους συνέχισαν να προσπαθούν να ελέγξουν τις πυρκαγιές, που βοηθήθηκαν με άλλους ευρωπαϊκούς εθελοντείς πυροσβέστες και αεροσκάφη, καθώς επίσης και τα αποτελέσματα των ταξιαρχιών πολιτών. Οι περισσότερες από τις φλόγες ήταν εδώ στην πελοποννησιακή χερσόνησο, αν και άλλες έκαψαν στο νησί Euboea, βόρεια της Αθήνας.
Για πρώτη φορά δεδομένου ότι οι φλόγες εξερράγησαν την Παρασκευή, κάποια πρόοδος αναφέρθηκε: ενώ 44 πυρκαγιές έξω-$$$-ΕΛΈΓΧΟΥ επισημάνθηκαν την Κυριακή, ο αριθμός μειώθηκε από 10 τη Δευτέρα, που βοηθήθηκε μέχρι μια δεύτερη ημέρα των ήρεμων ανέμων.
Ο κίνδυνος είχε περάσει με κανένα τρόπο. Στο χωριό Grillos, ακριβώς πέρα από μια κορυφογραμμή από εδώ στη δυτική χερσόνησο, ένα ζεύγος που είναι κύρια ενός εστιατορίου που προσέχουν στα δάκρυα ως φλόγες που προωθούνται από τρεις κατευθύνσεις ενώ τα πυροσβεστικά οχήματα το ύδωρ στην πορεία των φλογών.
"Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένας από εκείνους," εν λόγω έναν ιδιοκτήτη, Iannis Drakopoulos, 72, ως ρωσικό αεροπλάνο που φέρνει έναν βιομηχανικός-ταξινομημένο κάδο ύδατος που περνούν. "Εάν το έριξε εδώ, όλα θα ήταν λεπτό."
Σε Artemida και εδώ σε Makistos, οι φλόγες ήταν ήδη έξω, και η Δευτέρα ήταν αντ' αυτού μια ημέρα για τη συμφωνία της ζημίας και να προετοιμαστεί να θαφτούν οι νεκροί.
"Τι είναι εκεί να πει;" ρωτημένο Efstathios Alexandropoulos στο νεκροταφείο κορυφών υψώματος σε Artemida.Με ένα μικρό πλήρωμα των αρωγών, αυτός και ένας αδελφός έβαζαν τους συγκεκριμένους φραγμούς για ενιαίο crypt για να κρατήσουν το γιο του, Phillipos, 6 μια ανηψιά, Ioanna, επίσης 6 και η μητέρα του, που ονομάζεται επίσης Ioanna.
Επάνω ο λόφος, εργαζόμενος είμαι προετοιμάζω ο τάφος για Ατχανασηα καρτα-Παρασκεβοποuλοu, ένας 35-έτος-παλαιός δάσκαλος, και ο τέσσερις παιδί αυτή προστατεύω ως ο φλόγα κλείνω αυτός: Αγγελική, 15 Μαρία, 12 Anastassia, περίπου 10 και Κωνσταντίνος, 5. Ήταν στις διακοπές από την Αθήνα.
"Προτού να πείτε την πυρκαγιά `," ήταν εδώ, "Βασιλική Bammi, 62, ένας κάτοικος Artemida, που ειπώθηκε να μπορέσετε στο ισοπεδωμένο πόλης τετράγωνο.
Οι περιγραφές από τους ανθρώπους που είδαν αυτό ήταν οι ίδιες: φλόγες που κινούνται σε ένα αφάνταστο ποσοστό και κανένα εκτός από την αστυνομία που βοηθά.
Η πυρκαγιά ήρθε σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες πέρα από μια κορυφογραμμή πρώτα σε Makistos, ένα χωριό 60 σπιτιών. Ο Αντώνιος Kokkaliaris, 80, ένας αγρότης, είπε διάβαζε την εφημερίδα του, υπογραμμίζοντας τα μέρη συμπάθησε, όταν άκουσε το κουδούνι στο δαχτυλίδι εκκλησιών του ST John.
"βγήκα και είδα τις φλόγες ενώπιον μου και άνθρωποι που τρέχουν," είπε. Δεν θα μπορούσε να φύγει, είπε, επειδή η σύζυγός του, Koula, 82, είναι σοβαρά εκτός λειτουργίας. "Την είπα, παραμονή ` που τέθηκε, πρόκειται να παλεψουμε αυτό έξω." ρπαξα επάνω στη μάνικα και άρχισα αριστερά, δεξιός και κέντρο."
Η πόλη εκκένωσε, με μόνο τον, έναν herdsman και τον κ. Dimopoulos με το κρασί του που μένει πίσω. Ο κ. Kokkaliaris διαχειρίστηκε στο douse το σπίτι του, και την επόμενη πόρτα δύο, αρκετά καλά ότι οι πυρκαγιές ουρλίαξαν από μπροστά, διατηρώντας το σπίτι του άθικτο.
Αλλά όταν τελείωσε, δεν αισθάνθηκε την ανακούφιση.
"ήμουν απογοητευμένου, ειλικρινά," αυτός είπα, "επειδή όχι μόνο υπήρξε κανένας για να με βοηθήσει, ήταν εκεί κανένας στη θέα. ` είναι η στάση ι ακριβώς εδώ μόνη; Αυτό που συνέβη σε όλα townspeople μου; Αυτό που είναι ο σκοπός της ζωής εάν είμαι όλος μόνος;" "
Η πυρκαγιά έσχισε γρήγορα σε Artemida, περίπου δύο μίλια μακριά. Πολλοί κάτοικοι που συσσωρεύονται στα αυτοκίνητα και που διευθύνονται κάτω από το δρόμο προς Zaharo, η κύρια πόλη της περιοχής, στην αιγαία θάλασσα.
Δεν το έκαναν ποτέ η πυρκαγιά είχε σκουπίσει πέρα από το δρόμο, που εμποδίζει τον. Στον καπνό και τη σύγχυση, υπήρξε ένα ατύχημα μεταξύ των αυτοκινήτων και ενός firetruck. Townspeople είπαν ότι το καθένα στη συνοδεία έφυγε έπειτα στο άλσος ελιών, όπου πέθαναν.
Τώρα οι μόλις-καλοί λόφοι καίγονται στην άσπρη τέφρα, που εποικείται μόνο από τους μαυρισμένους σκελετούς των ελιών. Όλα εκτός από 14 των 60 σπιτιών ήταν εδώ σοβαρά χαλασμένα ή καταστρεμμένα σε Artemida, 17 των 70 σπιτιών χάθηκαν. Το σπίτι του δασκάλου, κα Karta-Paraskevopoulou, ήταν άθικτο.
Η περιοχή παράγει κανονικά 10.000 τόνους του πετρελαίου, αλλά σχεδόν όλες οι ελιές καταστρέφονται τώρα, μαζί με τα αμέτρητα livelihoods. Τα απανθρακωμένα απορρίματα γαιδάρων και κοτόπουλων κατέστρεψαν τα αγροκτήματα.
"Αυτό το χωριό σκουπίζεται κυριολεκτικά έξω," η κα Bammi είπε. "Είναι όχι μόνο εκείνοι που έχουν σκοτωθεί. Εκείνοι που αφήνονται δεν έχουν κανέναν τομέα για να εργαστούν μέσα, καμία ελιά. Δεν έχουν τίποτα για να αναμείνουν με ενδιαφέρον."
Σε αργά το απόγευμα, σύζυγος του κ. Dimopoulos's, μαρία, 56, τοποθετημένες άσπρες μαργαρίτες επίτόπου όπου οι ξάδελφοί της Νίκος και μαρία Dimopoulos, ο ανύπανδροι αδελφός και η αδελφή, και οι δύο στη δεκαετία του '70 τους, είχαν πεθάνει. Τα τρία έφευγαν την πυρκαγιά όταν τους σταμάτησε ένας αστυνομικός και ώθησε για να παίρνει στο αυτοκίνητό του. Η κα Dimopoulos, αλλά οι ξάδελφοί της δεν θέλησαν να αφήσουν το γάιδάρο τους, η μόνη κατοχή αξίας τους.
"Σας είπα, ` έρχεται με με!" "είπε, βάζοντας τα λουλούδια κάτω δίπλα στο νεκρό γάιδαρο στην πλευρά του δρόμου. "Δεν θα ερχόσαστε. Γιατί δεν θα ερχόσαστε;"
_________________
«μας έλεγαν θα νικήσετε όταν υποταχθείτε, υποταχθήκαμε και βρήκαμε την στάχτη…»

Γ. Σεφέρης
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Ευχαριστούμε τις Η.Π.Α.



Ένταξη: 28 Αύγ 2007
Δημοσιεύσεις: 4
Τόπος: Βούρκος

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Τρι Αύγ 28, 2007 11:04 am    Θέμα δημοσίευσης: Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος
Όταν το νερό εξαντλήθηκε, με τα καουκουνάρια να εκρήγνυνται και τις φλόγες ακόμη ψηλές έξω από το σπίτι του, ο Γιώργος Δημόπουλος χρησιμοποίησε τότε το κρασί. Το είχε κάνει μόνος του, 2 χρόνια πριν και (τώρα) σχεδόν ολομόναχος στο χωριό του καθώς αυτό κάηκε ολοσχερώς την Παρασκευή το βράδυ, το έχυνε λίτρο το λίτρο (200 λίτρα στο σύνολο) στην χειροκίνητη χάλκινη τρόμπα του και έτσι ψέκαζε και ξαναψέκαζε.

«Δεν είχα τίποτα άλλο» ο κος Δημόπουλος είπε.

Το κρασί του βοήθησε στο να σώσει τη ζωή του, το σπίτι του, ενδεχομένως την γειτονιά του. Αλλά ήταν η εξαίρεση στο χωριό του, στην Αρτέμιδα, όπου το βαρύ τίμημα του θανάτου λογαριάζεται ως οι μισοί νεκροί άνθρωποι από τους συνολικά 63 που μέχρι στιγμής έχουν αναφερθεί νεκροί στις φονικότατες πυρκαγιές για πάνω από έναν αιώνα.

Οι περισσότεροι από τους χωριάτες πέθαναν κατά την φυγή. Ένας ηλικιωμένος αδερφός και αδερφή, ανύπαντροι και ζώντας μαζί, έτρεξαν να σωθούν αλλά χωρίς να παρατήσουν πίσω τον μοναδικό τους γαϊδαράκο. Ένα κονβόι στην προσπάθειά του να ξεπεράσει τις φλόγες μετατράπηκε σε συντρίμμια από μια φωτιά που υγροποίησε τις λαμαρίνες και έκανε τους ανεμοθραύστες να μοιάζουν με ξεροψημένο τυρί. Όσοι επέζησαν προσπάθησαν να διαφύγουν σε μια πλαγιά στην οποία μετά οι διασώστες μέτρησαν τουλάχιστον 23 πτώματα. (Περιγραφή…)

Αυτά είναι ιστορίες που η Ευρώπη δεν είχε συνηθίσει να ακούει ότι συμβαίνουν σΆ αυτή, πιστεύοντας ότι στον αναπτυγμένο κόσμο, προβλήματα όπως οι πυρκαγιές μπορούν να λυθούν. Και αν αυτό δεν συμβεί είναι πολύ απλά επειδή κάποιος δεν έκανε καλά την δουλειά του. Και παρΆ όλο που η Ν. Ευρώπη χτυπήθηκε από ξηρασία και υψηλοί άνεμοι σκόρπαγαν τις φλόγες ταχύτερα απΆ όσο μπορούν να τρέξουν τα αυτοκίνητα, η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Κ. Καραμανλή αντιμετωπίζει μια κρίση σύμφωνα με το κατά πόσο χειρίστηκε ικανά το ζήτημα.

Ο πολύ θυμωμένος κος Δημόπουλος διαφωνεί. Την Δευτέρα ζώστηκε ξανά την ψεκαστική του μηχανή για να δείξει το πώς σβήνονται οι φωτιές.

«Φέρτε τον Καραμανλή εδώ! και θα τον αρπάξω απΆ τα μαλλιά για να του δείξω πώς το έκανα!» ούρλιαξε, πετώντας μια ποσότητα νερού, διαθέσιμου πλέον, πάνω στα αραδιασμένα ξύλα. (Το κρασί είναι κυρίως νερό και συνεπώς μπορεί να σβήσει φλόγες)

Η κυβέρνηση, αντιμετωπίζοντας εκλογές τον επόμενο μήνα και ψάχνοντας τρόπο να αποσείσει ευθύνες, έχει κάνει λόγο για εμπρησμούς, ανακοινώνοντας την σύλληψη επτά ατόμων υπόπτων για το ξέσπασμα αρκετών πυρκαγιών. Συμβάλλοντας κατΆ αυτό τον τρόπο στις θεωρίες συνωμοσίας που διαδόθηκαν από τα ελληνικά μήντια, συμπεριλαμβάνονται και μία, σύμφωνα με την οποία οι πυρκαγιές άρχισαν λόγω εχθρικής απειλής από κέντρα του εξωτερικού. Μάλιστα ένας εισαγγελέας διέταξε την Δευτέρα την διεξαγωγή έρευνας κατά πόσο οι υπεύθυνοι θα μπορούσαν να διωχθούν βάσει του αντιτρομοκρατικού νόμου.

Οι αξιωματικοί του πυροσβ. Σώματος άρχισαν να μιλούν με αισιοδοξία την Δευτέρα ότι, τουλάχιστον, οι ενεργές φωτιές θα εξαπλώνονταν λιγότερο γρήγορα , καθώς η Πυροσβεστική και ο Στρατός εξακολουθούσαν να παλεύουν με τις φλόγες, βοηθούμενοι πλέον από άλλους ευρωπαίους πυροσβέστες και αεροπλάνα, όπως επίσης και από εθελοντές. Οι περισσότερες πυρκαγιές ξέσπασαν στην πελοποννησιακή χερσόνησο, αν και άλλες κατέκαψαν και την Εύβοια.

Για πρώτη φορά από την Παρασκευή κάποια πρόοδος έχει σημειωθεί: παρόλο που 44 ανεξέλεγκτες πυρκαγιές σημειώθηκαν την Κυριακή, ο αριθμός έπεσε στις δέκα, την Δευτέρα, καθώς μια δεύτερη μέρα χαμηλών ανέμων ακολούθησε.

Ο κίνδυνος σε καμιά περίπτωση δεν έχει περάσει. Στο χωριό Γρύλλος, ένα ανδρόγυνο εστιάτορες παρακολουθούσαν με δάκρυα να εκτείνονται οι φωτιές σε τρία μέτωπα.

«Ό,τι χρειαζόμαστε είναι ένα από αυτά» λέει ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας, Ι. Δρακόπουλος, 72 ετών, καθώς ένα ρώσικο σκάφος πέρασε μεταφέροντας ένα τεραστίων διατάσεων δοχείο νερού. «Εάν το έριχνε εδώ, θα τελείωνε το πρόβλημα».

Στην Αρτέμιδα και εδώ στην Μάκιστο, οι φωτιές έχουν ήδη τελειώσει και η Δευτέρα είναι μια μέρα απολογισμού και ενταφιασμού των νεκρών.

«Τι να πείς;» ρωτά ο Ε. Αλεξανδρόπουλος, στο νεκροταφείο της Αρτέμιδας. Με την βοήθεια λίγων ανθρώπων (περιγραφή της ταφής…)

«Πριν φωνάξεις «φωτιά!» αυτή ήταν ήδη εδώ» λέει ή Β. Μπ., 62 ετών, κάτοικος της Αρτέμιδας… (περιγραφή γεγονότων)


Τώρα, οι κάποτε αγαπητοί λόφοι έχουν γίνει σωροί από άσπρες στάχτες, που κατοικούνται μονάχα από καρβουνιασμένους σκελετούς ελαιοδένδρων. Μονάχα 14 από τα 60 σπίτια εδώ καταστράφηκαν. Στην Αρτέμιδα, 17 από τα 70 επίσης κάηκαν. Το σπίτι της δασκάλας παρέμεινε ακέραιο.

Η περιοχή συνήθως παράγει 10 χιλιάδες τόνους ελαιολάδου, αλλά τώρα όλα σχεδόν τα δέντρα καταστράφηκαν, μαζί με αναρίθμητα νοικοκυριά. Απανθρακωμένα γαϊδουράκια και κότες κείτονται στα ερειπία.

«Το χωριό αυτό κυριολεκτικά σαρώθηκε» η κυρία Μπάμμη λέει. «Δεν είναι μόνο αυτοί που σκοτωθηκαν. Αυτοί που απέμειναν δεν έχουν τίποτα πλέον, τίποτα για να ελπίσουν».

(…)
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος

 
Μετάβαση στη:  
Μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης

Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες