Γ‡ ΓŒΓΓ“Γ”Γ‰ΓƒΓ ÔÙÍ "ΓΓ ΓΓ‘ΓˆΓΓ„ΓΓŽΓ™Γ"

[ΓΓΓ‹Γ ΓŒΓΓ‘Γ—ΓΓ“]

http://www.orthros.org/Greek/Bibliokrisia/B_GianaranEvaggelion.htm

ÐñΓ₯óÒáôÝñïá ÓôÑýñïá ÔñéΓͺÑëéþôç,
ἐâçìΓ₯ñßïá ῾Γ‰Γ₯Γ±Γ―ῦ ÍÑïῦ῾Áã. ÐÑñÑóΓͺΓ₯Γ΅ῆΓ² ᾿ÁôôéΓͺῆΓ²
Ôü ΓͺÑôÜ ÃéÑííÑñᾶ Γ₯ὐÑããÝëéïí
ÊñéôéΓͺÞ óôü ÒéÒëßï ôïá: Β«᾿Γ…Γ­ΓœΓ­Γ΄Γ©Γ‘ óôÞ èñçóΓͺΓ₯᥯
(Ôü ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― ðïý ἀΓͺïëïáèΓ₯ῖ ÀçìïóéΓ₯ýèçΓͺΓ₯ óôÞí ἐâçìΓ₯ñßÀÑ Β«᾿ÏñèüÀïΓ�Γ―Γ² Ôýðïò» ἀðü 6-4-07 ἕΓΉΓ² 4- 5-07)

῎Γ…ΓͺðëçΓ�Γ§ ΓͺÑß èëßøç ἔíéùóÑ ΓͺÑèþò ÀéÜÒÑæÑ ôü Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑῖΓ― ÒéÒëßï ôïῦ Γͺ. Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ―Γ΅ ÃéÑííÑñᾶ Β«᾿Γ…Γ­ΓœΓ­Γ΄Γ©Γ‘ óôÞ èñçóΓͺΓ₯᥯ (ἐΓͺΓ€. ῎Γ‰ΓͺÑñïò, Γ„Γ₯ΓͺÝìÒñéïò 2006). ῾Ï Γͺ. Γ—Γ±ῆóôïò ÃéÑííÑñᾶΓ² (ἀðü ἐΓ€ῶ ΓͺÑß óôü ἑΓ�ῆΓ² Γͺ. Γƒ.) Γ₯ἶíÑé ãíùóôüò ἀðü ôü ðÑñΓ₯ëèüí ãéÜ ôßò èÝóΓ₯éò ôïá Γ°Γ₯ñß ðñïãÑìéÑßùí ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­ -èÝóΓ₯éò ἀíôßèΓ₯Γ΄Γ₯Γ² ìÝ ôÞ ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò-, ΓͺÑèþò ΓͺÑß ìÝ ôßò Γ¬Γ₯éùôéΓͺÝò èÝóΓ₯éò ôïá ãéÜ ôü ðñüóùðï ΓͺÑß ôü ἔñãï ôïῦ ἁΓ£. ÍéΓͺïÀÞìïá ôïῦ ῾ÁãéïñΓ₯ßôïá, èÝóΓ₯éò Γ―ἱ ὁðïῖΓ₯Γ² ἔ÷ïáí ἀíôéΓͺñïáóèΓ₯ῖ Àçìïóßùò ἀðü ἔΓ£ΓͺñéôÑ ðñüóùðÑ.

Óôü ὡΓ² ἄΓ­ΓΉ ÒéÒëßï ὁ Γͺ. Γƒ. èÝôΓ₯Γ© ὑðü ἀìâéóÒÞôçóç ôïýò ðÜíôΓ₯Γ² ΓͺÑß ôÜ ðÜíôÑ. Γ”Γœ ÒÜæΓ₯Γ© ìÝ ôïýò ῾Γ‰Γ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ÊÑíüíΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò, ôÞí ῾Γ‰Γ₯ñÜ ôçò ÐÑñÜÀïóç, ôïýò ÐÑôÝñΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ΓͺÑß ôÜ ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘, ôïýò ὀñèüÀïΓ�ïáò ΓͺëçñéΓͺΓ―Γ½Γ², ôÞí ῾ÁãßÑ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž, ôü ðëÞñùìÑ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ãéÜ Γ€ῆΓ¨Γ₯Γ­ ÀÑéìïíïðïßçóç Γ΄ῆΓ² Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò, ἀΓͺüìÑ ΓͺÑß ìÝ ôÞ ÖéëïΓͺÑëßÑ.

῾Ï Γͺ. Γƒ. ÀÝí ÀéóôÜæΓ₯Γ© ἀΓͺüìÑ íÜ ἐΓͺâÝñΓ₯Γ© ΓͺÑß èÝóΓ₯éò ðïý ἀããßæïáí ôÜ ὅñéÑ Γ΄ῆΓ² ÒëÑóâçìßÑò. ÂëÝðΓ₯Γ© ὅôé ôÜ ῾Γ‰Γ₯ñÜ ÌáóôÞñéÑ ΓͺÑôÑíôïῦΓ­ ἱΓ₯ñïðñÑΓ�ßΓ₯Γ² ðïý ἀíôß ãéÜ ÷Üñç Γ¬Γ₯ôÑÀßÀïáí ἕΓ­Γ‘ Γ₯ἶÀïò ìÑãéΓͺῆΓ² ἐíÝñãΓ₯éÑò(!). ÓôñÝâΓ₯ôÑé ΓͺÑôÜ ôïῦ ᾿ÁΓ₯éðÑñèÝíïá Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ΅, ὁìéëΓ₯ῖ ὑðïôéìçôéΓͺÜ ãéÜ ôÞ ëÑúΓͺÞ Γ₯ὐóÝÒΓ₯éÑ, ôÞ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺÞ ãëῶΓ³Γ³Γ‘ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò. ×ñçóéìïðïéΓ₯ῖ ôÞí Øá÷ïëïãßÑ ΓͺÑß ôïýò ἐðéìÝñïáò ΓͺëÜÀïáò ôçò ãéÜ íÜ ΓͺÑáôçñéÜóΓ₯Γ© ÀéÜâïñÑ «èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺÜ øá÷ïðÑèïëïãéΓͺÜ âÑéíüìΓ₯íÑ» ΓͺÑß ἄëëΓ₯Γ² Β«ἐΓ�ΓΉΓΆΓ±Γ₯Γ­Γ©ΓͺÝò» èÝóΓ₯éò ÀßíïíôÜò ôïáò Β«ἐðéóôçìïíéΓͺΓΌ ãéÑííÑñéΓͺΓΌ ìÑíÀýÑ» (!)

῾Ï Γͺ. Γƒ. ΓͺéíΓ₯ῖôÑé óôü ÀéðïëéΓͺΓΌ Γ³Γ·ῆìÑ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ ΓͺÑß ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò ôÜ ὁðïῖΓ‘ ΓͺÑß ἀíôéÀéÑóôÝëëΓ₯Γ©. ῾ÏñßæΓ₯Γ© ὡΓ² èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ Β«ΓͺÑôÑãùãéΓͺÜ ἔìâáôç ὁñìÞ, ἀíÜãΓͺΓ§ ἐíóôéΓͺôþÀç, ãé᾿ Γ‘ὐôü ΓͺÑß ἐΓ� ὁñéóìïῦ ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéΓͺÞ». ῾Γ‡ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ Β«ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ ãíþñéóìÑ Γ΄ῆΓ² âýóçò ôïῦ ἀíèñþðïá (÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ôÞí ἀíèñþðéíç ΓΆΓ½Γ³Γ§ ΓͺÑèüëïá)Β» ΓͺÑß Β«ὡΓ² ἔΓͺâÑíóç ôïῦ ἐíóôßΓͺôïá Γ΄ῆΓ² Γ‘ὐôïóáíôÞñçóçò, ἡ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ ἀðïÒëÝðΓ₯Γ© íÜ èùñÑΓͺßóΓ₯Γ© ôü ἄôïìï ἀðÝíÑíôé óôÞí ἀíÑóâÜëΓ₯éÑ ΓͺÑß óôßò âïÒßΓ₯Γ² ðïý Γ£Γ₯ííÜΓ₯Γ© ἡ ἄãíïéÑ, óôüí ôñüìï ΓͺÑß óôüí ðÑíéΓͺΓΌ ãéÜ ôüí èÜíÑôï. ÈùñÑΓͺßæΓ₯Γ© ἡ èñçóΓͺΓ₯ßÑ ôü ἄôïìï ìÝ Γ¬Γ₯ôÑâáóéΓͺÝò "Γ°Γ₯ðïéèÞóΓ₯éò", ìÝ "ἠèéΓͺÝò" ἀñ÷Ýò, , ìÝ óéãïáñéÜ ãéÜ Γ‘ἰþíéÑ ðÑñÜôÑóç Γ΄ῆΓ² ὕðÑñΓ�Þò ôïá. ÔñÝâΓ₯Γ© ôü ὑΓ°Γ₯Γ±Γ₯ãþ, ðñïóâÝñΓ₯Γ© Γ‘ὐôïðΓ₯ðïßèçóç, ἡÀïíéΓͺÞ Γ‘ὐôÑñÝóΓͺΓ₯éÑ, ἱΓ₯ñïðïéçìÝíï íÑñΓͺéóóéóìü». ÊÑß ΓͺÑôÑëÞãΓ₯Γ©: «Ôü èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺΓΌ ἄôïìï Γ₯ἰÀùëïðïéΓ₯ῖ ôÞí íïçôéΓͺÞ ôïá ἱΓͺÑíüôçôÑ, ëÑôñΓ₯Γ½Γ₯Γ© ôßò ÀáíÑôüôçôΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ëïãéΓͺÞò».

Óôü ἀíôßðïÀÑ Γ΄ῆΓ² èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑò ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé ôü "ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò", Β«῾Γ‡ ðñüóΓͺëçóç "ἔΓ±Γ·Γ―Γ΅ ΓͺΓ‘ὶ ἴΓ€Γ₯" (᾿Éù. Ñ´, 4. Γ„Γ§Γ«Γ‘Γ€Γž ἕΓ­Γ‘ ΓͺÜëΓ₯óìÑ íÜ Γ¬Γ₯ôÜó÷Γ₯Γ© ὁ ἄíèñùðïò óÝ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíΓ₯Γ² ó÷ÝóΓ₯éò, ó÷ÝóΓ₯éò ΓͺïéíùíßÑò Γ΄ῆΓ² æùῆΓ², óÝ Γͺïéíü ἄèëçìÑ ἀôïìéΓͺῆΓ² ôïῦ ΓͺÑèΓ₯Γ­ΓΌΓ² Γ‘ὐèáðÝñÒÑóçò ΓͺÑß Γ‘ὐôïðñïóâïñᾶΓ². ÌÝ óôü÷ï ἐΓͺΓ₯ßíç ôÞ ãíþóç ðïý ðñïΓͺýðôΓ₯Γ© ὅôÑí ἀãÑðÜΓ₯Γ© ΓͺÑíΓ₯ßò» (Γ³. 64). ÓÝ ΓͺÜðïéï ἄëëï óçìΓ₯ῖΓ― èÜ ἀðïâÑíèΓ₯ῖ: Β«ΓƒΓ©Γœ ôüí ìÝôï÷ï ôïῦ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―Γ½ Γ£Γ₯ãïíüôïò ÀÝí ὑðÜñ÷ïáí a priori ἀëÞèΓ₯Γ©Γ₯Γ², ÀïΓ�ÑóßΓ₯Γ² íïçôéΓͺÜ ὑðï÷ñΓ₯ùôéΓͺÝò, ÀÝí ὑðÜñ÷ïáí ðñïûðïèΓ₯ôéΓͺÝò ἀñ÷Ýò (ἐðßóçò íïçôéΓͺÜ ἐðéÒÑëëüìΓ₯Γ­Γ₯Γ²), ΓͺùÀéΓͺÝò ìÝèïÀïé ἑñìçíΓ₯ᥕ, íïìéΓͺÜ ðñïΓͺÑèïñéóìÝíΓ₯Γ² ÀéÑôÜΓ�Γ₯éò óáìðΓ₯ñéâïñᾶΓ²Β» (Γ³. 6.

῞Ïðùò ΓͺÑôÑëÑÒÑßíïáìΓ₯, ìéÜ ôÝôïéïá Γ₯ἴÀïáò "ãéÑííÑñéΓͺÞ ἑñìçíΓ₯ßÑ" ôïῦ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―Γ½ Γ£Γ₯ãïíüôïò ἀíïßãΓ₯Γ© ôßò ðýëΓ₯Γ² ãéÜ ôÞí ΓͺÑôÜñãçóç ΓͺÜèΓ₯ Γ₯ἴÀïáò âñÑãìῶΓ­, Γ₯ἴΓ΄Γ₯ "ÀüãìÑôÑ" Γ₯ἶíÑé Γ‘ὐôÜ, Γ₯ἴΓ΄Γ₯ "ἀðïâÜóΓ₯éò ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺῶΓ­ ÓáíüÀùí", Γ₯ἴΓ΄Γ₯ "ἐíôïëÝò Γ΄ῆΓ² "ÁãßÑò ÃñÑâῆΓ²", Γ₯ἴΓ΄Γ₯ "ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÝò ðÑñÑΓͺÑôÑèῆΓͺΓ₯Γ²", Γ₯ἴΓ΄Γ₯ "ἐðéôÑãÝò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ‰Γ₯Γ±ᾶΓ² ÐÑñÑÀüóΓ₯ΓΉΓ²". ῞쑄 Γ‘ὐôÜ ἔ÷ïáí ἕΓ­Γ‘ ÷ÑñÑΓͺΓ΄ῆΓ±Γ‘ íïìéΓͺéóìïῦ, "èùñÑΓͺßæïáí ôü ἐãþ ìÝ Γ’Γ₯ÒÑéüôçôΓ₯Γ²" ΓͺÑß ὁÀçãïῦΓ­ óÝ "ÀïãìÑôéΓͺÞ íïçóéÑñ÷ßÑ" (Γ³. 99)(!) ÊÑôÜ ôïí Γͺ.Γƒ. Γ₯ἶíÑé ΓͺÜðïéïò "÷ñéóôéÑíüò" ἐΓ°Γ₯éÀÞ «ìΓ₯ôÝ÷Γ₯Γ© óôü ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò ὡΓ² ìÝëïò óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíïá Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺΓ―ῦ óþìÑôïò» ΓͺÑß ὄΓ·Γ© Β«ἐΓ°Γ₯éÀÞ ἀôïìéΓͺÜ "ðéóôΓ₯Γ½Γ₯Γ©" óôÜ ÀüãìÑôÑ ôïῦ "×ñéóôéÑíéóìïῦ" ΓͺÑß óôßò ἠèéΓͺÝò ἐíôïëÝò ôïá –Γ―ἱ "÷ñéóôéÑíéΓͺÝò ἀñ÷Ýò" Γ₯ἶíÑé ἀôïìéΓͺÝò ôïá Γ°Γ₯ðïéèÞóΓ₯éò» (Γ³. 100). ῞Ïëï ôü ÒéÒëßï ôïῦ Γͺ. Γƒ. Γ―ἰΓͺïÀïìΓ₯ῖôÑé óôü Γ‘ὐèÑßñΓ₯ôï Γ³Γ·ῆìÑ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ-ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò, Γ³Γ·ῆìÑ ðïý ôïῦ ÀßíΓ₯Γ© ôÞí ÀáíÑôüôçôÑ íÜ ἐΓͺâÝñΓ₯Γ© ἕΓ­Γ‘ ðñùôïâÑíÝò óýóôçìÑ ἰΓ€Γ₯ῶΓ­, ἐΓ­Γ΄Γ₯Γ«ῶΓ² Γ�Ýíùí ἀðü ôÞí ΓͺÑéíïÀéÑèçΓͺΓ©ΓͺÞ ΓͺÑß ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÞ Γ¨Γ₯ïëïãßÑ ΓͺÑß ἀðü ôÞ æùÞ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò.

῾Ï Γͺ. Γƒ. Γ₯ἶíÑé ΓͺÜôé Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ Γ¨Γ₯ïëïãïῦíôïò âéëïóüâïá ΓͺÑß âéëïóïâïῦíôïò Γ¨Γ₯ïëüãïá. ×ñçóéìïðïéΓ₯ῖ ἕíÑí Γ¨Γ₯Γ«ΓͺôéΓͺΓΌ ëüãï, óÝ ðïëëÜ óçìΓ₯ῖΓ‘ ΓͺñáðôïãñÑâéΓͺΓΌ ΓͺÑß Àßóçìï ΓͺÑß ἔΓ·Γ₯Γ© ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© ãéÜ ἀΓ±ΓͺΓ₯ôÝò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßΓ₯Γ² íÜ èÑáìÜæΓ₯ôÑé ἀðü ðïëëïýò ἀíèñþðïáò ðïý ἀíÞΓͺïáí óÝ "ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺÜ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôÑ" ἀΓ±Γ₯Γ³ΓͺΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ‘ óÝ ôÝôïéïá Γ₯ἴÀïáò ΓͺïáëôïáñéÜñéΓͺΓ₯Γ² ÀéÑôáðþóΓ₯éò ôïῦ "ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―Γ½ Γ£Γ₯ãïíüôïò". Óôüí ΓͺΓ½Γͺëï ôïá ἀíÞΓͺïáí Γ­Γ₯ΓΉΓ΄Γ₯ñßæïíôΓ₯Γ² ΓͺëçñéΓͺïß, âéëïóïâïῦΓ­Γ΄Γ₯Γ² Γ¨Γ₯ïëüãïé, ìïñâùìÝíïé ἄíèñùðïé ìÝ ὑΓ°Γ₯ñÒÑôéΓͺÝò ἀíÑæçôÞóΓ₯éò ΓͺÑß "ἀΓ­Γ―Γ©Γͺôü ðíΓ₯ῦìÑ", ἀΓͺüìç ΓͺÑß íÝïé, ðïý Àáóôá÷ῶΓ² ἐðçñΓ₯ÜæïíôÑé ἀðü ôßò Γ°Γ₯ñß ἠèéΓͺῆΓ² ἀðüøΓ₯éò ôïá. Óôü ΓͺΓ½Γͺëï ôïá ÀÝí ἀíÞΓͺïáí ἁðëïß ἄíèñùðïé ôïῦ ëÑïῦ, ðïý Γ₯ὐôá÷ῶΓ² ãé᾿ Γ‘ὐôïýò, ÀÝí ôüí ΓͺÑôÑëÑÒÑßíïáí.

ΓƒΓ©Γœ íÜ ðïῦΓ¬Γ₯ ΓͺÑß ôïῦ óôñÑÒïῦ ôü ÀßΓͺéï, ΓͺÑôÜ ΓͺÑéñïýò ἔΓ·Γ₯Γ© ἐΓͺâñÜóΓ₯Γ© ΓͺÑß ðïëý óùóôÝò èÝóΓ₯éò-ὅðùò Γ°.Γ·. óôü èÝìÑ Γ΄ῆΓ² ἑëëçíéΓͺῆΓ² ãëþóóÑò-, ðïý ὅìùò ἀΓͺáñþíïíôÑé ΓͺÑß ÷ÜíïíôÑé ìÝóÑ ἀðü ôßò ἀðÑñÜÀΓ₯ΓͺΓ΄Γ₯Γ² èÝóΓ₯éò ðïý ἐΓͺâñÜæΓ₯Γ© óôü óáããñÑâéΓͺΓΌ ôïá ἔñãï. Γ“Γ΄Γž óáíÝ÷Γ₯éÑ èÜ ÀïῦΓ¬Γ₯ ΓͺÑß èÜ ó÷ïëéÜóïáìΓ₯ ὁñéóìÝíΓ₯Γ² ἀðÑñÜÀΓ₯ΓͺΓ΄Γ₯Γ² èÝóΓ₯éò ðïý ἀíÑâÝñïíôÑé óôï ÒéÒëßï ôïá ÊÑôÜ Γ΄ῆΓ² èñçóΓͺΓ₯ᥕ.

Ïἱ ῾Γ‰. ÊÑíüíΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò óôü óôü÷Ñóôñï. ᾿Γ…Γ­Γ―Γ·Γ«Γ₯ῖ ôüí Γͺ. Γƒ. ἡ "ñÑãÀÑßÑ Γ‘ὔΓ�çóç ôïῦ ἀñéèìïῦ Γ΄ῶΓ­ ÊÑíüíùí ðïý ἀíÑâÝñïíôÑé óÝ Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÝò Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ἀôïìéΓͺῶΓ­ ἁìÑñôçìÜôùí» (Γ³. 114). ÊÑôçãïñΓ₯ῖ ôïýò ÊÑíüíΓ₯Γ² ὡΓ² "ἄΓ³Γ·Γ₯ôïáò ìÝ ôü Γ₯ὐ-ÑããÝëéï Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò, Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓ―Γ½Γ² Γ¬ᾶëëïí ìÝ ἀΓͺñüôçôΓ₯Γ² èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺΓ―ῦ ðïáñéôÑíéóìïῦ".

᾿Áâïῦ ἀíÑâΓ₯Γ±Γ¨Γ₯ῖ Γ₯ἰΓ±ΓΉΓ­Γ©ΓͺÜ óÝ ὁñéóìÝíïáò ἄΓ³Γ·Γ₯ôïáò ΓͺÑô᾿ Γ‘ὐôüí ÊÑíüíΓ₯Γ², ΓͺñéôéΓͺÜñΓ₯Γ© ἀΓΆ᾿ ὑøçëïῦ ôïýò ῾Γ‰Γ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ÊÑíüíΓ₯Γ² ΓͺÑß ἀðïâèÝããΓ₯ôÑé óÑñΓͺÑóôéΓͺÜ: Β«Γ‚Γ±ΓŸΓ¨Γ―Γ΅Γ­ Γ―ἱ ÊÑíüíΓ₯Γ² ἀðü ôßò ðéü ἀðßèÑíΓ₯Γ² ÀéÑóôñïâÝò, ἐΓ�éÀéÑóìÝíΓ₯Γ² ἐðéíïÞóΓ₯éò ἀΓ³Γ₯ëãçìÜôùí-ðïéΓͺéëüôñïðÑ ἐΓΆΓ₯áñÞìÑôÑ ΓͺôçíïÒÑóßÑò, Γ‘ἱìïìéΓ�ᥕ, ὁìïâáëïâéëßÑò, Γ‘ὐíÑíéóìïῦ. ᾿Γ…Γ°Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯ßíïíôÑé ΓͺÑß óÝ Γ₯ὐñýôÑôï Γ°Γ₯Àßï ΓͺïéíùíéΓͺῶΓ­ ἐΓ£ΓͺëçìÜôùí:ôïΓͺïãëáâßÑò, ἐðéïñΓͺᥕ, ôáìÒùñá÷ßÑò, ΓͺëïðῆΓ². ÈΓ₯óìïðïéïῦΓ­ ἀðÑéôÞóΓ₯éò ἄΓ¬Γ₯ìðôçò ΓͺïéíùíéΓͺῆΓ² ÀéÑãùãῆΓ², Γͺáñßùò Γ΄ῶΓ­ ΓͺëçñéΓͺῶΓ­, ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯íïðïéïῦΓ­ ΓͺÑß ἐΓͺíïìßæïáí ðñïûðïèÝóΓ₯éò ἐΓ£ΓͺáñüôçôÑò ìáóôçñßùí, ἰÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ôïῦ ãÜìïá, ἐðéìÝíïáí óÝ Γ«Γ₯ðôïìΓ₯Γ±ῆ ðñïãñÑììÑôéóìü Γ΄ῶΓ­ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺῶΓ­ ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­ Γ΄ῶΓ­ óáæýãùí» (Γ³. 115).

ÌᾶΓ² ΓͺÜíΓ₯Γ© ἰÀéÑßôΓ₯Γ±Γ§ ἐíôýðùóç ὁ Γ³ΓͺÑíÀÑëéóìüò ôïá ãéÜ èÝìÑôÑ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ ìÝ ôÞ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ, ὅðùò èÜ âÑíΓ₯ῖ ΓͺÑß ðÑñÑΓͺÜôù, Γ£Γ₯ãïíüò ðïý ὑðïÀçëþíΓ₯Γ© ἄôïìï ìÝ ἔíôïíÑ ΓͺÑôÑðéΓ₯óìÝíΓ₯Γ² ôñÑáìÑôéΓͺÝò ἐìðΓ₯éñßΓ₯Γ²-ὅðùò ὁ ἴÀéïò ἔΓ·Γ₯Γ© ãñÑðôῶΓ² ÀéÑΓͺçñýΓ�Γ₯Γ©-, ôßò ὁðïῖΓ₯Γ² ÀÝí Γ�Γ₯ðÝñÑóΓ₯ ΓͺÑß ôßò 񋆾Γ₯Γ© óôÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯íÜ ôïá ìÝ ìéÜ ἀðñïΓͺÜëáðôç ἐðéèΓ₯ôéΓͺüôçôÑ. Γ“ΓͺÑíÀÑëßæΓ₯ôÑé ἐðßóçò ὁ Γͺ. Γƒ. ìÝ ÊÑíüíΓ₯Γ² «ðïý ἀðÑéôïῦΓ­ ôÞí ἀðï÷Þ ἀðü ôÞ óáæáãéΓͺÞ ó÷Ýóç ðñßí ΓͺÑß Γ¬Γ₯ôÜ ôÞ Γ¨Γ₯ßÑ ΓͺïéíùíßÑ. ᾿ÁñíïῦíôÑé ôÞí ἱΓ₯Γ±ΓΉΓ³Γ½Γ­Γ§ óÝ ὅðïéïí ὑðÝóôç óôÞ ðÑéÀéΓͺÞ ôïá ἡëéΓͺßÑ ÒéÑóìü. Γ”ΓžΓ­ ἀΓ±Γ­Γ―ῦíôÑé ΓͺÑß óÝ ὅðïéïí Γ₯ἶΓ·Γ₯ ó÷Ýóç ἐñùôéΓͺÞ ἐΓ�þãÑìç, ἔóôù ΓͺΓ© ἄΓ­ ἔæçóΓ₯ Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ ðïý ôüí ὁÀÞãçóΓ₯ óÝ ÷ÜñéóìÑ èÑáìÜôùí, ἀΓͺüìÑ ΓͺÑß ἀíÜóôÑóçò Γ­Γ₯ΓͺΓ±ῶΓ­Β» (Γ³. 116). ῾Ï ÷ÑñÑΓͺôçñéóìüò ìÜëéóôÑ ὁñéóìÝíùí ΓͺÑíüíùí ãéÜ «ôüí ðÑñÜëïãÑ óôáãíü ἠèéΓͺéóìü ôïáò» (Γ³. 211) Γ¬ᾶΓ² ἀâÞíΓ₯Γ© ἄíÑáÀïáò: Γ°ῶΓ² ìðïñΓ₯ῖ ἕΓ­Γ‘, ὑðïôßèΓ₯ôÑé ìÝëïò Γ΄ῆΓ² ὀñèüÀïΓ�çò ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò, íÜ ἐΓͺâñÜæΓ₯Γ© ôüóï ἔíôïíÑ ôüí ἀðïôñïðéÑóìü ôïá ãéÜ ôïýò ῾Γ‰Γ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ÊÑíüíΓ₯Γ², ðïý ἡ ἴÀéÑ ἡ ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ èÝóðéóΓ₯ ΓͺΓ© ἔ÷ïáí Γ―ἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ ΓͺῦΓ±Γ―Γ²;

Ïἱ ῾Γ‰Γ₯ñïß ÊÑíüíΓ₯Γ² «ÒïçèïῦΓ­ ôüí ἄíèñùðï Γ΄ῆΓ² ðôþóΓ₯ΓΉΓ² íÜ ìÝíΓ₯Γ© óÝ ἑíüôçôÑ ΓͺÑß ἁñìïíéΓͺÞ ó÷Ýóç ìÝ ôïýò ἀΓ€Γ₯ëâïýò ôïá óôÞí ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ, ÀÝí ôüí Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ―ῦΓ­ ἀðü ôÞí ἐΓ«Γ₯áèΓ₯ñßÑ ôïá, ἀëëÜ ôüí ÒïçèïῦΓ­ íÜ ôÞí ÒéþóΓ₯Γ©. ῾ÕðïÀΓ₯Γ©Γͺíýïáí óôüí ðéóôü ôÜ ὅñéÑ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò, ἐΓͺôüò Γ΄ῶΓ­ ὁðïßùí ὑðÜñ÷Γ₯Γ© ôü ÷Üïò. Γ‘Γ΅Γ¨Γ¬ΓŸΓ¦Γ―Γ΅Γ­ ôßò Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ Γ΄ῶΓ­ ÀéÑâüñùí ÷ÑñéóìÑôïý÷ùí Γ«Γ₯éôïáñãῶΓ­ ΓͺÑß ôÜΓ�Γ₯ΓΉΓ­ Γ‘ὐΓ΄ῆΓ² ó÷ÝóΓ₯éò, ὥΓ³Γ΄Γ₯ ðÜíôΓ₯Γ² íÜ ἐñãÜæïíôÑé ἁñìïíéΓͺÜ ÀéÜ ôÞí Γ‘ὔΓ�çóç ôïῦ ἑΓ­ΓΌΓ² óþìÑôïò ôïῦ ×ñéóôïῦΒ» ( ᾿Áñ÷. ΓƒΓ₯ΓΉΓ±Γ£. ÊÑøÜíç, ῾Γ‡ ðïéìÑíôéΓͺÞ ÀéÑΓͺïíßÑ ΓͺÑôÜ ôïýò ῾Γ‰Γ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ÊÑíüíÑò, ἐΓͺΓ€. ῎Áèùò, ÐΓ₯éñÑéΓ₯Γ½Γ² 1976, Γ³Γ₯Γ«. 74, 75, óÝ ἐΓ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ἀðüÀïóç). Γ”Γœ ÀéÜâïñÑ ἐðéôßìéÑ ἔ÷ïáí Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺΓΌ ÷ÑñÑΓͺΓ΄ῆΓ±Γ‘ ãéÜ ôüí ðëçãùìÝíï ἀðü ôÞí ἁìÑñôßÑ ἄíèñùðï, ὅðùò ôÜ ὑðïóôçñßãìÑôÑ ðïý ôßèΓ₯íôÑé óôÜ Γ­Γ₯ÑñÜ âáôÜ ãéÜ ἕΓ­Γ‘ Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ, ὥóðïá íÜ ÀÝóΓ₯Γ© ôü ÀÝíÀñï ΓͺÑß íÜ ìðïñΓ₯ῖ íÜ óôÑèΓ₯ῖ ὄñèéï ἀðü ìüíï ôïá. ᾿ÅíÑðüΓͺΓ₯éôÑé óôïýò ÀéÑΓͺñéôéΓͺΓ―Γ½Γ² ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓ―Γ½Γ² ôü Γ°ῶΓ² èÜ ôÜ ÷ñçóéìïðïéÞóïáí, ëÑìÒÜíïíôÑò óÝ ΓͺÜèΓ₯ Γ°Γ₯ñßðôùóç ὑΓ°᾿ ὄΓΈΓ§ ôïáò ôÜ ἰÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ Γ΄ῶΓ­ ÀéÑâüñùí ðñïóþðùí (ἐΓ�ÑôïìéΓͺΓ₯áìÝíç ðïéìÑíôéΓͺÞ). ᾿ÁΓͺΓ±Γ‘ῖΓ₯Γ² Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ἐëÑ÷ßóôùí ἀÀéÜΓͺñéôùí ðíΓ₯áìÑôéΓͺῶΓ­ ÀÝí ìðïñΓ₯ῖ íÜ ëÑìÒÜíïíôÑé ὡΓ² ΓͺÑíüíÑò ðïý ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ôü óýíïëï.

᾿ÁìâéóÒçôΓ₯ῖôÑé ἡ ῾Γ‰Γ₯ñÜ ÐÑñÜÀïóç. Ï Γͺ. Γƒ. Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ῖ ὅôé ἡ ῾Γ‰. ÐÑñÜÀïóç ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯íïðïéΓ₯ῖôÑé «óÜí Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ§ (ìÑæß ìÝ ôÞí ῾ÁãßÑ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž) ðçãÞ "ἀëÑèÞôïá" (Γ³. 90). ÈΓ₯ΓΉΓ±Γ₯ῖ ὅôé Β«ἡ Γ₯ἰÀùëïðïéÞóç ôïῦ ðÑñΓ₯ëèüíôïò ὁñßæΓ₯Γ© ôÞ ìüíç "ὀñèÞ ÀüΓ�Γ‘", ôÞí ὀñèïÀïΓ�ßÑ. Ïἱ ãíÞóéïé ᾿ÏñèüÀïΓ�Γ―Γ© Γ₯ἶíÑé ἀΓ�éüìéóèïé "ὑΓ°Γ₯ñÑóðéóôÝò", "âýëÑΓͺΓ₯Γ²", "âñïáñïß" Γ΄ῆΓ² ÐÑñÜÀïóçò». ÊÑß ΓͺÑôÑëÞãΓ₯Γ©: Β«῎Åôóé, ὅΓ³Γ― èñçóΓͺΓ₯éïðïéΓ₯ῖôÑé ÒÑèìéÑῖΓ‘ ôü ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò, ἐðéÒÜëëΓ₯ôÑé ΓͺÑß Γ¨Γ₯óìéΓͺÜ ἡ ÐÑñÜÀïóç óÜí ðçãÞ Γ΄ῆΓ² ÷ñéóôéÑíéΓͺῆΓ² ἀëÞèΓ₯éÑò ΓͺÑß ðßóôçò» (Γ³. 172). ῾Γ‡ ðñïôñïðÞ ôïῦ Ἀðïóôüëïá ÐÑýëïá «óôÞΓͺΓ₯Γ΄Γ₯ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺñÑôΓ₯ῖΓ΄Γ₯ Γ΄ὰΓ² ðÑñÑÀüóΓ₯éò, ἃΓ² ἐÀéÀÜ÷èçôΓ₯ Γ₯ἴΓ΄Γ₯ Àéὰ ëüãïá Γ₯ἴΓ΄Γ₯ Àé᾿ ἐðéóôïëῆΓ² ἡΓ¬ῶΓ­Β» (´ ÈΓ₯Γ³. Γ’Β΄, 15) ìÝ ôÞí ὁðïßÑ ἡ ῾Γ‰. ÐÑñÜÀïóç ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯ôÑé ὡΓ² ἰΓ³ΓΌΓͺáñïò ΓͺÑß ἰóïóôÜóéïò ðñüò ôÞí ῾Áã. ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž ðçãÞ Γ΄ῆΓ² ÷ñéóôéÑíéΓͺῆΓ² ðßóôΓ₯ΓΉΓ² ÀÝí âÑßíΓ₯ôÑé íÜ óáãΓͺéíΓ₯ῖ ôüí Γͺ. Γƒ.

῾Ï ÊÑèçãçôÞò Γͺ. ÍéΓͺ. Ìçôóüðïáëïò èÝôΓ₯Γ© ôÜ ðñÜãìÑôÑ óôÞ óùóôÞ ôïáò ÒÜóç: Β«῾Γ‡ ῾Γ‰Γ₯ñÜ ðÑñÜÀïóéò ἑñìçíΓ₯Γ½Γ₯Γ© ΓͺÑß óáìðëçñþíΓ₯Γ© ôÞí ῾ÁãßÑí ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓžΓ­. ῾Ï ἑñìçíΓ₯áôéΓͺΓΌΓ² ÷ÑñÑΓͺôÞñ Γ΄ῆΓ² ῾Γ‰Γ₯Γ±ᾶΓ² ÐÑñÑÀüóΓ₯ΓΉΓ² óáíßóôÑôÑé Γ₯ἰΓ² ôÞí ἐΓ°Γ₯Γ�Þãçóéí Γ΄ῶΓ­ Àáó÷Γ₯Γ±ῶΓ­ ÷ùñßùí Γ΄ῆΓ² ῾ÁãßÑò ÃñÑâῆΓ² ΓͺÑß Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺῶΓ² ôÞí ðñïóâïñÜí Γ₯ἰΓ² ôïýò ðéóôïýò-ìÝëç Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ôïῦ ἀíÑãΓͺÑßïá âùôüò ðñüò ÀéÑΓͺñßÒùóéí ΓͺÑß ΓͺÑôÑíüçóéí ôïῦ Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯÷ïìÝíïá Γ΄ῆΓ² ἉãßÑò ÃñÑâῆΓ²Β» (ÈÝìÑôÑ ᾿ÏñèïÀüΓ�Γ―Γ΅ ÄïãìÑôéΓͺῆΓ² ÈΓ₯ïëïãßÑò, Γ³Γ₯Γ«. 30, ἈèÞíÑ 1984).

῾Ï Γͺ. Γƒ. ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© -ὅðùò ΓͺÑß ἄëëïé- ôÞí ἀãÜðç ΓͺÑß ἐììïíÞ Γ΄ῶΓ­ ðéóôῶΓ­ óôÞí ðÑñÜÀïóç ὡΓ² âïíôÑìΓ₯íôÑëéóìü, ðñïóÀßÀïíôÑò Γ¬Γ₯éùôéΓͺΓ―Γ½Γ² ÷ÑñÑΓͺôçñéóìïýò óÝ ΓͺëçñéΓͺΓ―Γ½Γ² ΓͺÑß ëÑúΓͺΓ―Γ½Γ². ᾿ÅðéôÝëïáò, ìÝóÑ óôÞí ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ ìÑò ÀÝí ΓͺÜíïáìΓ₯ ὅ, ôé Γ¬ᾶΓ² ΓͺÑôÝÒç. ῾Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ ὅñéÑ ôÜ ὁðïῖΓ‘ ἔΓ¨Γ₯óÑí Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² ìÑò, ὅñéÑ Γ³Γ₯ÒÑóôÜ ΓͺÑß ἀðÑñÑóÜëΓ₯áôÑ. ῾Γ‡ Γ°Γ₯ñßΓ₯ñãç ἐììïíÞ Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺῶΓ­ óôüí ἀñ÷Ýãïíï ÷ñéóôéÑíéóìü ΓͺÑß ἡ ðÑñÜëëçëç ἀΓͺΓ½Γ±ΓΉΓ³Γ§ Γ΄ῆΓ² ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺῆΓ² ðÑñÑÀüóΓ₯ΓΉΓ² èáìßæΓ₯Γ© ÐñïôΓ₯óôÑíôéóìü. ΓƒΓ©Γœ ἐΓ¬ᾶΓ² ðñüôáðÑ Òßïá ΓͺÑß ÀéÀÑ÷ῆΓ² Γ₯ἶíÑé Γ―ἱ Γ¨Γ₯Γ―ΓΆΓΌΓ±Γ―Γ© ÐÑôÝñΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò, ὄΓ·Γ© Γ―ἱ «ïἱ Γ¬Γ₯ãÜëïé ἐðéóôÞìïíΓ₯Γ² ôïῦ ðñïôΓ₯óôÑíôéΓͺΓ―ῦ ÷þñïá» (!) ôïýò ὁðïßïáò ἐΓͺΓ¨Γ₯éÜæΓ₯Γ© ὁ Γͺ. Γƒ. (Γ³. 137). ÓýìâùíÑ ìÝ ôüí ðÑôñïëüãï ΓͺÑèçãçôÞ Γͺ. Óôáë. ÐÑðÑÀüðïáëï: «Ïἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² ÀçìéïýñãçóÑí ὡΓ² ἐìðíΓ₯áóìÝíïé ÀéÑìïñâùôÝò ôÞ Γ¨Γ₯ïëïãßÑ, ôü âñüíçìÑ ΓͺÑß ôü ἦèïò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ΓͺÑß ôïῦ ×ñéóôéÑíéóìïῦΒ» (ÐÑôñïëïãßÑ Á, Γ³Γ₯Γ«. 69, ἔΓͺΓ€. ´, ᾿ÁèÞíÑ 1982).

Ïἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ÒñßóΓͺïíôÑé ÀéÑñΓͺῶΓ² óôü óôü÷Ñóôñï ôïῦ Γͺ. Γƒ. : «Ôü "ΓͺñéôÞñéïí ἀëçèΓ₯ᥕ" Γ₯ἶíÑé ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯íïðïéçìÝíï: Γ₯ἶíÑé ôÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ Γ΄ῶΓ­ ÐÑôÝñùí, ΓͺÜèΓ₯ ðÑñÑìéΓͺñÞ âñÜóç ἀðü Γ‘ὐôÜ ôÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘, ἔóôù ΓͺÑß ἀðïóðÑóìÝíç ἀðü ôü íïçìÑôéΓͺΓΌ ôçò ðëÑßóéï. Γ…ἶíÑé ôü Γ«Γ₯éôïáñãéΓͺΓΌ ôáðéΓͺΓΌ ἀΓͺñéÒῶΓ² ὅðùò ôü óáãΓͺñüôçóÑí Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ². Γ…ἶíÑé Γ―ἱ ÊÑíüíΓ₯Γ² ðïý óáíÝôÑΓ�Ñí Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ²....Β» (Γ³. 267). ÐÑíôïῦ Γ·Γ½Γ­Γ₯ôÑé ôü ÀçëçôÞñéï, ἡ Γ±Γ₯ôóéíéÜ, ἡ ἀìâéóÒÞôçóç. Γ“ΓœΓ­ ôÞí óïáðéÜ ðïý Γ·Γ½Γ­Γ₯Γ© ôü Γ¬Γ₯ëÜíé ΓͺÑß èïëþíΓ₯Γ© ôü Γ­Γ₯Γ±ΓΌ. ῞쑄 ìéÜ èïëïýñÑ, ἕΓ­Γ‘ ìðÝñÀΓ₯ìÑ. ῎疄 ôü ìüíï ΓͺñéôÞñéï ἀëçèΓ₯ᥕ ðïý ἀðïìÝíΓ₯Γ© -ἀΓΆΓ―ῦ ἔ÷ïáìΓ₯ Γ£ΓͺΓ±Γ₯ìßóΓ₯Γ© ὅëÑ ôÜ ἄëëÑ- Γ₯ἶíÑé ôü ΓͺñéôÞñéï ôïῦ Γͺ. Γƒ.

Γ”Γœ ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ἔ÷ïáí ãéÜ Γ¬ᾶΓ² Γ¬Γ₯ãßóôç ἀΓ�ßÑ ΓͺÑß ÀÝí ôÜ ἀðïìïíþíïáìΓ₯ ἀðü ôïýò Àçìéïáñãïýò ôïáò, ôïýò ÐÑôÝñΓ₯Γ² ΓͺÑß ÄéÀÑóΓͺÜëïáò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò. ᾿Γ…Γ­ ðñïΓͺΓ₯éìÝíù Γ₯ἶíÑé ðïëý ÀéÑâùôéóôéΓͺÜ ΓͺÑß ὅΓ³Γ‘ Γ¬ᾶΓ² ëÝãΓ₯Γ© ὁ ΓͺÑèçãçôÞò Γͺ. Óôáë. ÐÑðÑÀüðïáëïò: «ÐÑôÞñ ΓͺÑß Γ„Γ©Γ€ΓœΓ³ΓͺÑëïò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò Γ₯ἶíÑé ὁ âïñÝÑò Γ΄ῆΓ² ÐÑñÑÀüóΓ₯ΓΉΓ² ΓͺÑß ôïῦ ἤèïáò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò, ðïý ἐΓ� ἀΓΆΓ―Γ±Γ¬ῆΓ² Γ¬Γ₯ãÜëçò Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺῆΓ² ΓͺñßóΓ₯ΓΉΓ² âùôßæΓ₯ôÑé ἀðü ôü ἅãéï ÐíΓ₯ῦìÑ ΓͺÑß ἐΓͺâñÜæΓ₯Γ© Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺÜ Γ₯ὐΓ±Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ§ ἐìðΓ₯éñßÑ Γ΄ῆΓ² ἀëçèΓ₯ᥕ, ìÝ ἀðïôÝëΓ₯óìÑ íÜ óáìÒÜëΓ₯Γ© ἀðïâÑóéóôéΓͺÜ óôÞí ἀíôéìΓ₯ôþðéóç Γ΄ῆΓ² ΓͺñßóΓ₯ΓΉΓ², ἡ ὁðïßÑ ἀΓΆΓ―Γ±ᾶ óôÞí ἀëÞèΓ₯éÑ ΓͺÑß ἄΓ±Γ‘ óôÞ óùôçñßÑ» (ἔΓ­Γ¨. ἀΓ­ΓΉΓ΄. Γ³Γ₯Γ«. 77).

᾿ÁíôéΓͺëçñéΓͺΓΌ ðíΓ₯ῦìÑ. ᾿Áðü ôÞí "ΓͺñéóÜñÑ" ôïῦ Γͺ. Γƒ. Γ°Γ₯Γ±Γ­Γ―ῦΓ­ ὅëïé Γ―ἱ ΓͺëçñéΓͺïß, ἐðßóΓͺïðïé ΓͺÑß ðñΓ₯Γ³Γ’Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ©, ðíΓ₯áìÑôéΓͺïß ΓͺÑß ìïíÑ÷ïß. Ïἱ ἐðßóΓͺïðïé óôÞí ðñþôç ãñÑììÞ: Β«῾Γ‡ "ἀΓ±Γ·Γ©Γ₯ñÑôéΓͺÞ" óáìðΓ₯ñéâïñÜ ôïῦ ἐðéóΓͺüðïá ÀéÑóôñÝâΓ₯Γ© ôÞí Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺÞ ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ ôïῦ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―ῦ Γ£Γ₯ãïíüôïò óÝ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺΓΌ èÝÑìÑ ΓͺÑß ἀΓͺñüÑìÑ, óáíÑéóèçìÑôéΓͺÜ ΓͺÑôÑíÑëþóéìç ἀôïìéΓͺÞ ἱΓͺÑíïðïßçóç ἄΓ³Γ·Γ₯ôç ìÝ ôÞí ἀëëÑãÞ ôïῦ ôñüðïá Γ΄ῆΓ² ὑðÜñΓ�Γ₯ΓΉΓ²Β» (Γ³. 166). ÐÜëé ôü ἴÀéï ìïôßÒï. ᾿ÁðïëáôïðïéïῦíôÑé Γ¬Γ₯ìïíùìÝíÑ ðÑñÑÀΓ₯ßãìÑôÑ ΓͺÑß ôÑΓͺôéΓͺÝò ΓͺÑß ΓͺÑôçãïñïῦíôÑé óáëëÞÒÀçí ὅëïé Γ―ἱ ἐðßóΓͺïðïé. ῾ÏñéóìÝíΓ₯Γ² âïñÝò âôÜíΓ₯Γ© óÝ ἐΓ�ΓΉΓΆΓ±Γ₯Γ­Γ©ΓͺÝò ðÑñΓ₯ñìçíΓ₯ῖΓ₯Γ²: (ὁ ἐðßóΓͺïðïò) «ðïëá÷ñïíßæΓ₯ôÑé ΓͺÑôÜ ΓͺΓΌΓ±Γ―Γ­ ἀðü ôïýò Γ·Γ―Γ±Γ―Γ½Γ² Γ΄ῶΓ­ øÑëôῶΓ­ (ìÝ ôÞí Γ‘ὐôïΓͺñÑôïñéΓͺÞ ἐΓ°Γ₯áâçìßÑ: "Γ₯ἰΓ² ðïëëὰ ἔôç ÀÝóðïôÑ") ΓͺÑß èáìéÜæΓ₯ôÑé ὡΓ² Γ₯ἰÀùëéΓͺΓΌ Γ�üÑíï ἀðü ôïýò ÀéÑΓͺüíïáò» (Γ³. 164, 165). ῞Ïðùò Γ�ÝñïáìΓ₯, ὁ ἐðßóΓͺïðïò Γ₯ἶíÑé "Γ₯ἰΓ² ôýðïí ΓͺÑß ôüðïí ×ñéóôïῦ", ἑðïìÝíùò, ΓͺÜèΓ₯ ôéìÞ ðïý ἀðïÀßÀΓ₯ôÑé Γ₯ἰΓ² Γ‘ὐôüí ÀÝí ἀíÑâÝñΓ₯ôÑé óôü óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï ðñüóùðï, ἀëëÜ "ἐðß ôü ðñùôüôáðïí ÀéÑÒÑßíΓ₯Γ©", ÀçëÑÀÞ óôüí Γ„Γ₯óðüôç ×ñéóôü. ῎疄 ἡ ἔΓͺâñÑóç "Γ₯ἰÀùëéΓͺΓΌ Γ�üÑíï" Γ₯ἶíÑé, ôü ëéãüôΓ₯Γ±Γ―, ðïý ìðïñïῦΓ¬Γ₯ íÜ ðïῦΓ¬Γ₯, ἀôá÷Þò .

Ôüí ἐíï÷ëïῦΓ­ Γ―ἱ ÒÑñýôéìΓ₯Γ² óôïëÝò Γ΄ῶΓ­ ἀΓ±Γ·Γ©Γ₯ñÝùí ðïý ìïéÜæïáí ìÝ Γ‘ὐôÝò «ÒáæÑíôéíῶΓ­ Γ‘ὐôïΓͺñÑôüñùí ἤ Γ¬Γ₯óÑéùíéΓͺῶΓ­ ÒÑóéëÝùí». ÐÑñÑôçñΓ₯ῖ (óôïýò ἐðéóΓͺüðïáò): «÷ñáóÜ Γ³ΓͺῆðôñÑ, Γ°Γ₯ðïéΓͺéëìÝíΓ₯Γ² ìÝ ðïëýôéìïáò ëßèïáò Γ¬ῆôñΓ₯Γ² ΓͺÑß ôéÜñΓ₯Γ², ÷ñáóïóìÜëôéíÑ ἐΓ£ΓͺüëðéÑ ΓͺÑß ἐðßóôÞèéïáò óôÑáñïýò, ἡΓ£Γ₯ìïíéΓͺΓ―Γ½Γ² ìÑíÀýΓ₯Γ² ìÝ ìÑΓͺñÜ Γ³Γ₯ñíÜìΓ₯Γ­Γ§ Γ―ὐñÑßÑ ΓͺÑôÜëçΓ�Γ§, Γ¬Γ₯ôÑÒÜëëïáí ôïýò Γ«Γ₯éôïáñãïýò óÝ ἐΓ�ùðñÑãìÑôéΓͺÝò âéãïῦΓ±Γ₯Γ² ἄëëïôΓ₯ ðÑíóèΓ₯Γ­ῶΓ­ ἡΓ£Γ₯ìüíùí...Β» (Γ³.136). ῾Γ‡ Γ°Γ₯ñéãñÑâÞ ãÑñãÑëéóôéΓͺÞ. ῾Ï óôü÷ïò óôÜ ἐΓ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ó÷ÞìÑôÑ. ÐñïóùðéΓͺÜ, ëßãï ìÝ ἀðÑó÷ïëΓ₯ῖ ἡ ìÑΓͺñéÜ Γ―ὐñÜ ôïῦ ἀΓ±Γ·Γ©Γ₯ñÑôéΓͺΓ―ῦ ìÑíÀýÑ. ᾿Γ…ΓͺΓ₯ῖΓ­Γ― ðïý ἀðÑéôῶ ΓͺÑß Γ°Γ₯ñéìÝíù ἀðü ôüí ΓͺÜèΓ₯ ἐðßóΓͺïðï Γ₯ἶíÑé íÜ ὀñèïôïìΓ₯ῖ ôüí ëüãï Γ΄ῆΓ² ἀëçèΓ₯ᥕ, íÜ ìÞí ΓͺÜíΓ₯Γ© ἐΓͺðôþóΓ₯éò óôÞí ὀñèüÀïΓ�Γ§ ðßóôç, íÜ ìÞí óáìðëÝΓ₯Γ© ìÝ ôïýò ἰó÷áñïýò Γ΄ῆΓ² Γ£ῆΓ², íÜ Γ₯ἶíÑé óôü ðëΓ₯áñü Γ΄ῶΓ­ ἀÀéΓͺçìÝíùí, íÜ ìÞí ΓͺÜíΓ₯Γ© ἐðéëΓ₯ΓͺôéΓͺÞ ΓͺñéôéΓͺÞ Γ΄ῶΓ­ ΓͺΓ‘ΓͺῶΓ² ΓͺΓ₯éìÝíùí, íÜ Γ₯ἶíÑé ôÑðΓ₯éíüò ἐΓ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ.

῎Áò ìÞí Γ¬ᾶΓ² ÀéÑâΓ₯Γ½Γ£Γ₯Γ© ὅôé Γ―ἱ ἐðßóΓͺïðïß ìÑò, ὅðùò Γ¬ᾶΓ² ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© ὁ ἱΓ₯Γ±ΓΌΓ² ×ñáóüóôïìïò, ÒñßóΓͺïíôÑé óôÞí ðñþôç ãñÑììÞ Γ΄ῆΓ² ìÜ÷çò ΓͺÑß âñïíôßæïáí ãéÜ ôßò ὑðïèÝóΓ₯éò ὅëùí ìÑò. Β«῾Ï ÀéÜÒïëïò ἐΓ�ïðëßæΓ₯ôÑé ἐíÑíôßïí ôïáò óâïÀñüôΓ₯Γ±Γ‘. ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ ΓͺÑß óôïýò ðïëÝìïáò ðñßí ἀΓ°᾿ ὅëïáò ôïýò ἄëëïáò ἐðé÷Γ₯éñΓ₯ῖ ὁ ἐ÷èñüò íÜ ΓͺÑôÑÒÜëΓ₯Γ© ôüí óôñÑôçãü» (Γ….Ð.Γ…. 23, 80). ῞Ïëïé èáìüìÑóôΓ₯ ôïýò ôçëΓ₯ïðôéΓͺΓ―Γ½Γ² Γ₯ἰóÑããΓ₯Γ«Γ₯ῖΓ², ðïý ðñßí ëßãï ΓͺÑéñü ἔÒÑëÑí ΓͺÑôÜ Γ΄ῶΓ­ ἐðéóΓͺüðùí ìÝ Γ€ῆΓ¨Γ₯Γ­ Γ³Γͺïðü ôïáò ôÞí ΓͺÜèÑñóç. Ἡ æçìéÜ ðïý ðñïΓ�ÝíçóÑí óôßò øá÷Ýò Γ΄ῶΓ­ ðéóôῶΓ­ ἦôÑí Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ, ὅðùò ὅëïé ìÑò ôü ἔ÷ïáìΓ₯ ÀéÑðéóôþóΓ₯Γ©. Ïἱ ÀçìïóéïãñÜâïé óáíΓ₯éÀçôÜ ἤ ἀóáíΓ₯ßÀçôÑ ÷ôýðçóÑí ὄΓ·Γ© ôÜ ðñüóùðÑ, ἀëëÜ ôüí Γ¨Γ₯óìü. ῾ÅðïìÝíùò, ὁðïéÑÀÞðïôΓ₯ ΓͺñéôéΓͺÞ ðïý ÀÝí ôÞí ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ἡ ἀãùíßÑ ΓͺÑß ὁ ðüíïò ãéÜ ôÞí ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ ôïῦ ×ñéóôïῦ, ΓͺÑôÑíôᾶ ἐðéæÞìéÑ ΓͺÑß ÀßíΓ₯Γ© Γ₯ὔΓͺïëç ôñïâÞ óôÜ óôüìÑôÑ Γ΄ῶΓ­ ðÜóçò ΓΆΓ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺῶΓ­ ðïý ΓͺÑñÑÀïΓͺΓ―ῦΓ­.

Ôüí ἐΓ­Γ―Γ·Γ«Γ₯ῖ ôüí Γͺ. Γƒ. ΓͺÑß ἡ ἐΓ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ Γ°Γ₯ñéÒïëÞ ôïῦ ΓͺëçñéΓͺΓ―ῦ, ἡ "ἄèéΓͺôç ôñé÷ïâáÀÑ", "ôü Γ°Γ₯Γ±Γ³Γ©ΓͺΓΌ ἀΓ­Γ΄Γ₯ñß", "ὁ âÑñÀïìÜíéΓͺΓ―Γ² ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΌΓ² ôóïáìðÝò", ðïý ôÜ ÒëÝðΓ₯Γ© íÜ «ëΓ₯éôïáñãïῦΓ­ ὡΓ² óôïëÞ ἐΓ�ïáóéÑóôéΓͺΓ―ῦ Γ«Γ₯éôïáñãÞìÑôïò», ὅôé ἔ÷ïáí ÷ÜóΓ₯Γ© ôüí ἀΓ±Γ·Γ₯ôáðéΓͺΓΌ ôïáò óáìÒïëéóìü Γ΄ῆΓ² ἀâéÝñùóçò ΓͺÑß ἀðïôΓ₯ëïῦΓ­ óáíôÞñçóç ἑΓ­ΓΌΓ² Γ­Γ₯ΓͺΓ±Γ―ῦ ôýðïá «ðïý ΓͺÑëýðôΓ₯Γ© ἀíÜãΓͺΓ₯Γ² ἄëëΓ₯Γ², øá÷ïëïãéΓͺÝò, ὁñìÝìâáôΓ₯Γ²Β» (Γ³. 180, 181). ᾿ÁΓͺïëïáèΓ₯ῖ ðñïâÑíῶΓ² ὁ Γͺ. Γƒ. ôÞ ãñÑììÞ Γ­Γ₯ΓΉΓ΄Γ₯ñéóôῶΓ­ ΓͺëçñéΓͺῶΓ­, ðïý èÜ ἤΓ¨Γ₯ëÑí ôüí ΓͺëçñéΓͺΓΌ "ãÑìðñü Γ₯ὐñùðÑúΓͺΓ―ῦ ôýðïá", ðïý èÜ ðÑíôñΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ãéÜ Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ§ âïñÜ, ἄΓ­ ÷çñÝøΓ₯Γ© ἤ ðÜñΓ₯Γ© ÀéÑæýãéï, ìÝ ὅëÑ "ôÜ ἀΓ�Γ₯óïáÜñ" ἑΓ­ΓΌΓ² ὑðïøÞâéïá ãÑìðñïῦ.

Ôü ÀïãìÑôéΓͺΓΌ ὑðüÒÑèñï Γ¬ᾶΓ² ôü ðÑñÝ÷Γ₯Γ© ὁ Γͺ. Γƒ. : Β«Ἡ ἀðÑãüñΓ₯áóç Γ€Γ₯áôÝñïá ãÜìïá óÝ ΓͺëçñéΓͺΓ―Γ½Γ² ðïý ÷ÞñΓ₯øÑí ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ ðñïΓͺëçôéΓͺΓΌ Γ€Γ₯ῖãìÑ ÀÑéìïíïðïßçóçò Γ΄ῆΓ² Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò ìÝóÑ óôßò "ὀñèüÀïΓ�Γ₯Γ²" ἐΓͺΓͺëçóßΓ₯Γ²Β». (Γ³. 201, 202). Γ”ΓžΓ­ ðëÝïí ἀðïóôïìùôéΓͺÞ ἀðÜíôçóç óôüí Γͺ. Γƒ. ôÞí ÀßíΓ₯Γ© ὁ ᾿Áñ÷. Γ°. Γ“Γ‘Γ±ΓœΓ­Γ΄Γ§Γ² Γ“Γ‘Γ±ΓœΓ­Γ΄Γ―Γ², ôüóï ìÝ ôÞí ἀñèñïãñÑâßÑ ôïá ἐðß ôïῦ èÝìÑôïò, ὅΓ³Γ― ΓͺÑß ìÝ ôÞ ìÑñôáñéΓͺÞ æùÞ ôïá.

῞Ïóïí ἀΓΆΓ―Γ±ᾶ óôü èÝìÑ Γ΄ῆΓ² ἐíÀáìÑóßÑò Γ΄ῶΓ­ ΓͺëçñéΓͺῶΓ­, èÝìÑ ðïý ΓͺÑôÜ ΓͺÑéñïýò ἀΓ­Γ‘ΓͺéíïῦΓ­ ὁñéóìÝíïé "ãíùóôïß ἄãíùóôïé", Γ―ἱ ὁðïῖΓ―Γ© èÝëïáí ìÝ ôü óôÑíéü íÜ Γ¬ᾶΓ² ἀðïãáìíþóïáí ἀðü ôü ὀñèüÀïΓ�Γ― ìÑñôáñéΓͺΓΌ ñÜóï ìÑò, èÜ ἤΓ¨Γ₯ëÑ íÜ ὑΓ°Γ₯íèáìßóù óôüí Γͺ. Γƒ. ôÜ ëüãéÑ ôïῦ ἁΓ£. ÍΓ₯ΓͺôÑñßïá óôüí Γ­Γ₯Ññü ôüôΓ₯ ῎ÁããΓ₯ëï Íçóéþôç, ὅôÑí ðñïóῆëèΓ₯ íÜ âïéôÞóΓ₯Γ© óôÞí Γ‘Γ©Γ¦ΓœΓ±Γ₯éï Γ“Γ·Γ―Γ«Γž: «ÓÝ ἐΓ�Γ―Γ±Γͺßæù Γ₯ἰΓ² ôüí Γ‘Γ©Γ¦ΓœΓ±Γ§Γ­, ôÜ ñÜóÑ ðïý èÜ âïñÝóῃΓ² ἐΓ€ῶ, ÀÝí èÜ ôÜ 񋆑ῃΓ² Γ₯ἰΓ² ὅëçí Γ³Γ―Γ΅ ôÞí æùÞí». ᾿ÁΓͺüìÑ ΓͺÑß ὁ Öþôçò Êüíôïãëïá, ðïý ôüí ἀíÑâÝñΓ₯Γ© ὁ Γͺ. Γƒ. ìÝ èÑáìÑóìü óôü ÒéÒëßï ôïá, Γ₯ἶΓ·Γ₯ ãñÜøΓ₯Γ© ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ: ῾ÏðüôΓ₯ ôá÷ÑßíΓ₯Γ© íÜ óáíÑðÑíôÞóù ΓͺÑíÝíÑ ðÑðᾶ...óôÝΓͺïáìÑé ΓͺÑß ôüí èÑáìÜæù ãéÜ ôÞ Γ¬Γ₯ãÑëïðñÝðΓ₯éÜ ôïá, ãéÜ ôü ἐðéÒÜëëïí ΓͺÑß ìÑæß ãéÜ ôÞ Γ³Γ₯ìíüôçôÑ ðïý ἔΓ·Γ₯Γ© ἡ ὄΓΈΓ§ ôïá, ΓͺÑß ãéÜ ôÞí ἐìðéóôïóýíç ðïý ÀßíΓ₯Γ© ôü ðÑñïáóéÑóôéΓͺΓΌ ΓͺÑß ἡ ἀìâßΓ₯óÞ ôïá. ῾Γ‰Γ₯Γ±ΓΌ ðñüóùðï!... ἌΓ² ñùôÞóïáíΓ₯ ôïýò Γ�Γ₯íçôΓ₯ìÝíïáò ῞ÅëëçíΓ₯Γ² ôß ÷ÑñÜ ΓͺÑß ôß ΓͺÑôÜíáΓ�Γ§ íéþèïáíΓ₯ ὅôÑí ἀíôéΓͺñýóïáí, óôßò Γ·ῶΓ±Γ₯Γ² ðïý æïῦΓ­, ΓͺÜðïéï ἱΓ₯ñÝÑ ìÑò ìÝ ãÝíΓ₯éÑ ΓͺÑß ìÝ ñÜóï». ᾿Áðü ðñïóùðéΓͺÞ ìïá ἐìðΓ₯éñßÑ èÜ ἤΓ¨Γ₯ëÑ íÜ ἀíÑâÝñù ôüí èÑáìÑóìü ðïý Γ€Γ₯ß÷íïáí ôÜ ìéΓͺñÜ ðÑéÀéÜ ὅôÑí ἀíôéΓͺñýóïáí ΓͺÜðïéïí ἱΓ₯ñÝÑ ìÝ ãÝíΓ₯éÑ, ñÜóï ΓͺÑß ΓͺÑëáìÑý÷é: «ÌÑìÜ, ὁ ×ñéóôïýëçò», ἀíÑâùíïῦΓ­ ìÝ ôÞí ðÑéÀéΓͺÞ ôïáò ἁðëüôçôÑ. "᾿Γ…Γͺ óôüìÑôïò íçðßùí" ÀéÀÑóΓͺüìÑóôΓ₯ ôüí ἀíÑãùãéΓͺΓΌ ÷ÑñÑΓͺΓ΄ῆΓ±Γ‘ Γ΄ῶΓ­ óáìÒüëùí: ὁ ἱΓ₯ñÝÑò ìÝ ôÞí ὅëç ôïá Γ°Γ₯ñéÒïëÞ ΓͺÑß ÀéÑãùãÞ ἀíÜãΓ₯Γ© ôïýò ðéóôïýò ἐðß ôü ðñùôüôáðïí, ôüí ἴÀéï ôüí ×ñéóôü.

Ãé´ Γ‘ὐôü ΓͺÑß ÀÝΓͺΓ‘ ὀΓͺôþ ðñΓ₯óÒáôÝñΓ₯Γ², ἀðïâÑóéóìÝíΓ₯Γ² ãéÜ ὅëÑ, Àçëþíïáí ἐðéãñÑììÑôéΓͺÜ: Β«᾿Γ…Γ¬Γ₯ῖΓ², óáóôïé÷ïῦΓ³Γ₯Γ² óôïýò ἱΓ₯Γ±Γ₯ῖΓ² óáæýãïáò ìÑò, ἐΓ°᾿ Γ―ὐΓ€Γ₯íß èÜ èÝëÑìΓ₯ íÜ ἀâÑéñÝóïáí ἔóôù ΓͺÑß ἕΓ­Γ‘ ἀðü ὅΓ³Γ‘ óáíÑðïôΓ₯ëïῦΓ­ ôÞí ἱΓ₯ñÑôéΓͺÞ ôïáò ἀìâßΓ₯Γ³Γ§, ἀΓͺüìç ΓͺΓ© ἄΓ­ ὑðïóôïῦΓ¬Γ₯ ÀéþΓ�Γ₯éò ΓͺÑß ôÑëÑéðùñßΓ₯Γ²Β» ( ΓƒΓ©Γœ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ‘ ÀÝò: «Ôü ñÜóï ôïῦ ἱΓ₯ñÝùò ΓͺÑß ἡ óçìÑóßÑ ôïá», ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― ὑðïãΓ₯ãñÑììÝíï ἀðü ÀÝΓͺΓ‘ ὀΓͺôþ ðñΓ₯óÒáôÝñΓ₯Γ², ÐΓ₯Γ±. ÈΓ₯ïÀñïìßÑ, ᾿Γ‰Γ‘Γ­Γ―Γ΅ΓœΓ±Γ©Γ―Γ²- Γ“Γ₯ðôÝìÒñéïò 2002, Γ΄Γ₯Γ½Γ·Γ§ 1-3, Γ³Γ₯Γ«. -308-313).

Ôüí ἐΓ­Γ―Γ·Γ«Γ₯ῖ ôüí Γͺ. Γƒ. ðïý ὁñéóìÝíïé Β«Γ₯ἰÀùëïðïéïῦΓ­Β» -ðÜíôÑ ΓͺÑô᾿ Γ‘ὐôüí-ôÞí ÐÑñÜÀïóç, ðïý ÒÑóÑíßæïíôÑé (ΓͺΓ«ῆΓ±Γ―Γ² ΓͺÑß ëÑüò) ἀðü ôÞí ἐììïíÞ ôïáò óÝ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯Γ©Γ₯Γ², ðïý óÝ "ὀñèüÀïΓ�Γ‘ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôÑ" Γ―ἱ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯Γ©Γ₯Γ² Γ‘ὐôÝò «ëΓ₯éôïáñãïῦΓ­ ὡΓ² ΓͺÑíïíéóôéΓͺÞ ἀðÑßôçóç "ãíçóéüôçôÑò", ἀâïñìÞ ãéÜ ôÞí ἄΓ³Γͺçóç ἐëÝã÷ïá ἤ ôñïìïΓͺñÑôßÑò Γ΄ῶΓ­ ðïëëῶΓ­ ἀðü ΓͺÜðïéïáò óÑÒïíÑñïëéΓͺΓ―Γ½Γ² ὑΓ°Γ₯ñÑóðéóôÝò Γ΄ῆΓ² "ðÑñÜÀïóçò"Β» (Γ³. 180). ÄÝí Γ�Ýñù ðïéïýò ὑðïíïΓ₯ῖ ìÝ Γ‘ὐôïýò ôïýò ΓͺïëÑΓͺΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½Γ² ÷ÑñÑΓͺôçñéóìïýò ὁ Γͺ. Γƒ., ἀëëÜ ìïῦ ΓͺÜíΓ₯Γ© ἐíôýðùóç Γ°ῶΓ² Γ‘ὐôüò ὁ ὑΓ°Γ₯ñÑóðéóôÞò Γ΄ῆΓ² Γ³ΓͺÝøΓ₯ΓΉΓ² ΓͺÑß ôïῦ ΓͺñéôéΓͺΓ―ῦ ëüãïá, ÀÝí ἀíÑãíùñßæΓ₯Γ© ôü ÀéΓͺÑßùìÑ ἔΓͺâñÑóçò ΓͺÑß ἀΓ³ΓͺÞóΓ₯ΓΉΓ² ἐëÝã÷ïá óÝ ìéÜ ÀçìïΓͺñÑôéΓͺÞ ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ, ὅðùò Γ₯ἶíÑé ἡ ᾿ÏñèüÀïΓ�Γ§. Γ…ὐôá÷ῶΓ², ἡ óôáãíÞ ἀðïëáôÑñ÷ßÑ ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ἄëëÑ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺÜ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôÑ, ὄΓ·Γ© ὅìùò ΓͺÑß ôüí ὀñèüÀïΓ�Γ― Γ·ῶΓ±Γ―.

῞Ïóï ãéÜ Γ‘ὐôü ôü :"ôñïìïΓͺñÑôßÑ Γ΄ῶΓ­ ðïëëῶΓ­" ìïῦ èáìßæΓ₯Γ© ὁñïëïãßÑ ἀðü ôüí Γ·ῶΓ±Γ― Γ΄ῆΓ² ðïëéôéΓͺῆΓ² ΓͺÑß ΓͺÑëü èÜ ἦôÑí íÜ Γ¬ᾶΓ² Γ°Γ₯ῖ ðïéïß ôñïìïΓͺñÑôïῦΓ­ ΓͺÑß ðïéïýò. ῎Áí ἐΓ­Γ­Γ―Γ₯ῖ ὅôé ὁðïéïóÀÞðïôΓ₯ ìðïñΓ₯ῖ íÜ ëÝΓ₯Γ© ὁôéÀÞðïôΓ₯, ÷ùñßò Àçìüóéï ἔΓ«Γ₯ã÷ï, ôüôΓ₯ èÜ ðñÝðΓ₯Γ© íÜ ἀëëÜΓ�Γ₯Γ© ôüí ôßôëï Γ΄ῆΓ² ñÑÀéïâùíéΓͺῆΓ² ἐΓͺðïìðῆΓ² ôïá ἀðü: Β«᾿ÁóΓͺÞóΓ₯éò ΓͺñéôéΓͺῆΓ² Γ³ΓͺÝøçò» óÝ: Β«᾿ÁóΓͺÞóΓ₯éò ἐΓ«Γ₯ã÷üìΓ₯íçò Γ³ΓͺÝøçò».

᾿Γ…Γ¬Γ¬Γ―Γ­Γž óôÞ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ. Ôü èÝìÑ "Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ" ΓͺÑëýðôΓ₯Γ© ἕΓ­Γ‘ Γ¬Γ₯ãÜëï ìÝñïò ôïῦ ÒéÒëßïá ôïῦ Γͺ. Γƒ. Ôü ἀíÜãΓ₯Γ© óÝ èÝìÑ ὕøéóôçò óçìÑóßÑò. ÌᾶΓ² ὁìéëΓ₯ῖ ãéÜ «ãΓ₯íéÝò ὁëüΓͺëçñΓ₯Γ² ðÑãéÀΓ₯áìÝíΓ₯Γ² ἀèÝëçôÑ óôüí ÒÑóÑíéóìü ôïῦ íïìéΓͺéóìïῦ, , óôÞí ἀíÑðçñßÑ ôïῦ ἀíÝñÑóôïá Òßïá», ãéÜ «ãΓ₯íéÝò ðïý ôÑýôéóÑí ôüí ἔñùôÑ ìÝ ôüí ôñüìï Γ΄ῆΓ² ἁìÑñôßÑò, ôÞí ἀΓ±Γ₯ôÞ ìÝ ôÞí ἀðÝ÷èΓ₯éÑ ãéÜ ôü ἴÀéï ôïáò ôü Γ³ῶìÑ,...Β» (Γ³. 117, 118). ᾿ÁâéΓ₯Γ±ΓΎΓ­Γ₯Γ© ὁëüΓͺëçñï ΓͺΓ₯âÜëÑéï ìÝ ôßôëï: "Γ„Γ‘Γ©Γ¬Γ―Γ­Γ―Γ°Γ―ΓŸΓ§Γ³Γ§ Γ΄ῆΓ² Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò". ÊÜíΓ₯Γ© óôÑôéóôéΓͺÝò ΓͺÑß Γ―ἱ Γ¬Γ₯ôñÞóΓ₯éò ôïá Γ€Γ₯ß÷íïáí: «ìΓ₯ãÜëï ἀñéèìü ἐããÜìùí ὀñèüÀüΓ�ΓΉΓ­ ×ñéóôéÑíῶΓ­ ðïý, ἐΓ­ῶ èÝëïáí ΓͺÑß ἀãùíßæïíôÑé íÜ æÞóïáí ìÝ ôüí ôñüðï Γ΄ῆΓ² ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺῆΓ² ἄèëçóçò, ÒÑóÑíßæïíôÑé óÑÀéóôéΓͺÜ ΓͺÑß ἀðÜíèñùðÑ ἀðü "ðïéìÝíΓ₯Γ²" ἐΓ�ïìïëüãïáò óáíΓ₯Γ°Γ₯ῖΓ² óôÞ ÀÑéìïíïðïéÞóç Γ΄ῆΓ² Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò» (Γ³. 197, 198). Γ“Γ΄Γž óáíÝ÷Γ₯éÑ, Γ¬ᾶΓ² ëÝΓ₯Γ© ὅôé Γ‘ὐôïß Γ―ἱ ðïéìÝíΓ₯Γ²-ἐΓ�ïìïëüãïé, ðïý âïñôþíïáí ἐΓͺÒéÑóôéΓͺÜ ôüí øá÷éóìü Γ΄ῶΓ­ ἐΓ�ïìïëïãïáìÝíùí ìÝ "ôñïìÑΓͺôéΓͺÝò ἐíï÷Ýò", ἐðéÀßÀïíôÑé óÝ ἐñùôÞóΓ₯éò ôïῦ ôýðïá: «ÐüóÑ ÷ñüíéÑ ÀéÑñΓͺΓ₯ῖ ὁ ãÜìïò óÑò ΓͺÑß ðüóÑ ðÑéÀéÜ ἔΓ·Γ₯Γ© ἀðïâÝñΓ₯é» (!). ÊÑß ΓͺÑôÑëÞãΓ₯Γ©: «ïἱ "ἔΓ­Γ―Γ·Γ―Γ©" ἀðïΓͺΓ«Γ₯ßïíôÑé ἀðü ôÞí ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺÞ Γ¬Γ₯ôï÷Þ óôü ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ³ῶìÑ» (Γ³. 198). Γ–Γ‘ΓŸΓ­Γ₯ôÑé ὅôé ὁ Γͺ. Γƒ. ÀéÑèÝôΓ₯Γ© ἐΓͺðëçΓͺôéΓͺÝò ἱΓͺÑíüôçôΓ₯Γ² ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―ῦ Γ­Γ΄Γ₯íôÝΓͺôéÒ, ðïý ðÑñÑΓͺïëïáèΓ₯ῖ ΓͺÑß ΓͺÑôÑãñÜâΓ₯Γ© ôßò "ἀðüññçôΓ₯Γ² ἐΓ�ïìïëïãÞóΓ₯éò" Γ¬Γ₯ãÜëïá ἀñéèìïῦ ἐããÜìùí ὀñèïÀüΓ�ΓΉΓ­ ÷ñéóôéÑíῶΓ­. Γ„Γ§Γ«Γ‘Γ€Γž ἔ÷ïáìΓ₯ íÜ ΓͺÜíïáìΓ₯ ìÝ ἕíÑí óýã÷ñïíï ÊÑëÒßíï, ðïý ἐíÀéÑâÝñΓ₯ôÑé ãéÜ ôÞí ἀΓ°Γ₯Γ­Γ₯÷ïðïßçóç Γ¬Γ₯ãÜëïá ἀñéèìïῦ ἐããÜìùí ἀðü "Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÝò ÀÑéìïíïðïéÞóΓ₯éò".

῾Γ‡ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ ðïý ôüóï "ἀðïëáôïðïΓ₯ῖ" ὁ Γͺ. Γƒ. Γ₯ἶíÑé âÑéíüìΓ₯Γ­Γ―, óýìâùíÑ ìÝ ôüí ἱΓ₯Γ±ΓΌ ×ñáóüóôïìï, Γ¬Γ₯ôÑðôùôéΓͺΓΌ. Β«῾Ï ᾿ÁÀÜì ΓͺÑß ἡ Γ…ὔΓ‘, ἐÜí ἀðü ôÞ ἀñ÷Þ ὑðÞΓͺïáïí, ἐÜí ἔΓ€Γ₯é÷íÑí ἐΓ£ΓͺñÜôΓ₯éÑ ÀéÜ ôÞí ἡÀïíÞí ôïῦ Γ�ýëïá, ÀÝí èÜ ἀÀáíÑôïῦΓ³Γ₯ ὁ ÈΓ₯ΓΌΓ² íÜ Γ₯ὕΓ±ῃ ὁÀüí ÀéÜ Γ΄ῆΓ² ὁðïßÑò èÜ Γ§ὔΓ�ÑíΓ₯ ôü ἀíèñþðéíïí ãÝíïò» (Γ….Ð.Γ…. 29, 494-495). ÄÝí èÜ ἀíÑâΓ₯ñèïῦΓ¬Γ₯ ἄëëï óôßò Γ°Γ₯ñß "Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò" Γ¨Γ₯ùñßΓ₯Γ² ôïý Γͺ. Γƒ. ãéÑôß ôü èÝìÑ ἀããßæΓ₯Γ© ôÜ ὅñéÑ ôïῦ ΓͺùìéΓͺΓ―ῦ.

᾿ÁìâéóÒçôΓ₯ῖ ἀΓͺüìÑ ΓͺÑß ôÞí Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑ Γ΄ῆΓ² ῾ÁãßÑò ÃñÑâῆΓ². ΓƒΓ±ΓœΓΆΓ₯Γ© Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ: Β«(Ôü ἄôïìï ðïý èñçóΓͺΓ₯éïðïΓ₯ῖ ôü ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò) ἐðéíïΓ₯ῖ ìéÜ ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯Γ­Γ©ΓͺÜ ἀëÜèçôç ðçãÞ, Γ΄ῆΓ² ἀëÞèΓ₯éÑò, ÀçëÑÀÞ Γ΄ῆΓ² ἐΓ£ΓͺáñüôçôÑò Γ΄ῶΓ­ ÀéÑôáðþóΓ₯ΓΉΓ­: ῾Γ‡ ἐΓ£ΓͺáñüôçôÑ ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯íïðïéΓ₯ῖôÑé óôÞí "ðçãÞ", ÀçëÑÀÞ óÝ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï Γ₯ἴÀùëï, óÝ ἱΓ₯Γ±ΓΌ ôÑìðïý , ὅðùò óÝ ὅΓ«Γ₯Γ² ôßò ðñùôüãïíΓ₯Γ² èñçóΓͺΓ₯ῖΓ₯Γ². "ÐçãÞ" Γ΄ῆΓ² ἀëÞèΓ₯éÑò ἀíÑÀΓ₯ß÷íΓ₯ôÑé ἕΓ­Γ‘ ãñÑðôü ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ―, ἡ ῾ÁãßÑ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž: ÐÑëÑéÜ ΓͺÑß ÊÑéíÞ Γ„Γ©Γ‘Γ¨ΓžΓͺΓ§. ῾Γ‡ ἐΓ£ΓͺáñüôçôÜ ôçò Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ῖôÑé ἀíÑìâéóÒÞôçôç (ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÜ "ἀëÜèçôï" ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ―), ἐΓ°Γ₯éÀÞ óáíôÜ÷èçΓͺΓ₯ ìÝ ὅñïáò Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑò. (Γ³. 87, 8. Γ”ΓŸ íÜ ðïῦΓ¬Γ₯; ÌÝíïáìΓ₯ ἄíÑáÀïé óÝ ìéÜ ôÝôïéÑ ἀíôïñèüÀïΓ�Γ§ Γ¨Γ₯þñçóç. ῾ÁðëῶΓ² ὑΓ°Γ₯íèáìßæïáìΓ₯ ôÜ Γ‘ὐôïíüçôÑ. ῾Γ‡ ἴÀéÑ ἡ ῾ÁãßÑ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž Γ¬ᾶΓ² ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© ôÞí Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑ ὡΓ² Γ―ὐóéÑóôéΓͺΓΌ ãíþñéóìÜ ôçò ìÝ Àýï ΓͺëÑóéΓͺÜ ÷ùñßÑ: Γ‘) «ÐᾶΓ³Γ‘ ãñÑâὴ Γ¨Γ₯üðíΓ₯áóôïò ΓͺΓ‘ὶ ὠâÝëéìïò ðñὸΓ² ÀéÀÑóΓͺÑëßÑí... (´ Ôéì. ã´, 16) & Γ’) «Ïὐ Γ£ὰΓ± Γ¨Γ₯ëÞìÑôé ἀíèñþðïá ἠíÞ÷èç ðïôΓ₯ ðñïâçôΓ₯ßÑ, ἀëë᾿ ὑΓ°ὸ ÐíΓ₯ýìÑôïò ἁãßïá ΓΆΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ―Γ© ἐëÜëçóÑí ἅãéïé ἀΓ°ὸ ÈΓ₯Γ―ῦ ἄíèñùðïé» (´ ÐÝôñ. Ñ´, 21).

῾Ï ἀΓ₯ßìíçóôïò ΓͺÑéíïÀéÑèçΓͺïëüãïò ΓͺÑèçãçôÞò ᾿Éù. ÐÑíÑãüðïáëïò, ὁ ὁðïῖΓ―Γ² ÀéÑΓͺñéíüôÑí ãéÜ ôÞ óïÒÑñüôçôÑ, ôü ἦèïò ΓͺÑß ôÞí ἐðéóôçìïíéΓͺÞ ôïá ΓͺÑôÜñôéóç, Γ¬ᾶΓ² ëÝΓ₯Γ© ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ: Β«῾Ï ὅΓ±Γ―Γ² Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑ ÀéÑΓͺñßíΓ₯Γ© óáíΓ₯Γ°ῶΓ² ñéæéΓͺÜ ôÞí ῾ÁãßÑ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž ἀðü ΓͺÜèΓ₯ ἄëëï ãñÑðôü ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― Γ΄ῆΓ² ἀíèñþðéíçò ἱóôïñßÑò». ῾Ï ἴÀéïò Γ¬ᾶΓ² ὁñéïèΓ₯Γ΄Γ₯ῖ ôÞí ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ðÑñÜÀïóç ἐðß ôïῦ èÝìÑôïò: «ÊÑôÜ ΓͺÑíüíÑ ôüí Γ¨Γ₯ῖΓ― ëüãï Γ΄ῶΓ­ ἱ. óáããñÑâÝùí ôüí ἀðïÀßÀïáí (Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ²) óôÞí ἔëëÑìøç ἤ ôÞí "ἁâÞ" ôïῦ ἁΓ£. ÐíΓ₯ýìÑôïò, ôü ὁðïῖΓ― ἐðéÀçìΓ₯ῖ Γ³᾿ Γ‘ὐôïýò, óôü ÒÑèìü ðïý ἦôÑí ãé᾿ Γ‘ὐôïýò ÷ñÞóéìï, ΓͺÑèéóôᾶ ôüí Γ­Γ―ῦ ôïáò ÀéïñÑôéΓͺΓΎΓ΄Γ₯Γ±Γ― ΓͺÑèþò ἐðßóçò ôÞí øá÷Þ ΓͺÑß ôü Γ³ῶìÑ ôïáò ëÑìðñüôΓ₯Γ±Γ‘. ῾Γ‡ Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑ Àçë. ÀÝí ἀΓΆΓ―Γ±ᾶ ìüíï ôÞí íïçôéΓͺÞ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôïῦ ἱΓ₯Γ±Γ―ῦ óáããñÑâÝÑ, ἀëëÜ ὁëüΓͺëçñç ôÞí ὕðÑñΓ�Þ ôïá. Γ…ἶíÑé Γ£Γ₯ãïíüò "ἐðéóΓͺΓ―Γ°ῆΓ² ÈΓ₯Γ―ῦ", ÷ñéóôïâÜíΓ₯éÑò ἤ ἐðéÀçìßÑò ôïῦ ÐíΓ₯ýìÑôïò, ἡ ὁðïßÑ ἀíáøþíΓ₯Γ© ôßò ἀíèñþðéíΓ₯Γ² ÒéïëïãéΓͺÝò Γ«Γ₯éôïáñãßΓ₯Γ² óÝ ἀΓ­ΓΎΓ΄Γ₯Γ±Γ― ἐðßðΓ₯Àï ΓͺÑß ἁãéÜæΓ₯Γ© ὁëüΓͺëçñï ôüí ἄíèñùðï. ÓáíΓ₯Γ°ῶΓ² ἡ Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑ ÀÝí Γ₯ἶíÑé ðñüóΓͺÑéñç ΓͺÑôÜóôÑóç, ἀëëÜ ìüíéìç, æùôéΓͺÞ ó÷Ýóç ìÝ ôüí ðñïóùðéΓͺΓΌ ôñéÑÀéΓͺΓΌ ÈΓ₯ΓΌΒ» (Γ…ἰóÑãùãÞ óôÞí ÊÑéíÞ Γ„Γ©Γ‘Γ¨ΓžΓͺΓ§, Γ³Γ₯Γ«. 440, 441, ᾿ÁèÞíÑ 1995).

ÄÝí ôÞí ãëéôþíΓ₯Γ© Γ―ὔΓ΄Γ₯ ἡ ÖéëïΓͺÑëßÑ Γ΄ῶΓ­ ῾Γ‰Γ₯Γ±ῶΓ­ ÍçðôéΓͺῶΓ­ ÐÑôÝñùí. ÈΓ₯ΓΉΓ±Γ₯ῖ ὁ Γͺ. Γƒ. ὅôé ôÜ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ Γ΄ῆΓ² ÖéëïΓͺÑëßÑò Β«ἀíôÑðïΓͺñßíïíôÑé óôüí èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺΓΌ ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéóìü ôïῦ ᾿ÏñèïÀïΓ�éóìïῦΒ». Γ‚Γ±ΓŸΓ³ΓͺΓ₯Γ© ὅôé ἡ ἄíèïëüãçóç Γ΄ῶΓ­ ΓͺΓ₯éìÝíùí Γ‘ὐΓ΄ῶΓ­ óôü÷Γ₯Γ΅Γ₯ óÝ ìéÜ ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéΓͺÞ ðñïïðôéΓͺÞ. ÓÝ ἄëëï óçìΓ₯ῖΓ― âôÜíΓ₯Γ© óôÞ "âùôéóìÝíç" ÀéÑðßóôùóç: Β«῾Γ‡ Γ¬Γ₯ôï÷Þ óôü ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò (óôü Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺΓΌ Γ³ῶìÑ ðïý ðñÑãìÑôïðïéΓ₯ῖ ÀáíÑìéΓͺÜ ôüí ÔñéÑÀéΓͺΓΌ ôñüðï Γ΄ῆΓ² ὑðÜñΓ�Γ₯ΓΉΓ²) ἀãíïΓ₯ῖôÑé ἐΓ­Γ΄Γ₯Γ«ῶΓ² óôßò Γ³Γ₯ëßÀΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ÖéëïΓͺÑëßÑò-ÀÝí ὑðÜñ÷Γ₯Γ© Γ―ὔΓ΄Γ₯ ὑðÑéíéãìüò ὅôé Γ₯ἶíÑé Γ‘ὐôÞ ἡ Γ¬Γ₯ôï÷Þ ðïý óáíéóôᾶ ôÞí Γ₯ὐÑããΓ₯ëéΓͺÞ óùôçñßÑ». Ðñï÷ùñΓ₯ῖ ìÜëéóôÑ ΓͺÑß óÝ ôïëìçñüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² ÀéÑðéóôþóΓ₯éò: Β«῾Ï óôü÷ïò-ôñüðïò Γ΄ῆΓ² âéëïΓͺÑëéΓͺῆΓ² Γ¨Γ₯ùñßÑò ΓͺÑß ðñÑΓͺôéΓͺῆΓ² ἐìâÑíßæΓ₯ôÑé ΓͺÑèÑñÜ ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΌΓ²: Β«῎Áí ὁ Γ­Γ―ῦΓ² ΓͺÑôÝëèΓ₯Γ© óôÞí ΓͺÑñÀßÑ, ìÝ ôÞí ἐðßìïíç ἀôïìéΓͺÞ (øá÷ïóùìÑôéΓͺÞ) ãáìíÑóôéΓͺÞ Γ΄ῆΓ² ἄΓ³Γͺçóçò, ὁ ἄíèñùðïò ἔΓ·Γ₯Γ© Γ³ΓΉΓ¨Γ₯ῖ-ÀÝí Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ôßðïôΓ₯ ἄëëï» (Γ³. 299, 300). ῾Γ‡ ἄΓ³Γͺçóç óôÞí ὀñèüÀïΓ�Γ§ ðÑñÜÀïóç ÀÝí Γ₯ἶíÑé Γ‘ὐôïóΓͺïðüò. ÊÝíôñï ΓͺÑß Γ³Γͺïðüò ὅëùí Γ΄ῶΓ­ ἐΓ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯Γ©ῶΓ­ ôïῦ ἀíèñþðïá Γ₯ἶíÑé ἡ ΓͺïéíùíßÑ Γ¬Γ₯ôÜ ôïῦ ᾿Éçóïῦ ×ñéóôïῦ, ἡ Γ₯ἴóïÀïò ôïῦ ἀíèñþðïá Γ₯ἰΓ² ôÞí Γ…ὐëïãçìÝíç ÂÑóéëΓ₯ßÑ ôïῦ ÐÑôñüò ΓͺÑß ôïῦ Γ•ἱΓ―ῦ ΓͺÑß ôïῦ ῾Áãßïá ÐíΓ₯ýìÑôïò.

῾Γ‡ Γ₯ἴóïÀïò ὅìùò Γ‘ὐôÞ ÀÝí ãßíΓ₯ôÑé ἄΓ­Γ₯Γ΅ Γͺüðïá ΓͺÑß ἔíôïíçò ðñïóðÜèΓ₯éÑò. ῾Ï Êýñéüò ìÑò Γ¬ᾶΓ² ôü ἔΓ·Γ₯Γ© Γ°Γ₯ῖ: Β«῾Γ‡ ÒÑóéëΓ₯ßÑ ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ 񎆾Γ₯ôÑé ΓͺΓ‘ὶ ÒéÑóôÑὶ ἁñðÜæïáóéí Γ‘ὐôÞí» (ἀðüÀïóç ὑðü ÐÑí ÔñΓ₯ìðÝëÑ: ΓͺΓ₯ñÀßæΓ₯ôÑé ÀéÜ Γ΄ῆΓ² 񧄘 ΓͺÑß ἐΓͺΓ₯ῖΓ­Γ―Γ© ðïý Γ¬Γ₯ôÑ÷Γ₯éñßæïíôÑé óðïáÀÞí ΓͺÑß 񧄒 ἐðß ôïῦ ἑÑáôïῦ ôùí ôÞí ἁñðÜæïáí ãñÞãïñÑ...) (ÌÑôè. éÑ´, 12). ῾ÅðïìÝíùò, ΓͺÑß ἡ ΓͺÑô᾿ ἰÀßÑí ðñïóΓ₯á÷Þ ΓͺÑß ἡ íçóôΓ₯ßÑ, ἡ óáã÷þñçóç Γ΄ῶΓ­ ἀΓ€Γ₯ëâῶΓ­ ìÑò ΓͺÑß ἡ ἀìíçóéΓͺΓ‘ΓͺßÑ ΓͺÑèþò ΓͺÑß ἡ óùìÑôéΓͺÞ ἄΓ³Γͺçóç ἀðïÒëÝðïáí Γ³᾿ Γ‘ὐôÞí ôÞí "ÒßÑ", ðïý ἀΓΆΓ―Γ±ᾶ, ὅðùò ΓͺÑß íÜ ôü ΓͺÜíïáìΓ₯, óôüí ΓͺÑèÝíÑ ἄíèñùðï ÷ùñéóôÜ, Àß÷ùò ΓͺÑô᾿ ἀíÜãΓͺΓ§ Γ‘ὐôü íÜ ÀçëþíΓ₯Γ© ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéóìü.

῾Γ‡ óáììΓ₯ôï÷Þ ôïῦ óþìÑôïò ÀÝí ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ "ãáìíÑóôéΓͺÞ Γ΄ῆΓ² ἄΓ³Γͺçóçò", ὅðùò ἀΓΆ᾿ ὑøçëïῦ ôÞí ΓͺñéôéΓͺÜñΓ₯Γ© ὁ Γͺ. Γƒ. Ïἱ Γ¬Γ₯ôÜíïéΓ₯Γ² Γ°.Γ·. ΓͺñýÒïáí ἕΓ­Γ‘ ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ― íüçìÑ. ËÝãïíôÑé ìÝ ôÑáôü÷ñïíç ἐðßΓͺëçóç ôïῦ ὀíüìÑôïò ôïῦ ×ñéóôïῦ, ὅðùò Γ¬ᾶΓ² ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© ὁ ὅóéïò ÈΓ₯üëçðôïò ÖéëÑÀΓ₯ëâΓ₯ᥕ óôÞ ÖéëïΓͺÑëßÑ: «ÊëßóΓ₯éò ãïíÜôùí Γ¬ὴ ðÑñÑéôïῦ· ἐΓͺ Γ¬ὲΓ­ Γ£ὰΓ± ôïῦ ãüíá ΓͺëßíΓ₯éí ἡ ðôῶóéò Γ΄ῆΓ² ἁìÑñôßÑò Γ₯ἰΓͺïíßæΓ₯ôÑé, ἔìâÑóéí ἐΓ�ÑãïñΓ₯Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² ðÑñΓ₯÷ïìÝíç· (=ΓͺÑß ãßíΓ₯ôÑé ἕΓ­Γ‘ Γ₯ἶÀïò ἐΓ�ïìïëïãÞóΓ₯ΓΉΓ²) ἐΓͺ Γ€ὲ ôïῦ ἀíßóôÑóèÑé ἡ Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ ὑðïóçìÑßíΓ₯ôÑé, (=ἐΓ­ῶ ìÝ ôÞí ἀíüñèùóç ὑðïÀçëþíΓ₯ôÑé ἡ Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ), ἐðÑããΓ₯ëßÑí Òßïá ôïῦ ΓͺÑô᾿ ἀΓ±Γ₯Γ΄ὴΓ­ Γ‘ἰíéôôïìÝíç· (=ΓͺÑß óáìÒïëßæΓ₯ôÑé ἡ ὑðüó÷Γ₯Γ³Γ§ ãéÜ ἐíÜñΓ₯ôï Òßï) ἑΓͺÜóôç Γ€ὲ ãïíáΓͺëéóßÑ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ßóèù Γ¬Γ₯Γ΄ὰ Γ΄ῆΓ² Γ­Γ―Γ₯Γ±ᾶΓ² ôïῦ ×ñéóôïῦ ἐðéΓͺëÞóΓ₯ΓΉΓ²· ἵΓ­Γ‘ øá÷ῇ ΓͺÑß óþìÑôé ðñïóðßðôùí Γ΄ῷ Êáñßῳ, Γ΄ὸΓ­ Γ΄ῶΓ­ øá÷ῶΓ­ ΓͺΓ‘ὶ óùìÜôùí ÈΓ₯ΓΌΓ­ Γ₯ὐÀéÜëëÑΓͺôïí ἀΓ°Γ₯ñãÜóῃΒ» (ÖéëïΓͺÑëßÑ, Γ΄. Ä´, Γ³. 11, ἔΓͺΓ€. ᾿ÁóôÝñïò).

῾Ï ìÑΓͺÑñéóôüò ÃÝñïíôÑò Óùâñüíéïò, ὁ óýã÷ñïíïò Γ‘ὐôüò ἱΓ₯Γ±ΓΌΓ² ðÑôÞñ, - ὁ ὁðïῖΓ―Γ² Γ¬ᾶΓ² ἄâçóΓ₯ ἐΓͺðëçΓͺôéΓͺÝò ἐìðΓ₯éñßΓ₯Γ², ἀðüññïéÑ Γ΄ῆΓ² óáììΓ₯ôï÷ῆΓ² ôïá óôü "Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò"- óáíÀÝΓ₯Γ© ôÞí ἐðßΓͺëçóç ôïῦ ὀíüìÑôïò ôïῦ ×ñéóôïῦ -ôÞí ἀôïìïΓͺΓ₯íôñéΓͺΓ―ῦ ÷ÑñÑΓͺΓ΄ῆΓ±Γ―Γ² ΓͺÑôÜ ôüí Γͺ. Γƒ. - Γ¬Γ₯ôÜ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ Γ‹Γ₯éôïáñãßÑò óÝ ìéÜ ἀÀéÜññçΓͺôç ó÷Ýóç: Β«᾿ÅíèáìïῦìÑé ὅôé ἡ ἐðßΓͺëçóéò ôïῦ ὈíüìÑôïò ôïῦ ᾿Éçóïῦ ×ñéóôïῦ óáíùÀΓ₯Γ½Γ₯ôï Γ¬Γ₯ôÜ Γ΄ῆΓ² ἀïñÜôïá ἐΓ«Γ₯Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² Áὐôïῦ ôïῦ ᾿Γ‰Γ€ΓŸΓ―Γ΅· ἀðü Γ΄ῆΓ² óôéãìῆΓ² ÀÝ ἐΓͺΓ₯ßíçò ôü èÑáìÑóôüí ôïῦôï ῎ÏíïìÑ, ἀëëÜ ΓͺÑß ôÜ ἄëëÑ ὀíüìÑôÑ ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, ἔôé ðëΓ₯ῖΓ―Γ­ ἤ ðñüôΓ₯Γ±Γ―Γ­ ἀðÝÒçóÑí Àé᾿ ἐìÝ ἀãùãïß ἑΓ­ΓΎΓ³Γ₯ΓΉΓ² Γ¬Γ₯Γ΄᾿ Áὐôïῦ. ÊÑô᾿ ἐΓͺΓ₯ῖΓ­Γ―Γ­ ôüí ΓͺÑéñüí ἤìçí ἤÀç ἱΓ₯Γ±Γ₯Γ½Γ². ῾Γ‡ ôÝëΓ₯óéò Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ Γ‹Γ₯éôïáñãßÑò ἔëÑÒΓ₯Γ­ ὡóÑýôùò ἄëëïí ÷ÑñÑΓͺΓ΄ῆΓ±Γ‘: ῏Çôï Γ―ὐ֧ ìüíïí ðñᾶΓ�éò Γ₯ὐëÑÒΓ₯ᥕ, ΓͺÑèÑñᾶΓ² ἐΓ� ἀìâéÒïëéῶΓ­ ðßóôΓ₯ΓΉΓ², ἀëëÜ Àé᾿ ὅëïá ôïῦ Γ₯ἶíÑé ìïá Γ‘ἴóèçóéò ôïῦ ΓƒΓ₯ãïíüôïò Γ΄ῆΓ² ðÑñïáóßÑò ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, ῞Ïóôéò Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ῖ ôü ìáóôÞñéïí. ÔüôΓ₯ ᾐóèÜíèçí ÒÑèÝùò ôü íüçìÑ ΓͺÑß ôÞí ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ, ἅôéíÑ Γ°Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ«Γ₯ßïíôÑé Γ₯ἰΓ² ôïýò ëüãïáò ôïῦ ÌΓ₯ãÜëïá ÂÑóéëΓ₯ßïá: "Γ“ὺ Γ₯ἶ ὁ ÷ÑñéóÜìΓ₯Γ­Γ―Γ² ἡΓ¬ῖΓ­ Γ―ὐñÑíßùí ìáóôçñßùí ἀðïΓͺÜëáøéí" (Γ₯ὐ÷Þ ðñïóΓͺïìéÀῆΓ²). Ὄíôùò ὁ Êýñéïò ΓͺÑß Γ₯ἰΓ² ἡΓ¬ᾶΓ², ôïýò ἐó÷Üôïáò ðÜíôùí Γ΄ῶΓ­ ἀíèñþðùí, ἀðïΓͺÑëýðôΓ₯Γ© ôü ìáóôÞñéïí Γ΄ῆΓ² ἱΓ₯ñïáñãßÑò.Β» (ÐΓ₯ñß ÐñïóΓ₯á÷ῆΓ², Γ³Γ₯Γ«. 170, ἔΓͺΓ€. ῾Γ‰. Ì. Γ”ΓŸΓ¬ΓŸΓ―Γ΅ ÐñïÀñüìïá, ῎Γ…Γ³Γ³Γ₯Γ� ᾿ÁããëßÑò, 1993).

᾿ÁΓͺïëïáèßÑ ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ²: ὑðçñΓ₯Γ΄Γ₯ῖ ἐãùôéΓͺÝò ἐðéÀéþΓ�Γ₯éò ! ῾Γ‡ ἐΓΆΓ₯áñçôéΓͺüôçôÑ ôïῦ Γͺ. Γƒ. ÀÝí ἔΓ·Γ₯Γ© ὅñéÑ. ᾿Γ…Γ£ΓͺëùÒéóìÝíïò óôü ÀéðïëéΓͺΓΌ, ὅðùò Γ₯ἴðÑìΓ₯, Γ³Γ·ῆìÑ: èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺüôçôÑ-ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò, ðñï÷ùñΓ₯ῖ óÝ "ÀéÑíïçôéΓͺÜ ἀôïðÞìÑôÑ". ΓƒΓ±ΓœΓΆΓ₯Γ©: Β«Γ”Γœ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ (ὕìíïé ΓͺÑß Γ₯ὐ÷Ýò) ðïý óáãΓͺñïôïῦΓ­ ôÞí ᾿ÁΓͺïëïáèßÑ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ², ἔ÷ïáí ὅëÑ ὅΓ³Γ‘ óôïé÷Γ₯ῖΓ‘ ἀðÑéôïῦíôÑé ãéÜ íÜ ôÜ ÷ÑñÑΓͺôçñßóïáìΓ₯ ὅôé Γ³ΓͺΓ―Γ°Γ₯ýïáí ìüíï óôÞí ἐΓ�ÑóâÜëéóç ἀôïìéΓͺῶΓ­ ὠΓΆΓ₯ëçìÜôùí ΓͺΓ‘ὶ ἐããáÞóΓ₯ΓΉΓ­. Γ…ἶíÑé ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ðïý ὑðçñΓ₯ôïῦΓ­ ἐãùôéΓͺÝò ἀðïΓͺΓ«Γ₯éóôéΓͺÜ ἐðéÀéþΓ�Γ₯éò, ἀìíÞóôΓ₯áóΓ₯éò óâÑëìÜôùí, ἐΓ�éëÑóìïῦ, ΓͺÜèÑñóçò, "ἁãéÑóìïῦ". ÄÝí ὑðÜñ÷Γ₯Γ© ἡ ðÑñÑìéΓͺñÞ Γ­Γ½Γ�Γ§ ðïý íÜ Γ¬ᾶΓ² ἐðéôñÝðΓ₯Γ© íÜ óáìðΓ₯ñÜíïáìΓ₯ ὅôé ôÜ Γ‘ἰôïýìΓ₯Γ­Γ‘ ÀÝí ἐΓ�ÑíôëïῦíôÑé óôÞ ÀéΓͺÑßùóç ἤ èùñÜΓͺéóç ôïῦ ἐãþ» ( Γ³. 133).

῾Γ‡ ᾿ÁΓͺïëïáèßÑ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ² ἐíôÜóóΓ₯ôÑé óôÞí ðñïΓ₯ôïéìÑóßÑ-ðñïðÑñÑóΓͺΓ₯áÞ ôïῦ ðéóôïῦ ãéÜ ôÞ óáììΓ₯ôï÷Þ ôïá óôü ÐïôÞñéï Γ΄ῆΓ² ÆùῆΓ². Γ”ΓžΓ­ ἀíÑãΓͺÑéüôçôÑ Γ‘ὐΓ΄ῆΓ² Γ΄ῆΓ² ðñïΓ₯ôïéìÑóßÑò ôïῦ ðéóôïῦ Γ¬ᾶΓ² ôïíßæΓ₯Γ© ὁ Γͺ. ὁ Γͺ. ᾿ÁíÀñ. ÈΓ₯ïÀþñïá, ὁ ὁðïῖΓ―Γ² óÝ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÞ ἐñãÑóßÑ ôïá ó÷ïëßÑóΓ₯ ΓͺÑß ἑñìÞíΓ₯áóΓ₯ ôÞí ᾿ÁΓͺïëïáèßÑ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëçøΓ₯ΓΉΓ²: Β«῾Ï ðéóôüò, ἔ÷ïíôÑò óáíÑßóèçóç Γ΄ῆΓ² óïÒÑñüôçôÑò ôïῦ ðñÜãìÑôïò (Γ΄ῆΓ² ðñïóΓ₯Γ«Γ₯Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ² óôü ΓΆΓ―Γ’Γ₯Γ±ΓΌ ìáóôÞñéï ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ), ðñÝðΓ₯Γ© íÜ ðñïóÝëèΓ₯Γ© ὅΓ³Γ― ãßíΓ₯ôÑé ðéü ΓͺÑèÑñüò óôÜ ῞ÁãéÑ, ãéÜ íÜ Γ€Γ₯Γ·Γ΄Γ₯ῖ ìÝóÑ ôïá ôüí ἄíèñÑΓͺΓ‘ Γ΄ῆΓ² âýóçò ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ. ÌÝ ôÑðΓ₯ßíùóç ΓͺÑß Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ, ìÝ ΓΆΓΌΓ’Γ― ÈΓ₯Γ―ῦ ΓͺÑß ἀãÜðç ΓͺÑß ìÝ ðßóôç æùíôÑíÞ óôÞí ἀëÞèΓ₯éÑ ôïῦ ìáóôçñßïá, Γͺáñßùò ὅìùò ìÝ ἀΓ­Γ₯Γ�Γ©ΓͺΓ‘ΓͺßÑ ΓͺÑß Γ₯ἰñÞíΓ₯áóç óôÞ ó÷Ýóç ôïá ìÝ ôïýò ἄëëïáò ἀíèñþðïáò, ðñÝðΓ₯Γ© íÜ ðñïóÝñ÷Γ₯ôÑé óôÞ Γ¬Γ₯ôÜëçøç Γ΄ῶΓ­ Γ¨Γ₯ßùí ìáóôçñßùí, ãéÜ íÜ ἔΓ·Γ₯Γ© "ἄΓΆΓ₯óéí ἁìÑñôéῶΓ­ ΓͺΓ‘ὶ æùὴΓ­ Γ‘ἰþíéïí". ᾿ÁëëéþôéΓͺΓ‘, ὅôÑí ðñïóÝñ÷Γ₯ôÑé ἀíÝôïéìïò ΓͺÑß ἀðÑñÜóΓͺΓ₯áïò ἀíôß æùῆΓ² ΓͺïéíùíΓ₯ῖ ôüí èÜíÑôï ΓͺÑß ôÞí Γ‘ἰþíéÑ ΓͺÑôÑÀßΓͺΓ§ ôïá» ("ΓƒΓ₯ýóÑóèΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ ἴΓ€Γ₯Γ΄Γ₯", Γ³Γ₯Γ«. 7, ἔΓͺΓ€. Á´ 1998, ᾿Áðïóô. ÄéÑΓͺïíßÑ). ᾿ÁóâÑëῶΓ² ὁ Γͺ. ᾿ÁíÀñ. ÈΓ₯ïÀþñïá ðïý ἀó÷ïëÞèçΓͺΓ₯ ìÝ ôü ôÞí ἑñìçíΓ₯ßÑ Γ΄ῆΓ² È. ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ² ÀÝí ÀéΓ₯ῖΓ€Γ₯ ὅôé "ὑðçñΓ₯Γ΄Γ₯ῖ ἐãùôéΓͺÝò ἐðéÀéþΓ�Γ₯éò". ÁἰῶΓ­Γ₯Γ² ôþñÑ ἑΓͺÑôïììýñéÑ ðéóôῶΓ­ ðñïΓ₯ôïéìÜæïíôÑé ãéÜ ôÞ óáììΓ₯ôï÷Þ ôïáò óôÞ ÈΓ₯ßÑ Γ…ὐ÷ÑñéóôßÑ ÀéÑÒÜæïíôÑò ôÞí ᾿ÁΓͺïëïáèßÑ Γ΄ῆΓ² È. ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ², ÷ùñßò íÜ ἔ÷ïáí ôïýò ÀéóôÑãìïýò ΓͺÑß ðñïÒëçìÑôéóìïýò ðïý ἐΓ�ÝâñÑóΓ₯ ὁ Γͺ. Γƒ. ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ Γͺ. Γƒ. ôüóïò Γ³ΓͺΓ₯ðôéΓͺéóìüò; ῾Ï Γ°. Ðïñâýñéïò, ὁ ÷ÑñéóìÑôéΓͺΓΌΓ² Γ‘ὐôüò ãÝñïíôÑò Γ΄ῶΓ­ ἡΓ¬Γ₯Γ±ῶΓ­ ìÑò, ôïíßæΓ₯Γ© ôü ñüëï Γ΄ῶΓ­ Γ₯ὐΓ·ῶΓ­ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ² óôüí ἁãéÑóìü Γ΄ῶΓ­ ðéóôῶΓ­: «Ïἱ Γ«Γ₯éôïáñãéΓͺÝò ðñïóΓ₯á÷Ýò, Γ―ἱ ὁðïῖΓ₯Γ² âÑßíïíôÑé ôáðéΓͺÝò, ὅôÑí ëÝãïíôÑé ìÝ íüçìÑ ΓͺÑß ðñïóï÷Þ, ãßíïíôÑé ÀéΓͺÝò óÑò. Γ”ΓžΓ­ ᾿ÁΓͺïëïáèßÑ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ² , ὅôÑí ôÞ ÀéÑÒÜóΓ₯Γ© ΓͺÑß ὁ ðéü ἁìÑñôùëüò, ἁãéÜæΓ₯ôÑé ðïëý». ÊÑß ΓͺÑôÑëÞãΓ₯Γ©: Β«῎Åôóé ãßíΓ₯ôÑé ἡ ΓͺÑëëéÝñãΓ₯éÑ, ÷ùñßò íÜ ôü ΓͺÑôÑëÑÒÑßíïáìΓ₯. "᾿ÁíÑßìÑΓͺôÑ". Γ„Γ§Γ«Γ‘Γ€Γž ἀ÷ñçóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© ὁ ἄíèñùðïò ôüí ðÑëÑéü ἑÑáôü ôïá. Ôüí ἀ÷ñçóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© ÷ùñßò ðüëΓ₯ìï. ÄÝí ôüí ἐΓ�ïñãßæΓ₯Γ©, ἀëëÜ ôüí ἀ÷ñçóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© ΓͺÑß ἀíÑðôýóóΓ₯Γ© ôüí ΓͺÑéíü ἄíèñùðï ìÝóÑ ôïá». ( ÃÝñïíôïò Ðïñâáñßïá ÊÑáóïΓͺÑëéÒßôïá, Γ‚ΓŸΓ―Γ² ΓͺÑß Ëüãïé, Γ³Γ₯Γ«. 341, ἔΓͺΓ€. ῾Γ‰. Ì. ×ñáóïðçãῆΓ² Γ—Γ‘Γ­ΓŸΓΉΓ­ ÊñÞôçò, 2003). Γ—Γ©Γ«Γ©ΓœΓ€Γ₯Γ² ÷éëéÜÀùí ἀíèñþðùí ÀéÑÒÜæïáí ôüóïáò Γ‘ἰῶΓ­Γ₯Γ² ôþñÑ ôßò Γ…ὐ÷Ýò Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ᥕ ÌΓ₯ôÑëÞøΓ₯ΓΉΓ² ΓͺÑß ÀÝí ôßò ἀìâéóÒÞôçóΓ₯ ΓͺÑíΓ₯ßò. Ìüíï ὁ Γͺ. Γƒ. ἀìâéôÑëÑíôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ãéÜ ôÞí ἀΓ�ßÑ ΓͺÑß ôü Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­ΓΌ ôïáò.

᾿ÁìâéóÒçôΓ₯ῖ ôïýò âçìéóìÝíïáò ÷ÑñéóìÑôéΓͺΓ―Γ½Γ² ãÝñïíôΓ₯Γ². ÌÝ ìÑΓ₯óôñßÑ ñß÷íΓ₯Γ© ôü ÀçëçôÞñéü ôïá: «Óôüí ἰΓ€Γ₯ïëïãéΓͺïðïéçìÝíï ὀñèïÀïΓ�éóìü, ἀíôßèΓ₯ôÑ, ðÑñÑèΓ₯ΓΉΓ±Γ―ῦíôÑé ἤ Γ°Γ₯ñéâñïíïῦíôÑé Γ―ἱ Γ¨Γ₯óìïß, ΓͺÑß Γ¬Γ₯ôÑôßèΓ₯ôÑé ἡ ἐìðéóôïóýíç óôÞí ἀΓ�éïðéóôßÑ ΓͺÑß Γ‘ὐΓ¨Γ₯íôßÑ ἀôüìùí. ἌΓ­ ἐìâÑíéóôΓ₯ῖ, Γ«.Γ·., ìéÜ ΓͺÑéíïâÑíÞò ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ, Γ―ἱ ðéóôïß ôïῦ ὀñèïÀïΓ�éóìïῦ ÀÝí èÜ ðñïóâýãïáí óÝ óáíïÀéΓͺΓΌ Γ¨Γ₯óìü ðïý èÜ ΓͺñßíΓ₯Γ©, ìÝ ÒÜóç ôÞí ἐìðΓ₯éñßÑ ΓͺÜèΓ₯ Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺΓ―ῦ óþìÑôïò, ἄΓ­ ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÜ Γ‘ἵΓ±Γ₯Γ³Γ§. ÈÜ ðñïóôñÝΓ�ïáí óÝ ΓͺÜðïéï âçìéóìÝíï "ãÝñïíôÑ", ΓͺÑß óôü ἀôïìéΓͺΓΌ ôïá ÷ÜñéóìÑ-Γ‘ὐôüò èÜ ôïýò ðñïóâÝñΓ₯Γ© "ἀíôéΓͺΓ₯éìΓ₯Γ­Γ©ΓͺÝò" Γ’Γ₯ÒÑéüôçôΓ₯Γ² ἰΓ€Γ₯ïëïãéΓͺÜ (ÀçëÑÀÞ øá÷ïëïãéΓͺÜ) ἐããáçìÝíΓ₯Γ²Β» (Γ³. 288). (ÓçìΓ₯ßùóç: ÊÑôÜ ôüí Γͺ. Γƒ. ᾿ÏñèïÀïΓ�éóìüò Γ₯ἶíÑé ἡ Γ¬Γ₯ôÑôñïðÞ ôïῦ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôΓͺΓ―ῦ Γ£Γ₯ãïíüôïò óÝ ἰΓ€Γ₯ïëïãßÑ).

῾Ï Γͺ. Γƒ. ÷ñçóéìïðïéΓ₯ῖ ìéÜ Γ₯ὐëïãïâÑíῆ ìÝèïÀï. ᾿Ï÷áñþíΓ₯ôÑé ðßóù ἀðü ôüí "óáíïÀéΓͺΓΌ Γ¨Γ₯óìü"-ΓͺÑß "ôÞí ἐìðΓ₯éñßÑ ôïῦ Γ₯ὐ÷ÑñéóôéÑΓͺΓ―ῦ óþìÑôïò", ëÝò ΓͺÑß Γ―ἱ ÷ÑñéóìÑôéΓͺïß ãÝñïíôΓ₯Γ² Γ₯ἶíÑé ἐΓͺôüò ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò. ÌéëÜΓ₯Γ© Γ€ῆΓ¨Γ₯Γ­ ìÝ Γ³Γ₯ÒÑóìü ãéÜ ôïýò ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓ―Γ½Γ² Γ¨Γ₯óìïýò, ôÞ óôéãìÞ ðïý óÝ ἄëëÑ óçìΓ₯ῖΓ‘ ôïῦ ÒéÒëßïá ôïá ôïýò ἀìâéóÒçôΓ₯ῖ ΓͺÑß ôïýò ñß÷íΓ₯Γ© ôÞ Γ±Γ₯ôóéíéÜ Γ΄ῆΓ² èñçóΓͺΓ₯éïðïßçóçò. Γ”ΓŸ Γ³Γ₯ÒÑóìü ìðïñΓ₯ῖ íÜ ἔΓ·Γ₯Γ© ðñüò ôïýò ἐðéóΓͺüðïáò, ðïý óáãΓͺñïôïῦΓ­ ìßÑ , ἔóôù, ôïðéΓͺÞ óýíïÀï, ὅôÑí ãéÜ ôïýò ἴÀéïáò ôïýò ἐðéóΓͺüðïáò ëÝΓ₯Γ© óáëëÞÒÀçí ὅôé: «ðñïÝñ÷ïíôÑé ἀðü ÷Ñìçëü ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ ΓͺÑß ìïñâùôéΓͺΓΌ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí» ΓͺÑß ὅôé ôïýò ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© "ἡ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ óôÝñçóç". «ÓôÝñçóç ðïý (óá÷íÜ ἤ ΓͺÑôÜ ΓͺÑíüíÑ) ÀÝí ôÞí ἐðÝëΓ₯Γ�Ñí ἐΓ°Γ₯éÀÞ Γ₯ἶ÷Ñí Γͺëßóç ãéÜ Òßï ìïíÑ÷ïῦ ΓͺÑß ἀΓ³Γͺçôῆ, Γ―ὔΓ΄Γ₯ ἀðü ðüèï ãéÜ ἔíôÑΓ�Γ§ óÝ Γͺïéíü ἄèëçìÑ ΓͺïéíùíßÑò:óÝ ìïíÑóôéΓͺΓΌ ΓͺïéíüÒéï. ᾿ÁëëÜ ÀÝ÷ôçΓͺÑí ôÞ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ óôÝñçóç ðñïãñÑììÑôéΓͺÜ ὡΓ² ðñïûðüèΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑñéÝñÑò: ἀíüÀïá óÝ ἐΓ�ïáóéÑóôéΓͺÜ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺÜ ἀΓ�éþìÑôÑ» (Γ³. 165, 166). ÌðÑßíΓ₯Γ© óôÜ ìý÷éÑ Γ΄ῶΓ­ ΓͺÑñÀéῶΓ­ Γ΄ῶΓ­ ἐðéóΓͺüðùí ΓͺÑß ἀðïâèÝããΓ₯ôÑé ὡΓ² "÷ÑñéóìÑôéΓͺΓΌΓ² ãÝñïíôÑò".

Γ”Γ―Γ«Γ¬ΓœΓ₯Γ© íÜ ôÜ ÒÜëΓ₯Γ© ìÝ ἁãéÑóìÝíΓ₯Γ² óôÞ óáíΓ₯ßÀçóç "ôïῦ Γ₯ὐ÷ÑñéóôéΓͺΓ―ῦ óþìÑôïò" ìïñâÝò. Γ…ἰΓ±ΓΉΓ­Γ₯Γ½Γ₯ôÑé ôïýò óýã÷ñïíïáò ἁãßïáò ãÝñïíôΓ₯Γ² ΓͺÑß «÷Γ₯ßëΓ₯óéí ἀìâéëÜëïéò» ἐðé÷Γ₯éñΓ₯ῖ íÜ ðëÞΓ�Γ₯Γ© ôÜ «âùôüìïñâÑ ôÝΓͺΓ­Γ‘ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò» ὡΓ² Γ€ῆΓ¨Γ₯Γ­ ðÑñÝ÷ïíôΓ₯Γ² "Γ’Γ₯ÒÑéüôçôΓ₯Γ² øá÷ïëïãéΓͺῆΓ² ΓΆΓ½Γ³Γ₯ΓΉΓ²". ῾Ï "ðïëýâèïããïò Γ‘ὐôüò ñÞôùñ" èÜ ἔðñΓ₯Γ°Γ₯ íÜ óéãᾶ ἐíþðéïí ôïýò Γ³Γ₯ÒÑóôῶΓ­ Γ‘ὐΓ΄ῶΓ­ ìïñâῶΓ­, Γ―ἱ ὁðïῖΓ―Γ© óôÞ óáíΓ₯ßÀçóç ôïῦ ðëçñþìÑôïò Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò Γ₯ἶíÑé ἅãéïé ἐΓ­ Γ―ὐñÑíïῖΓ². ῾Γ‡ ἐðßÀñÑóÞ ôïáò óôüí óýã÷ñïíï ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Òßï Γ₯ἶíÑé ðëÝïí ἐìâÑíÞò ΓͺÑß ἀÀéÑìâéóÒÞôçôç.

Γ“Γ΄Γœ ὅñéÑ Γ΄ῆΓ² Γ‚Γ«Γ‘Γ³ΓΆΓ§Γ¬ΓŸΓ‘Γ²: Ôü ἀΓ₯éðÜñèΓ₯Γ­Γ―Γ­ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ΅ ὑðïÀçëþíΓ₯Γ© ὅôé ἡ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ Γ΄ῆΓ² ìçôñüôçôÑò óáíéóôᾶ ἀΓͺÑèÑñóßÑ. ΓƒΓ±ΓœΓΆΓ₯Γ© Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ: Β«῞Ïôé ἡ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ Γ΄ῆΓ² ìçôñüôçôÑò óáíéóôᾶ ἀΓͺÑèÑñóßÑ Γ’Γ₯ÒÑéþíΓ₯ôÑé ὄΓ·Γ© ìüíï ìÝ ôßò Γ₯ὐ÷Ýò ðïý ÀéÑÒÜæïíôÑé óôÞ Γ«Γ₯Γ·ΓΎ, ὄΓ·Γ© ìüíï ìÝ ôÞí ἀðÑãüñΓ₯áóç Γ¬Γ₯ôï÷ῆΓ² óôÞí Γ…ὐ÷ÑñéóôßÑ (ἤ ΓͺÑß Γ₯ἰóüÀïá óôü íÑü) Γ΄ῶΓ­ ãáíÑéΓͺῶΓ­ ΓͺÑôÜ ôÞí Γ°Γ₯ñßïÀï Γ΄ῶΓ­ ἐììÞíùí. Γ‚Γ₯ÒÑéþíΓ₯ôÑé ΓͺÑß óôßò ἐðßìïíΓ₯Γ² ἐðÑíÑëÞøΓ₯éò Γ΄ῆΓ² ἐΓͺëçóéÑóôéΓͺῆΓ² ὑìíïëïãßÑò ὅôé ἡ ÐÑíÑãßÑ ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ² ἔΓ¬Γ₯éíΓ₯ ΓͺÑß Γ¬Γ₯Γ΄ὰ ôüΓͺΓ―Γ­ ÐÑñèÝíïò, ὅôé Γ₯ἶíÑé ἀΓ₯éðÜñèΓ₯Γ­Γ―Γ², ὅôé ὁ ôüΓͺΓ―Γ² (ôïΓͺΓ₯ôüò) Γ―ὐΓͺ ἐëáìÞíÑôï Γ΄ὰΓ² ΓͺΓ«Γ₯ῖΓ² Γ΄ῆΓ² ÐÑñèÝíïá, ÀÝí ΓͺÑôÝëáóΓ₯ ôÞ óùìÑôéΓͺÞ (ἀíÑôïìéΓͺÞ) ôçò ðÑñèΓ₯íßÑ» (Γ³. 200, 2001). ῾Γ‡ ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ² ἐãÝííçóΓ₯ ôüí Êýñéï ὄíôÑò ÐÑñèÝíïò, ἀóðüñùò, ÷ùñßò ôÞí óáìÒïëÞ ἀíÀñüò, ὅðùò ðñïâçôΓ₯ýèçΓͺΓ₯ óôÞí ÐÑëÑéÜ Γ„Γ©Γ‘Γ¨ΓžΓͺΓ§: Β«ἸÀïὺ ἡ ÐÑñèÝíïò ἐΓ­ ãÑóôñὶ ἕΓ�Γ₯Γ©, ΓͺΓ‘ὶ ôÝΓ�Γ₯ôÑé Γ΅ἱΓΌΓ­Β» (῾Çó. æ´, 14) ΓͺÑß ὅðùò Γ΄ῆΓ² ðñïΓ₯ìÞíáóΓ₯ ὁ ἀñ÷ÜããΓ₯ëïò ΓƒΓ‘Γ’Γ±Γ©ΓžΓ«: «ÐíΓ₯ῦìÑ ῞Áãéïí ἐΓ°Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ³Γ₯ôÑé ἐΓ°ὶ Γ³ὲ ΓͺΓ‘ὶ ÀýíÑìéò ὑøßóôïá ἐðéóΓͺéÜóΓ₯Γ© óïé». (ËïáΓͺ. é´, 35). ῞Ïðùò Γ₯ὔóôï÷Ñ ἑñìçíΓ₯Γ½Γ₯Γ© ὁ ἅãéïò ᾿Γ‰ΓΉΓœΓ­Γ­Γ§Γ² ὁ ÄÑìÑóΓͺçíüò: Áὐôü ôü ðíΓ₯ῦìÑ ôÞí ΓͺÑèÜñéóΓ₯ ΓͺÑß Γ΄ῆΓ² «ðÑñÝó÷Γ₯ ÀýíÑìéí Γ€Γ₯ΓͺôéΓͺὴΓ­ Γ΄ῆΓ² ôïῦ Ëüãïá Γ¨Γ₯üôçôïò, ἅìÑ Γ€ὲ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺΓ‘ὶ Γ£Γ₯ííçôéΓͺÞí». (᾿Éù. ÄÑìÑóΓͺçíïῦ , ῎Γ…ΓͺΓ€. ᾿ÁΓͺñéÒÞò Γ΄ῆΓ² ᾿ÏñèïÀüΓ�Γ―Γ΅ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ², Γ….Ð.Γ…. 1, 284). Β«῾Ï Γ•ἱΓΌΓ² ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, Γ•ἱΓΌΓ² Γ΄ῆΓ² ÐÑñèÝíïá ãßíΓ₯ôÑé», ὁ Êýñéïò óÑñΓͺΓΎΓ­Γ₯ôÑé ÀéÜ Γ΄ῆΓ² ἐðéâïéôÞóΓ₯ΓΉΓ² ôïῦ ῾Áãßïá ÐíΓ₯ýìÑôïò óôÜ óðëÜã÷íÑ Γ΄ῆΓ² ÐÑñèÝíïá ÌÑñßÑò "ἀÀéÑâèüñùò".

῞Ïðùò Γ¬ᾶΓ² ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© ΓͺÑß ὁ ìÑΓͺÑñéóôüò Γ°. ᾿Áíôþíéïò ᾿ÁëΓ₯Òéæüðïáëïò: Β«῾Ï ×ñéóôüò ἔëÑÒΓ₯ ôÞí ἀíèñùðßíçí âýóéí ΓͺÑß ôÞí ἐΓ¨Γ₯ñÜðΓ₯áóΓ₯ ΓͺÑß ἔãéíΓ₯ ÀéÜ ôüí ἄíèñùðïí ὁ "íÝïò ᾿ÁÀÜì", ἡ "íÝÑ ῥᑥ". ῞Ïìùò ἡ íÝÑ Γ‘ὐôÞ ñßæÑ ἐÒëÜóôçóΓ₯Γ­ Γ₯ἰΓ² ôÜ óðëÜã÷íÑ Γ΄ῆΓ² ÐÑñèÝíïá ÌÑñßÑò». ÊÑß óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ©: Β«(῾Ï ×ñéóôüò), ìüíïò ÀÝí ἐΓͺëçñïíüìçóΓ₯ ôÞí ἁìÑñôùëÞí âýóéí ôïῦ ᾿ÁÀÜì. Ôïῦôï, Àéüôé ÀÝí ΓͺÑôÞãΓ₯ôï ἀðü ἐΓͺΓ₯ῖΓ­Γ―Γ­. ᾿Γ…Γ£Γ₯ííÞèç ἀðü ôÞí ÐÑñèÝíïí ÌÑñßÑí ἐΓͺ ÐíΓ₯ýìÑôïò ῾Áãßïá. Äé᾿ Γ‘ὐôüí ôüí ëüãïí ðéóôΓ₯Γ½Γ―Γ¬Γ₯Γ­ ὅôé ἡ ÐÑñèÝíïò ÌÑñßÑ ἔΓ¬Γ₯éíΓ₯ ΓͺÑß ΓͺÑôÜ ôÞí ãÝííçóéí ΓͺÑß Γ¬Γ₯ôÜ ἀðü Γ‘ὐôÞí ÐÑñèÝíïò, ὑΓ°ῆΓ±Γ�Γ₯ ÀçëÑÀÞ ἀΓ₯éðÜñèΓ₯Γ­Γ―Γ². Ôïῦôï ÀÝí ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯éÑí, ἀëëÜ ÒÑóéΓͺÞ ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ Γ΄ῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ἡ ὁðïßÑ ἐΓ�ÑóâÑëßæΓ₯Γ© ôÞí óùôçñßÑí. ῾Ï ×ñéóôüò Γ₯ἶíÑé "ἡ íÝÑ ñßæÑ", ÀÝí Γ₯ἶíÑé ÀáíÑôüí íÜ ΓͺÑôÜãΓ₯ôÑé ἀðü ôÞí "ðÑëÑéÜ ñßæÑí" ôïῦ ᾿ÁÀÜì. Äé᾿ Γ‘ὐôüí ôüí ëüãïí ἡ ÌÑñßÑ, ÀéÜ íÜ Γ₯ἶíÑé ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ², ðñÝðΓ₯Γ© íÜ Γ₯ἶíÑé ÐÑñèÝíïò». (᾿ÅâüÀéïí ᾿ÏñèïÀïΓ�ᥕ, Γ³Γ₯Γ«. 124, 126, ἔΓͺΓ€. ᾿Áðïóô. ÄéÑΓͺïíßÑò, 1974). ÁὐôÞ Γ₯ἶíÑé ἡ ἀðÜíôçóç óôü ἐñþôçìÑ ôïῦ Γͺ. Γƒ. «ôß Γ¬Γ₯ãÑëΓ₯éùÀÝóôΓ₯Γ±Γ― ἐΓ�ÑóâÑëßæΓ₯Γ© ἡ ÀéÑôÞñçóç Γ΄ῆΓ² ἀíÑôïìéΓͺῆΓ² ðÑñèΓ₯íßÑò Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ΅ ΓͺÑß Γ¬Γ₯ôÜ ôüí ôüΓͺΓ₯ôï» (Γ³. 201).

ÊÑôÜ ôÞí ô ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺÞ ÓýíïÀï Β«ὁìïëïãïῦΓ¬Γ₯Γ­ Γ΄ὴΓ­ ἁãßÑí ÐÑñèÝíïí ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ­ Àéὰ Γ΄ὸ Γ΄ὸΓ­ ÈΓ₯ὸΓ­ Ëüãïí óÑñΓͺΓΉΓ¨ῆíÑé ΓͺΓ‘ὶ ἐíÑíèñùðῆóÑé ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ� Γ‘ὐΓ΄ῆΓ² Γ΄ῆΓ² óáëëÞøΓ₯ΓΉΓ² ἑΓ­ῶóÑé ἑÑáôῷ Γ΄ὸΓ­ ἐΓ� Γ‘ὐΓ΄ῆΓ² ëçâèÝíôÑ íÑüí». ῾Ï ΓͺÑèçãçôÞò Γͺ. ÍéΓͺ. Ìçôóüðïáëïò èÜ ðÑñÑôçñÞóΓ₯Γ©: Β«῾Ïìïῦ Γ¬Γ₯Γ΄ὰ ôïῦ ὅΓ±Γ―Γ΅ "ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ²" ἀðïÀßÀïìΓ₯Γ­ Γ₯ἰΓ² ôÞí ÌçôÝñÑ ôïῦ Êáñßïá ΓͺÑß ôü ἀΓ₯éðÜñèΓ₯Γ­Γ―Γ­, ὡΓ² ἐììÝóùò óáíÑãüìΓ₯Γ­Γ―Γ­ ἐΓͺ Γ΄ῆΓ² ὑðïóôÑôéΓͺῆΓ² ἑΓ­ΓΎΓ³Γ₯ΓΉΓ² (Γ΄ῶΓ­ Àýï ἐΓ­ ×ñéóôῷ ΓΆΓ½Γ³Γ₯ΓΉΓ­, Àçë. Γ΄ῆΓ² Γ¨Γ₯ᥕ ΓͺÑß Γ΄ῆΓ² ἀíèñùðßíçò)Β». ῾Ï ἴÀéïò ΓͺÑèçãçôÞò Γ¬ᾶΓ² ἀíÑâÝñΓ₯Γ© ὅôé Β«ἀΓ±Γ·Γ‘ῖΓ―Γ© Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺïß ΓͺÑß óýã÷ñïíïé ἑΓ΄Γ₯ñüÀïΓ�Γ―Γ© ὄΓ·Γ© ìüíïí ἠñíÞèçóÑí ΓͺÑß ἀΓ±Γ­Γ―ῦíôÑé ôÞí ἀΓ₯éðÑñèΓ₯íßÑí Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ΅, ἀëëÜ ΓͺÑß ἐðé÷Γ₯éñïῦΓ­ íÜ óôçñßΓ�ïáí ôÞí ΓͺΓ‘ΓͺïÀïΓ�ᥡ ôùí ἐðß ÷ùñßùí ôéíῶΓ­ Γ΄ῆΓ² Β«῾ÁãßÑò ÃñÑâῆΓ²Β» (ἔΓ­Γ¨. ἀΓ­ΓΉΓ΄. Γ³Γ₯Γ«. 151, 152). ῾Ï ἴÀéïò ΓͺÑèçãçôÞò ἀíÑâÝñΓ₯Γ© ôÜ ÷ùñßÑ Γ‘ὐôÜ ΓͺÑß ôÜ ἀíôéΓͺΓ±Γ―Γ½Γ₯Γ© óýìâùíÑ ìÝ ôÞí ὀñèüÀïΓ�Γ§ ἑñìçíΓ₯áôéΓͺÞ ðÑñÜÀïóç (ἔΓ­Γ¨. ἀΓ­ΓΉΓ΄. Γ³Γ₯Γ«. 153, 154). ÈÜ ὁëïΓͺëçñþóïáìΓ₯ ôü èÝìÑ ìÑò ìÝ ôÜ óïâÜ ΓͺÑß ἀðïΓͺÑëáðôéΓͺÜ ëüãéÑ ôïῦ ἁãßïá ᾿Γ‰ΓΉΓœΓ­Γ­Γ―Γ΅ ôïῦ ÄÑìÑóΓͺçíïῦ ðïý Γ¬ᾶΓ² ôïíßæΓ₯Γ© ὅôé ἡ ðÑñèΓ₯íßÑ Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïôüΓͺΓ―Γ΅ ðñÝðΓ₯Γ© íÜ Γ­Γ―Γ₯ῖôÑé ὡΓ² ἀΓ₯éðÑñèΓ₯íßÑ: «ÌÝíΓ₯Γ© ôïßíáí ΓͺΓ‘ὶ Γ¬Γ₯Γ΄ὰ ôüΓͺΓ―Γ­ ðÑñèÝíïò ἡ ἈΓ₯éðÜñèΓ₯Γ­Γ―Γ² Γ―ὐÀÑìῶΓ² ἀíÀñὶ ìÝ÷ñé èÑíÜôïá ðñïóïìéëÞóÑóÑ... Γ°ῶΓ² Γ£ὰΓ± ἄΓ­ ÈΓ₯ὸΓ­ Γ£Γ₯ííÞóÑóÑ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓͺ Γ΄ῆΓ² Γ΄ῶΓ­ ðÑñÑΓͺïëïáèçìÜôùí Γ°Γ₯ßñÑò Γ΄ὸ èÑῦìÑ ãíùñßóÑóÑ ἀíÀñὸΓ² óáíÜâΓ₯éÑí ΓͺÑôΓ₯ÀÝΓ�Ñôï· ἄðÑãΓ₯ Γ―ὐ Γ³ΓΉΓΆΓ±Γ―Γ­Γ―ῦíôïò ëïãéóìïῦ Γ΄ὰ ôïéÑῦôÑ Γ­Γ―Γ₯ῖΓ­ Γ¬ὴ ὅôé ΓͺΓ‘ὶ ðñÜôôΓ₯éí» (Γ¬Γ₯ôÜâñÑóç: ÐῶΓ² ÀçëÑÀÞ èÜ ΓͺÑôΓ₯ÀÝ÷Γ₯ôï ôÞí óáíÝíùóéí ìÝ ἄíÀñÑ ἐΓ­ῷ ἐãÝííçóΓ₯ ôüí ÈΓ₯ΓΌΓ­ ΓͺÑß ἐãíþñéóΓ₯ ôü èÑῦìÑ ìÝ ôÞí Γ°Γ₯ῖñÑí Γ΄ῶΓ­ óçìΓ₯ßùí ðïý ἔ÷ïáí ἀΓͺïëïáèÞóΓ₯Γ©; ÌÞ ÒëÑóâçìῇΓ²· ὄΓ·Γ© ìüíïí ÀÝí Γ₯ἶíÑé ãíþñéóìÑ óáíΓ₯Γ΄ῆΓ² Γ³ΓͺÝøΓ₯ΓΉΓ² íÜ Γ³ΓͺÝðôΓ₯ôÑé ôÝôïéÑ, ἀëëÜ Γ―ὔΓ΄Γ₯ íÜ ôÜ ΓͺÜíΓ₯Γ©) (ἔΓ­Γ¨. ἀΓ­ΓΉΓ΄. Γ³Γ₯Γ«. 484-487).

᾿ÁìâéóÒçôΓ₯ῖ ôüí ᾿ÁÀÜì ὡΓ² ἱóôïñéΓͺΓΌ ðñüóùðï, ὅðùò ôüí ἐìâÑíßæΓ₯Γ© ἡ ÒßÒëïò ΓͺÑß ὑðïóôçñßæïáí Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ². ῾ÅðïìÝíùò, ἄΓ­ ΓͺÑôÜ ôüí Γͺ. Γƒ. ÀÝí ὑΓ°ῆΓ±Γ�Γ₯ ὁ ᾿ÁÀÜì ὡΓ² ἱóôïñéΓͺΓΌ ðñüóùðï, ôüôΓ₯ ôÜ Γ°Γ₯ñß ðôþóΓ₯ΓΉΓ² Γ΄ῶΓ­ ðñùôïðëÜóôùí, ðñïðÑôïñéΓͺΓ―ῦ ἁìÑñôÞìÑôïò ΓͺÑß óáíΓ₯Γ°Γ₯Γ©ῶΓ­ ôïá óôÞí ἀíèñþðéíç ΓΆΓ½Γ³Γ§ ἀíÜãïíôÑé óôü Γ·ῶΓ±Γ― ôïῦ ìáèéΓͺΓ―ῦ. ῎Åôóé ἀíÑôñÝðΓ₯ôÑé ὅëç ἡ ὀñèüÀïΓ�Γ§ ἀíèñùðïëïãßÑ ΓͺÑß óùôçñéïëïãßÑ, ἐΓΆ᾿ ὅΓ³Γ―Γ­ ÀÝí ὑΓ°ῆΓ±Γ�Γ₯ Γ£Γ₯íÜñ÷çò ôïῦ ἀíèñþðéíïá ãÝíïáò! Γ”Γœ óáìðΓ₯ñÜóìÑôÑ Γ₯ἶíÑé ÀéΓͺÜ óÑò.

ÊñýÒΓ₯ôÑé ἐðéìΓ₯Γ«ῶΓ² óÝ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺÜ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôÑ. Γ…ἴΓ·Γ‘ ἀΓͺΓ―Γ½Γ³Γ₯Γ© ôüí Γͺ. Γƒ. óÝ ñÑÀéïâùíéΓͺÞ ἐΓͺðïìðÞ Γ΄ῆΓ² ÐΓ₯éñÑúΓͺῆΓ² ᾿Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò (ÊáñéÑΓͺÞ 4-2-07 ΓͺÑß ὥΓ±Γ‘ 12 Γ¬Γ₯óçìÒñéíÞ), ὅðïá ὁ ðÑñïáóéÑóôÞò, ðñïâÑíῶΓ² ΓͺÑôÑãïçôΓ₯áìÝíïò ἀðü ôü ÒéÒëßï ôïá, ἔΓͺÑíΓ₯ óôüí Γͺ. Γƒ. ἐñùôÞóΓ₯éò ìÝ Γ³Γͺïðü íÜ ôü ΓͺÜíΓ₯Γ© ãíùóôü óôü Γ₯ὐΓ±Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ― ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ Γͺïéíü. ῾Ïìïëïãþ ὅôé ὁ ëüãïò ôïῦ Γͺ. ÃéÑííÑñᾶ ἦôÑí ΓͺÑôÑðëçΓͺôéΓͺΓΌΓ² ΓͺÑß ÀÝí ἀíÝâΓ₯Γ±Γ₯ ἐðéìΓ₯Γ«ῶΓ² ( ΓͺÑíÝíÑ ἀðü ôÜ ἐðßìÑ÷Ñ óçìΓ₯ῖΓ‘ ðïý ἀíÑðôýΓ�ÑìΓ₯ ðéü ðÜíù. ÔüôΓ₯ ÀÝí Γ₯ἶΓ·Γ‘ ÀéÑÒÜóΓ₯Γ© ôü ÒéÒëßï ôïá ΓͺÑß ÀÝí ìðïñïῦΓ³Γ‘ íÜ ὑðïøéÑóôῶ Γ‘ὐôÜ ðïý ἔãñÑâΓ₯. ῎Áí ôïëìïῦΓ³Γ₯ ΓͺÑß ôÜ ἔΓ«Γ₯Γ£Γ₯ Γ‘ὐôÜ óÝ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ ñÑÀéïâùíéΓͺΓΌ óôÑèìü, èÜ ἔóðÑæΓ₯ ðñïâÑíῶΓ² ôü ôçëΓ₯ΓΆΓΉΓ­Γ©ΓͺΓΌ ΓͺÝíôñï!

Γ…ἶíÑé ἀΓ±ΓͺΓ₯ôÜ ôÜ óçìΓ₯ῖΓ‘ ðïý ÀÝí ἀíÑâÝñÑìΓ₯ ἀðü ôü ÒéÒëßï ôïῦ Γͺ. Γƒ. ΓͺÑß ôÜ ὁðïῖΓ‘ Γ¬ᾶΓ² ÒñßóΓͺïáí ΓͺÜèΓ₯ôÑ ἀíôßèΓ₯ôïáò.

ÈÜ ΓͺΓ«Γ₯ßóù ìÝ ἕΓ­Γ‘ ἀðüóðÑóìÑ ἀðü ôüí ãÝñïíôÑ Óùâñüíéï, ðïëý ἀðïΓͺÑëáðôéΓͺΓΌ ãéÜ ôÞí Γ°Γ₯ñßðôùóÞ ìÑò: Β«῾Γ‡ ἀíèñùðßíç ἐðéóôÞìç ðÑñÝ÷Γ₯Γ© ôü ìÝóïí ÀéÜ ôÞí ἔΓͺâñÑóéí Γ΄ῆΓ² ἐìðΓ₯éñßÑò, ἀëëÜ Γ₯ἶíÑé ἀÀýíÑôïí íÜ Γ¬Γ₯ôÑÀþóῃ ôÞí ãíῶóéí, ἥôéò ἀëçèῶΓ² Γ³ΓΎΓ¦ῃ, ἄΓ­Γ₯Γ΅ Γ΄ῆΓ² óáíΓ₯ñãßÑò Γ΄ῆΓ² ÷Üñéôïò. ῾Γ‡ ãíῶóéò ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ Γ₯ἶíÑé ãíῶóéò ὀíôïëïãéΓͺÞ ΓͺÑß Γ―ὐ֧ ἀΓΆῃñçìÝíç-Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺÞ. Γ—Γ©Γ«Γ©ΓœΓ€Γ₯Γ² ΓͺÑß ÷éëéÜÀΓ₯Γ² ἐðÑããΓ₯ëìÑôéῶΓ­ Γ¨Γ₯ïëüãùí ëÑìÒÜíïáí ôÜ ἀíþôÑôÑ ðôá÷ßÑ, ἐΓ­ῷ ἐΓ­ Γ΄ῇ óâÑßñᾳ ôïῦ ÐíΓ₯ýìÑôïò ðÑñÑìÝíïáí ΓͺÑô᾿ Γ―ὐóßÑí Γ₯ἰΓ² ÒÑèΓ₯ῖÑí ἄãíïéÑí. ÊÑß ôïῦôï, Àéüôé ÀÝí æïῦΓ­ óáìâþíùò ðñüò ôÜò ἐíôïëÜò ôïῦ ×ñéóôïῦ· ἕΓ­Γ₯ΓͺΓ‘ ÀÝ ôïýôïá Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ―ῦíôÑé ôïῦ âùôüò Γ΄ῆΓ² Γ¨Γ₯ïãíùóßÑò. ῾Ï ÈΓ₯ΓΌΓ² Γ₯ἶíÑé ἀãÜðç. ÊÑß ἡ ἀãÜðç Γ‘ὕôç ἀðïΓͺΓ΄ᾶôÑé ÀéÜ Γ΄ῆΓ² ὁÀïῦ Γ΄ῆΓ² Γ¬Γ₯ôÑíïßÑò...Β» (ÐΓ₯ñß ÐñïóΓ₯á÷ῆΓ², ἔΓ­Γ¨. ἀΓ­ΓΉΓ΄. Γ³Γ₯Γ«. 229, 230).

[ΓΓΓ‹Γ ΓŒΓΓ‘Γ—ΓΓ“]

http://www.oodegr.com/oode/orthod/nikolait1.htm

Ï ÃÝñùí ÐÑúóéïò ãéÑ ôéò ÍΓ₯Γ―Γ­Γ©ΓͺïëÑúôéΓͺÝò ÀïΓ�ÑóßΓ₯Γ²

ÁíÑÀçìïóßΓ₯áóç Ñðü ôï ÒéÒëßï: "ÃÝñïíôÑò ÐÑúóéïò Γ― ÁãéïñΓ₯ßôçò, ÌÑñôáñßΓ₯Γ² ðñïóΓͺáíçôþí".

Γ‚' ΒΈΓͺÀïóç, Γ…ΓͺÀüóΓ₯éò "ÁãéïôüΓͺΓ―Γ² ÊÑððÑÀïΓͺßÑ", 2005, Γ³Γ₯Γ« 111-113

ΒΌΓ³Γ―Γ© Γ₯Γͺ ôùí ðñïóΓͺáíçôþí Γ₯ß÷Ñí Ñó÷ïëçèΓ₯ß Γ¬Γ₯ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ Γ₯Γ­ΓΌΓ² ãíùóôïý óáããñÑâÝùò ΓͺÑé ΓͺÑèçãçôïý ΓͺÑé ðñïÒëçìÑôéóìÝíïé Γ₯Γ� Ñáôþí, Ýôá÷Γ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ñùôÞóïáí ôïí ìÑΓͺÑñéóôü ÃÝñïíôÑ ÐÑúóéï Γ³Γ₯ ìßÑ Γ₯ðßóΓͺΓ₯øÞ ôïáò -Γ¬Γ₯Γ±Γ©Γͺïß ìÜëéóôÑ ÷ùñßò ΓͺÑí Γ­Γ‘ ðñïëÜÒïáí Γ­Γ‘ ôïí Γ₯ñùôÞóïáí- ÜΓͺïáóÑí ΓͺÑé ãíùñßæïáí ΓͺÑé ìÑñôáñïýí ôçí óÑâþò ÑñíçôéΓͺÞ ôïðïèÝôçóßí ôïá ÑðÝíÑíôß ôïá.

Ï ÃÝñïíôÑò Γͺáñßùò óôçëßôΓ₯Γ΅Γ₯ ôéò Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÝò Γ¬Γ₯ ôïí ÝñùôÑ Γ¨Γ₯ùñßΓ₯Γ² ôïá, ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôéò ïñèïëïãéóôéΓͺÝò ìÝ÷ñé ÒëÜóâçìΓ₯Γ² ΓͺñßóΓ₯éò ôïá ãéÑ Ñãßïáò ôçò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò.

ÐïíïýóΓ₯ Γͺáñßùò ãéÑ ôçí ÑíΓ₯ðÑíüñèùôç âèïñÜ ðïá ðñïΓͺÑëïýóΓ₯ óôïáò íÝïáò Γ― ðñïÑíÑâΓ₯Γ±Γ¨Γ₯ßò óáããñÑâΓ₯Γ½Γ² - "ìÑò ðÑñÝóáñΓ₯ ÷ùñßò Γ­Γ‘ ôï ΓͺÑôÑëÜÒùìΓ₯ ΓͺÑé ìÑò ΓͺÑôÝóôñΓ₯ΓΈΓ₯, ΓͺÑé ôþñÑ Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÜíùìΓ₯ ðßóù", ïìïëïãïýóÑí Γ―Γ© ßÀéïé-. ÑëëÜ ΓͺÑé ãéÑ ôéò Γ³Γ΅ΓͺïâÑíôßΓ₯Γ² ðïá Γ₯Γ�Γ₯ôüΓ�Γ₯Γ΅Γ₯ ΓͺÑôÜ ôùí Ñãßùí ÐÑôÝñùí ìÑò. Áí ΓͺÑé óôçí Ññ÷Þ Γ¬Γ₯ ðïëëÞ ÑãÜðç, áðïìïíÞ ΓͺÑé ÑíΓ₯ΓͺôéΓͺüôçôÑ ðñïóðÜèçóΓ₯ Γ­Γ‘ ôïí ÒïçèÞóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáíΓ₯éÀçôïðïßçóç ôéò ðëÜíΓ₯Γ² óôéò üðïéΓ₯Γ² ôïí ðÑñÝóáñÑí Γ― Ðïíçñüò ΓͺÑé ôÑ ðÜèç ôïá, Ñðü ÝíÑ óçìΓ₯ßï ΓͺÑé Γ¬Γ₯ôÜ, ÒëÝðïíôÑò ôçí Γ₯ãùéóôéΓͺÞ ÑèΓ₯ñÜðΓ₯áôç Γ₯ììïíÞ ôïá, ÑéóèÑíüôÑí áðï÷ñΓ₯ùìÝíïò Γ­Γ‘ Γ₯íçìΓ₯Γ±ΓΎΓ­Γ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðñïâáëÜóóΓ₯Γ© ôïáò ðéóôïýò[1]

ÓçìΓ₯éþóç 1Γ§ (Ñðü ôï ÒéÒëßï): ÁíÑìâéÒüëùò óôÑ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ôïá óáããñÑâÝùò Ñáôïý áðÜñ÷ïáí ΓͺÑé ÑñΓͺΓ₯ôÜ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ: (ðÑôΓ₯Γ±Γ©ΓͺÝò èÝóΓ₯éò, ïñèüÀïΓ�Γ₯Γ² ôïðïèΓ₯ôÞóΓ₯éò Γͺ.Γ«.Γ°.), Ñëë' ÑáôÜ ôÑ ΓͺÑèéóôïýí Ýôé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ðéΓͺßíÀáíÑ, Àéüôé Γ«Γ₯éôïáñãïýí ΓΉΓ² ÀüëùìÑ. ÄüëùìÑ ôï ïðïßïí Γ₯Γ«ΓͺΓ½Γ₯Γ© ΓͺÑé ΓͺÑëïðñïÑßñΓ₯ôïáò Γ‘Γͺüìç ÑíáðïøßÑóôïáò ÑíÑãíþóôΓ₯Γ² Þ -ôï ΓͺÑé Γ·Γ₯éñüôΓ₯Γ±Γ―- ðÑñÑðëÑíÜ Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓ―Γ½Γ² Ñíèñþðïáò ΓͺÑé ΓͺÑèïÀçãïýò, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ôÑ óáíéóôïýí (!) Þ ôïáëÜ÷éóôïí, Γ­Γ‘ ôÑ ÑíÝ÷ïíôÑé ÀéΓͺÑéïëïãþíôÑò ôÑ Γ¬Γ₯ Β«ΓͺÑëü ëïãéóìü». ÍïìßæïáìΓ₯ üôé Àé' ÑáôÜ éó÷ýΓ₯Γ© Γ§ âñÜóç ôïá ìÑΓͺÑñéóôïý ÃÝñïíôïò Γ³Γ₯ ðÑñüìïéÑ Γ°Γ₯ñßðôùóéí: Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© óÑí ôÑ ôçãÑíçôÜ ÑáãÜ ðïá Ý÷Γ₯Γ© ðÝóΓ₯Γ© ðÜíù ôïáò ΓͺïáôóïáëéÜ ΓͺÑé ðïá èÝëïáí ðÝôÑãìÑ ìÑæß Γ¬Γ₯ ôï ôçãÜíé".

Áðü ôéò ðïëëÝò Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÝò ìÑñôáñßΓ₯Γ² ðïý áðÜñ÷ïáí, ðÑñÑèÝôïìΓ₯Γ­ óôçí óáíÝ÷Γ₯éÑ Γ₯Γ­Γ€Γ₯Γ©ΓͺôéΓͺΓΎΓ² ìüíïí Àýï:

1.ÍΓ₯Ññüò Γ©Γ₯ñïìüíÑ÷ïò ÀéçãΓ₯ßôÑé: «Ðñï Γ₯ôþí Γ₯ß÷Ñ ÝëèΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ÝíÑ âßëï ìïá óôï ΒΌΓ±Γ―Γ². ¹ìïáí Γ‘Γͺüìç ëÑúΓͺΓΌΓ². ΓƒΓ­ΓΉΓ±ΓŸΓ¦Γ‘Γ¬Γ₯ ôïí Γ°. Á., ðïý ÞôÑí ôüôΓ₯ Ñíôéðñüóùðïò ôçò ÌïíÞò ôïá óôéò ÊÑñáÝò. ÌÑò âéëïΓ�ÝíçóΓ₯ ôï ÒñÜÀá óôï ÊïíÜΓͺΓ© (ÑíôéðñïóùðΓ₯ßÑ ôçò ÌïíÞò), ΓͺÑé ðñïãñÑììÑôßóÑìΓ₯ ãéÑ ôçí Γ₯ðïìÝíç Γ­Γ‘ Γ₯ðéóΓͺΓ₯âèïýìΓ₯ ôïí ÃÝñïíôÑ ÐÑúóéï óôçí ÐÑíÑãïýÀÑ. Ðñéí ðÜìΓ₯ ãéÑ ýðíï ðéÜóÑìΓ₯ ôçí ΓͺïáÒÝíôÑ ãéÑ ÀéÜâïñÑ èÝìÑôÑ ΓͺÑé ΓͺÜðïéÑ óôéãìÞ èÝìÑ óáæçôÞóΓ₯ΓΉΓ² ÝãéíΓ₯ Γ― ÑíùôÝñù óáããñÑâΓ₯Γ½Γ². Γ…ΓͺΓ₯ß ÀéÑâùíÞóÑìΓ₯. Ï ÝíÑò ôïí Γ₯Γ�Γ₯Γ¨Γ₯ᥑΓ₯ ãéÑ ôÑ óáããñÑâéΓͺÜ ôïá ôÜëÑíôÑ, ôçí Γ°Γ₯éóôéΓͺÞ Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôïëïãßÑ ôïá ΓͺÑé ôçí Γ₯Γ­ ãÝíΓ₯Γ© ðñïóâïñÜ ôïá, Γ₯Γ­ΓΎ Γ― Üëëïò Γ¬Γ₯ Ýíôïíï ôñüðï áðïãñÜììéæΓ₯ ôéò ðëÑíΓ₯ìÝíΓ₯Γ² èÝóΓ₯éò ôïá ΓͺÑé ôï Γ¬Γ₯ãÜëï ΓͺΓ‘ΓͺΓΌ ðïý ðñïΓ�Γ₯Γ­Γ₯ß Γ¬' ÑáôÝò, éÀßùò Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùí íÝùí. ÄéÑΓͺüøÑìΓ₯ ôçí óáæÞôçóéí Γ¬Γ₯ ôçí óáìâùíßÑ Γ­Γ‘ ñùôÞóùìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ°Γ₯éóèïýìΓ₯ Γ³Γ₯ ΓΌ,ôé èÑ ìÑò ÑðÑíôïýóΓ₯ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ Γ― ðÑôÞñ ÐÑúóéïò.

¼ôÑí ôçí Γ₯ðïìÝíç ðÞãÑìΓ₯ óôçí ÐÑíÑãïýÀÑ Ñâïý Γ― ÃÝñïíôÑò ìÑò ΓͺÝñÑóΓ₯, ðñéí ðñïëÜÒïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ôïí ñùôÞóïáìΓ₯ ôßðïôΓ₯, ôïí Γ‘ΓͺïýóÑìΓ₯ ÝΓͺðëçΓͺôïé Ñðü ìüíïò ôïá Γ­Γ‘ ìÑò ëÝΓ₯Γ©:

-Ìïá ÞñèÑí Àáï Γ·Γ¨Γ₯Γ² ΓͺÑé Üñ÷éóÑí ôç óáæÞôçóç ãéÑ ôïí ðñïÑíÑâΓ₯ñèÝíôÑ óáããñÑâÝÑ. Ï ÝíÑò ôïí Γ₯ðÑéíïýóΓ₯ ΓͺÑé Γ― Üëëïò ôïí ΓͺÑôçãïñïýóΓ₯. ÔüôΓ₯ Γ₯ãþ ôïáò Γ₯ßðÑ: "ÂñΓ₯ ðÑéÀéÜ, ôé ëÝΓ₯Γ© Γ― ×ñéóôüò óôï ÅáÑããÝëéï; Γ„Γ₯Γ­ ëÝΓ₯Γ©: Β«ΓͺÑé íÑé ΓͺÑé ü÷é» ËÝΓ₯Γ©: «Þ íÑé, íÑé» Þ «ïá, ïá». Γ…, ΓͺÑé Γ₯ãþ óÑò ëÝù: «ôïí óáããñÑâÝÑ Ñáôüí, Γ―Γ΅, ïá».

¸ôóé Γ¬' Ñáôü ôïí èÑáìÑóôü ôñüðï ðÞñÑìΓ₯ ôçí Γ°Γ₯éóôéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ§ ÑðÜíôçóç. ÐΓ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ°Γ₯éóôéΓͺÞ Ñðü ôïá Γ­Γ‘ Γ‘ΓͺïýãÑìΓ₯ ðëÞèïò ëïãéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÜôùí».

2. ÌÑñôáñßÑ Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½ Γ₯Γͺ ÈΓ₯óóÑëïíßΓͺçò:

«¾óôΓ₯Γ±Γ‘ Ñðü ìßÑ óáæÞôçóΓ₯ ìïá Γ¬Γ₯ ôïí... Γ₯ß÷Ñ ÀéÑôΓ₯Γ¨Γ₯ß ΓͺÜðùò Γ₯ðéΓ₯Γ©ΓͺΓΎΓ² ãéÑ ôïí ΓͺÑèçãçôÞ ΓͺÑé óáããñÑâÝÑ, ΓΌΓ³Γ―Γ­ ÑâïñÜ ôçí Γ€Γ₯ΓͺôéΓͺüôçôÜ ôïá Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò áðïÀΓ₯ßΓ�Γ₯ΓΉΓ² óâÑëìÜôùí ôïá. ¼ôÑí Γ¬Γ₯ôÜ Ñðü ëßãΓ₯Γ² ìÝñΓ₯Γ² Γ₯ðéóΓͺÝâèçΓͺΓ‘ ôïí ðÑôÝñÑ ÐÑúóéï ôïá Γ₯Γ�ÝâñÑóÑ Ñáôüí ôïí ëïãéóìü ìïá.

ÔüôΓ₯ Γ― ÃÝñïíôÑò Γ₯ìâÑíþò Γ³Γ΄Γ₯íï÷ùñçìÝíïò -Ñëãþí, èÑ ÝëΓ₯ãÑ- ìïá ÑðÜíôçóΓ₯:

- Ï Üíèñùðïò Ñáôüò, üôÑí ôïá Γ€Γ₯ß÷íΓ₯éò üôé Ñáôü ðïá ëÝΓ₯Γ© Γ₯ßíÑé ÷ïíôñü ΓͺÑé ÒëÜóâçìï, Γ³Γ―Γ΅ ÑðÑíôÜΓ₯Γ©: "ÍÑé, íÑé. ÀßΓͺéï Ý÷Γ₯Γ΄Γ₯..." ÊÑé Γ³Γ₯ ëßãï ðÜëé: "ÍÑé, íÑé ÀßΓͺéï Ý÷Γ₯Γ΄Γ₯...". ÊÑé Γ�ÑíÜ: "ÍÑé, íÑé...". ÁëëÜ Γ¬Γ₯ôÜ óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ãñÜâΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðéìÝíΓ₯Γ© óôÑ ßÀéÑ Γ°Γ₯ñßðïá Γ¬Γ₯ ΓͺÜðùò, Ñò áðïèÝóïìΓ₯, ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΌ ôñüðï ðéï Γ₯áãΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ [Γ₯Γ­Γ­: ΓͺÑìïáâëÑñéóìÝíï].[2]Β»

ÓçìΓ₯éþóç 2Γ§ (Ñðü ôï ÒéÒëßï): Γ…Γ°Γ₯éÀÞ Γ¬Γ₯Γ±Γ©Γͺïß Γ₯Γͺ ôùí Γ₯÷üíôùí ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÞ Üðïøç Γ°Γ₯ñß ôïá Γ₯Γ­ ëüãù óáããñÑâÝùò ðñïâÑóßæïíôÑé üôé Γ― ìÑΓͺÑñéóôüò ÃÝñïíôÑò ôïí Γ₯ß÷Γ₯ ðÑñΓ₯Γ�çãÞóΓ₯Γ©, ðÑñÑóáñèΓ₯ßò ÀÞèΓ₯Γ­ Ñðü Üëëïáò, Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ ÑíÑãΓͺÑßï -ðÑñΓ₯ΓͺÒÑßíïíôÑò ßóùò Ñðü ôï Γͺáñßùò èÝìÑ ìÑò- Γ­Γ‘ ðÑñÑôçñÞóïáìΓ₯ ôÑ ÝΓ�çò:

Γ‰. ÐÝñÑí Ñðü ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ― ÃÝñïíôÑò Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ÀÝ÷Γ₯ôï ôüóïí Γ₯ðéðïëÑßùò ΓͺñßóΓ₯éò ôñßôùí -Ñëë' Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺÑé Γ₯éò ôçí éÀéΓͺÞí ôïá Ñíèñùðßíçí Γͺñßóéí Γ₯Γ­Γ₯ðéóôΓ₯Γ½Γ₯ôï ÀéÑ Γ­Γ‘ ÑðïΓͺñáóôÑëëþóΓ₯Γ© èÝóç, éÀßùò ÑñíçôéΓͺÞ ÝíÑíôé Üëëùí, ΓͺÑé ìÜëéóôÑ Γ­Γ‘ ôçí ÀçìïóéïðïéÞóΓ₯Γ©- Γ₯éò ôéò ÑíùôÝñù ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÝò ìÑñôáñßΓ₯Γ² Γ₯ßíÑé ΓͺÑôÑâÑíÝò:

Γ‘) ¼ôé Ý÷ïìΓ₯ ðÑñïáóßÑ áðΓ₯ñâáóéΓͺÞò ¢ãéïðíΓ₯áìÑôéΓͺÞò Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯ᥕ (ÀéïñÑôéΓͺΓΌ ÷ÜñéóìÑ), ðïá ÀéÑóâÑëßæΓ₯Γ© ÑëÑèÞôùò ôïáò ëüãïáò ôïá (Γ’Γ«. ðñþôç ìÑñôáñßÑ) ΓͺÑé

Γ’) ¼ôé ΓΌΓ·Γ© ìüíïí Γ₯ß÷Γ₯ ðñïóùðéΓͺΓΎΓ² óáæçôÞóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôïí ßÀéï (ìç ðÑñÑóáñèΓ₯ßò, ÀçëÑÀÞ, Ñðü ó÷üëéÑ ôñßôùí), ÑëëÜ ΓͺÑé Γ₯ß÷Γ₯ Γ¬Γ₯ôÜ èëßøΓ₯ΓΉΓ² ÀéÑãíþóΓ₯Γ© óÑâÝóôÑôÑ ΓͺÑôÜ ôçí óáæÞôçóéí ôçí Γ₯ðéâÑíΓ₯éÑΓͺÞ -Ñí ΓΌΓ·Γ© áðïΓͺñéôéΓͺÞ- Γ¬Γ₯ôÜíïéÜí ôïá [ïñèüôΓ₯Γ±Γ―: Γ¬Γ₯ôÑìÝëΓ₯éÑ] Γ’Γ«. Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ­ ìÑñôáñßÑ).

ÉÉ. ¼ëïé -ΓͺÑèüóïí ôïáëÜ÷éóôïí ãíùñßæïìΓ₯- Γ―Γ© óýã÷ñïíïé, üóéïé ÃÝñïíôΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ―Γ© ÀéÑΓͺñéôéΓͺïß ÐíΓ₯áìÑôéΓͺïß Γ₯ß÷Ñí ΓͺÑé Γ₯Γ�ÝâñÑóÑí ôçí éÀßÑí Γ¬Γ₯ ôïí ðÑôÝñÑ ÐÑúóéïí èÝóéí. Γ…Γ� Ñáôþí ÑíÑâÝñïìΓ₯:

Γ‘. Ôïí Γ³Γ₯ÒÑóôüí ΓͺÑé ëïãéþôÑôïí ÃÝñïíôÑ ÈΓ₯ΓΌΓͺëçôïí Γ„Γ©Γ―Γ­Γ΅Γ³Γ©ΓœΓ΄Γ§Γ­ ôïí óáóôçìÑôéΓͺΓΎΓ² Ñó÷ïëçèÝíôÑ, ÑðïΓͺÑëýøÑíôÑ ΓͺÑé ÑíÑôñÝøÑíôÑ ôéò Γ₯Γ­ ëüãù ðëÜíΓ₯Γ².

Γ’'. Ôïí ìÑΓͺÑñéóôüí üóéï ÃÝñïíôÑ Ðïñâýñéï:

ÐΓ₯ñß ôçò ÝíÑíôé ôïá ðñïÑíÑâΓ₯ñèÝíôïò óáããñÑâÝùò èÝóΓ₯ΓΎΓ² ôïá Γ― ìïíÑ÷üò ÃÝñùí ÁΓͺÜΓͺéïò ÊÑáóïΓͺÑëáÒßôçò áðïôÑΓͺôéΓͺΓΌΓ² ôïá ÃÝñïíôïò, ðïá ôïí Γ‘ΓͺïëïýèçóΓ₯ óôÑ ÊÑáóïΓͺÑëýÒéÑ ΓͺÑé ôïí ãçñïΓͺüìçóΓ₯ ìÝ÷ñé ΓͺÑé ôçò ðñïò Êýñéïí Γ₯ΓͺÀçìßÑò ôïá ΓͺÑôÝèΓ₯Γ³Γ₯ ôÑ ÝΓ�çò:

«¼ôÑí Γ§ Γ°Γ₯ñß ÍΓ₯Γ―Γ­Γ©ΓͺïëÑúôéóìïý ÀéÑìÜ÷ç Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ÃÝñïíôïò ÈΓ₯Γ―ΓͺëÞôïá ΓͺÑé ôïá ÑíùôÝñù ΓͺÑèçãçôïý Γ₯áñßóΓͺΓ₯ôï óôï ÑðïΓͺïñýâùìÜ ôçò, Γ― ÃÝñùí Ðïñâýñéïò ìïá Γ₯ßðΓ₯:

- ÁáôÜ ðïý ëÝãΓ₯Γ© Γ― ÈΓ₯ΓΌΓͺëçôïò ôÑ ãíùñßæù. ÁáôÜ ðïá ëÝãΓ₯Γ© Γ― óáããñÑâÝÑò Ñáôüò Γ€Γ₯Γ­ ôÑ Γ�Ýñù! ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ;

ÊÑé Γ₯ãþ ÑðÞíôçóÑ;

- ÐñïâÑíþò. ÃÝñïíôÑ, Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ Γ― ÃÝñùí ÈΓ₯ΓΌΓͺëçôïò ôÑ ãñÜâΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôçí Γ—ΓœΓ±Γ©Γ­.

ÊÑé Γ― ÃÝñïíôÑò Γ₯ðéÒΓ₯ÒÑßùóΓ₯:

- ÁΓͺñéÒþò! "¸ôóé Γ₯ßíÑé!"

ÁëëÜ ΓͺÑé ÝôΓ₯Γ±Γ―Γ² ÑãéïñΓ₯ßôçò Γ©Γ₯ñïìüíÑ÷ïò, óáíÀΓ₯ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ―Γ² Γ³Γ΄Γ₯íüôÑôÑ ΓͺÑé Γ₯ðß Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò Γ¬Γ₯ôÜ ôïá ÃÝñïíôïò (Ðïñâáñßïá) ðÑñïìïßùò ÀéÑÒΓ₯ÒÑéþíΓ₯Γ© üôé Γ³Γ₯ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÞ óáæÞôçóç Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôïáò Γ― ðÑôÞñ Ðïñâýñéïò Γ₯Γ°Γ₯ΓͺñÜôçóΓ₯ ôéò Γ°Γ₯ñß ôïá óáããñÑâÝùò Ñáôïý ôïðïèΓ₯ôÞóΓ₯éò ôïá ðÑôñüò ÈΓ₯Γ―ΓͺëÞôïá Γ₯éðþí Γ₯ðß ëÝΓ�Γ₯Γ©: "ÌùñÝ, ðïëý ùñÑßÑ ôÑ ëÝãΓ₯Γ©, Γ― ÈΓ₯ΓΌΓͺëçôïò!"

Γ£'. Ôïí ìÑΓͺÑñéóôü ðÑôÝñÑ Γ…Γ°Γ©ΓΆΓœΓ­Γ©Γ― ÈΓ₯ïÀùñüðïáëï, Γ― ïðïßïò Γ³Γ₯ ÀçìïóéΓ₯áìÝíÑ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ôïá Γ¬Γ₯ ΓͺÑôÑëáôéΓͺÜ Γ₯ðé÷Γ₯éñÞìÑôÑ, ìç Γ₯ðéÀΓ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ‘, ΓΉΓ² óáíÞèùò, ÑðÜíôçóç, ΓͺáñéïëΓ₯ΓͺôéΓͺΓΎΓ² ΓͺïíéïñôïðïßçóΓ₯ ôÑ óïâßóìÑôÑ ôïá óáããñÑâÝùò Ñáôïý Γ°Γ₯ñß ðñïãÑìéÑßùí ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­, ðïñíΓ₯ᥕ Γͺ.Γ«.Γ°.

Γ€'. Ôïí ìÑΓͺÑñéóôü üóéï ÃÝñïíôÑ Óùâñüíéï (Γ“Γ‘Γ·ΓœΓ±ΓΉΓΆ), ôïí Γ¬Γ₯ áðΓ₯ñÒÜëëïáóÑ Γ―Γ�ýôçôÑ -ÑóáíÞèç ÀéÑ ôïí Þðéï ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ ôïá- ΓͺÑáôçñéÜæïíôÑ ôïáò Γ₯ìâïñïáìÝíïáò Ñðü ôéò ÍΓ₯Γ―Γ­Γ©ΓͺïëÑúôéΓͺÝò ÑíôéëÞøΓ₯éò.

ÐÑñÑèÝôïìΓ₯Γ­ ìüíïí ÝíÑ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺþôÑôïí ÑðüóðÑóìÑ Ñðü ôÑ ΓͺΓ₯ßìΓ₯íÜ ôïá:

«×ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ôçò Γ¬Γ₯ãÜëçò ðñïò ôïí ×ñéóôüí ÑãÜðçò Γ₯ßíÑé üôé Γ€Γ₯Γ­ ÀýíÑôÑé Γ­Γ‘ óáìÒéÒÑóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ôÜ óÑñΓͺΓ©ΓͺΓΎΓ­ ÑðïëÑýóΓ₯ΓΉΓ­, Γ₯Γ­ ãÝíΓ₯Γ©, ΓͺÑé ðñï ðÑíôüò Γ¬Γ₯ôÜ ôùí éó÷áñüôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ üëùí, ôùí Γ£Γ₯Γ­Γ₯ôçóßùí. Ï íïáò ôïá Ñíèñþðïá áðü ôçí Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ôçò ÑãÜðçò ðñïò ôïí ÈΓ₯ΓΌ ÑðïóðÜôÑé Γ₯Γͺ ôçò ãçò ΓͺÑé ΓͺÑèÑßñΓ₯ôÑé Ñðü ðÜóçò ãÞéíçò Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ―Γ², Γ₯Γ­ΓΎ Γ§ óÑñΓͺΓ©ΓͺÞ ó÷Ýóç ôñÑáìÑôßæΓ₯Γ© ÒÑèýôÑôÑ ôçí øá÷Þ Γ‘ΓͺñéÒþò ÀéÑ ôùí Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­ΓΉΓ­ Ñáôþí. ÃíùñéæïìΓ₯Γ­ üôé ðïëëïß ðñïóΓ₯ããßæïáí Γ₯Γ­Γ΄Γ₯ëþò ÀéÑâüñùò ôï èÝìÑ ôïýôï. ÁëëÜ ìÞðùò Γ― ëüãïò ôçò ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓžΓ², «ïá ìç Γ₯Γ£ΓͺÑôÑìΓ₯ßíΓ₯Γ© ôï ðíΓ₯ýìÑ Ìïá Γ₯Γ­ Ñáôïßò ÀéÑ ôï Γ₯ßíÑé Ñáôïýò óÜñΓͺÑò» (ΓƒΓ₯Γ­. Γ³Γ΄, 3), Γ€Γ₯Γ­ ÑíÑâÝñΓ₯ôÑé Γ₯éò Ñáôïýò; [Áñ÷éìÑíÀñßôïá Γ“ΓΉΓΆΓ±Γ―Γ­ΓŸΓ―Γ΅ (Γ“Γ‘Γ·ΓœΓ±ΓΉΓΆ), ΒΆΓ³Γͺçóéò ΓͺÑß ÈΓ₯ùñßÑ, Γ‰Γ₯ñÜ ÌïíÞ Γ”Γ©Γ¬ΓŸΓ―Γ΅ ÐñïÀñüìïá, ΒΈΓ³Γ³Γ₯Γ� ÁããëßÑò, 1996. Γ³Γ₯Γ«. 66].

ÈÑ ìðïñïýóÑí Γ­Γ‘ ÑíÑâΓ₯ñèïýí ðïëëïß ΓͺÑé ðïëëÜ Γ‘Γͺüìç, ÑëëÜ Γ― Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ² Γ₯Àþ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ°Γ₯ñÑéôÝñù Γ₯íÑó÷üëçóç. ÈΓ₯ΓΉΓ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ üìùò ÑíÑãΓͺÑßï Γ­Γ‘ ìíçìïíΓ₯Γ½Γ³Γ―Γ¬Γ₯ Ñðëþò ΓͺÑé ôçí Γ₯ðéÒΓ₯ÒëçìÝíç ÑðÜíôçóç ôçí ïðïßÑí ÝëÑÒΓ₯ Γ― Γ₯Γ­ ëüãù óáããñÑâΓ₯Γ½Γ² áðü ôçò Γ‰Γ₯ñÜò Êïéíüôçôïò ôïá Áãßïá ¼ñïáò, ÀéÑ ôÑ ΓΌΓ³Γ‘ ÑíΓ₯ýèáíÑ. ÜÀéΓͺΓ‘ ΓͺÑé ÒëÜóâçìÑ Γ₯Γ�ÞìΓ₯Γ³Γ₯Γ­ ΓͺÑôÜ ôïá Γ¬Γ₯ãÜëïá ÀéÀÑóΓͺÜëïá ôçò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò, ôïá Áãßïá ÍéΓͺïÀÞìïá ôïá ÁãéïñΓ₯ßôïá.

[ΓΓΓ‹Γ ΓŒΓΓ‘Γ—ΓΓ“]

Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ïëïâÜíΓ₯Γ±Γ― üôé Γ― Γͺýñéïò ΓƒΓ©Γ‘Γ­Γ­Γ‘Γ±ΓœΓ² Γ₯ßíÑé ìÑôÑéüÀïΓ�Γ―Γ² ΓͺÑé ðïëý Γ₯Γ±ΓΉΓ΄Γ₯áìÝíïò Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ôïá?
ÌéëÜΓ₯Γ© Γ₯íÑíôßïí ôùí Ñãßùí Γ£Γ₯ñïíôÜÀùí Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ Γ― ßÀéïò èÝëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðÜñΓ₯Γ© ôçí èÝóç ôïáò...

[ΓΓΓ‹Γ ΓŒΓΓ‘Γ—ΓΓ“]

ÊÑé Γ― ðÑôÞñ ÃïíôéΓͺÜΓͺçò ãéÑôß Γ€Γ₯Γ­ ôïí ÒÜæΓ₯Γ© óôçí èÝóç ôïá, ÑëëÜ ÑíôéèÝôùò ΓͺÜíΓ₯Γ© ðÑñÝÑ ìÑæß ôïá ΓͺÑé ìïéñÜæΓ₯ôÑé ìÑæß ôïá ôï ßÀéï âñüíçìÑ ΓͺÑé ôéò ßÀéΓ₯Γ² ÑìðΓ₯ëïâéëïóïâéΓͺÝò ôÜóΓ₯éò? Γ„Γ₯ßΓ�Γ₯ ìïá ôïí âßëï Γ³Γ―Γ΅ ãéÑ Γ­Γ‘ Γ³Γ―Γ΅ ðù ðïéïò Γ₯ßóÑé.

[Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ―Γ² Ê.]

ÐïëÝìÑñ÷Γ₯ ãéÑôß ÑãùíéÜò ôüóï ðïëý ãéÑ Γ­Γ‘ ìÑò Γ°Γ₯ßóΓ₯éò ãéÑ Ñáôïýò; Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ΓͺÑëü Ñáôü ðïá ΓͺÜíΓ₯éò âáóéΓͺÜ, ÑðëÜ ÞèΓ₯ëÑ Γ­Γ‘ Γ³Γ―Γ΅ áðΓ₯íèáìßóù ðùò Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ×ñéóôéÑíüò ðïá Γ­Γ‘ Γ‘Γ�ßæΓ₯Γ© ôï üíïìÑ Ñáôü ΓͺÑé Γ­Γ‘ ìçí Ý÷Γ₯Γ© ÀéÑÒÜóΓ₯Γ© ôçí Áã. ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž óôï óýíïëü ôçò. ÅéÀéΓͺÜ óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ðïá Γ³Γ·Γ₯Àüí üëïé ãíùñßæïáí ÑíÜãíùóç... ÊÑé Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ΓͺÑëïðñïÑßñΓ₯Γ΄Γ₯ôïò Üíèñùðïò, ΓΌΓ·Γ© ÑðÑñÑßôçôÑ ×ñéóôéÑííüò, ðïá Γ­Γ‘ ÀéÜÒÑóΓ₯ ôçí Áã. ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž óôï óýíïëü ôçò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÒñÞΓͺΓ₯ óçìΓ₯ßÑ Γ­Γ‘ "Γ³ΓͺïíôÜøΓ₯Γ©" Þ Γ­Γ‘ "ðÑñΓ₯Γ�çãÞóΓ₯Γ©".

ΒΆΓ³Γ₯ ôïáò ðíΓ₯áìÑôéΓͺÜ Γ­Γ₯ΓͺΓ±Γ―Γ½Γ² Γ­Γ‘ ëÝíΓ₯ ΓΌ,ôé èÝëïáí, ðÑñÑëçñïýí üðùò Γ― Γ₯ôïéìïèÜíÑôïò óôï ΓͺΓ±Γ₯ÒÜôé ôïá ðüíïá.
_________________
Γ—ΓΉΓ±ΓŸΓ² ôçí ÏñèïÀïΓ�ßÑ ΓͺÑìßÑ Γ₯ðÑíÜóôÑóç Γ€Γ₯ ðñüΓͺΓ₯éôÑé Γ­Γ‘ óôÑèΓ₯ß...

[ΓΓΓ‘ΓΓ“ΓŠΓ Γ•ΓΓ“]

ÁãÑðçôïß óáíÑãùíéóôÝò ÐïëÝìÑñ÷Γ₯ ΓͺÑé Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ₯

Γ…ΓŸΓ³Γ΄Γ₯ ΓͺÑé Γ―Γ© Àýï ðïëý ΓͺÑôçñôéóìÝíïé !! Γ…ΓŸΓ³Γ΄Γ₯ Üíèñùðïé ðïá øÜ÷íïáí ΓͺÑé Ý÷ïáí ΓͺÑëÞ Γͺñßóç..Äáóôá÷þò áðÜñ÷ïáí ðïëëïß Üíèñùðïé óôçí "Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘" (ôùí 25% ÑëëïÀÑðþí) ðïá Ý÷ïáí ÑðüøΓ₯éò óÑí ôïá Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ―Γ΅ ΓƒΓ©Γ‘Γ­Γ­Γ‘Γ±Γœ, ÀçëÑÀÞ ðïá èÝëïáí Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôïí ÈΓ₯ΓΌ ΓͺÑé ôïí ðïíçñü óáã÷ñüíùò...
ÁãÑðçôÝ ðïëÝìÑñ÷Γ₯, ÝãñÑøΓ₯Γ² ôï ÖÏÂÅÑÏ Üñèñï "Äáóôá÷þò Γ₯ßìÑé ¸ëëçíÑò". ÈÑ ÞèΓ₯ëÑ Γ­Γ‘ ãßíΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ ãíùñßóù Ñðü ΓͺïíôÜ.
Åá÷Ññóéôþ
_________________
Ôï ðïÀüóÑâÑéñï Γ₯ßíÑé ôï üðéï ôïá ëÑïý !!

[ΓΓΓ‹Γ ΓŒΓΓ‘Γ—ΓΓ“]

Γ—Γ‘ΓŸΓ±Γ―Γ¬Γ‘Γ© ðïá áðÜñ÷ïáí Üíèñùðïé ðïá óáììΓ₯ñßæïíôÑé Þ ìÜëëïí ΓͺÑôÑëÑÒÑßíïáí ôÑ Üó÷çìÑ ôçò óýã÷ñïíçò æùÞò. Áí ìðïñÝóïáìΓ₯ Γ­Γ‘ óáíôïíéóôïýìΓ₯ ßóùò Γ­Γ‘ ΓͺÑ´íïáìΓ₯ ΓͺÜôé Γ­Γ‘ óþóïáìΓ₯ ôÑ ðÑéÀéÜ ìÑò.

ÐÑñÑóΓͺΓ₯áÜ Γ³Γ΄Γ₯ßëΓ₯ ìïá Ñí èÝëΓ₯éò PM.