Aíïé÷ôÜ Γ³Γ½Γ­Γ―Γ±Γ‘ ãéÑ ÂïýëãÑñïáò - Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­Γ―Γ΅Γ²

[ÊÑ÷ýðïðôïò]

Ï ìðïíÑìÜò ôçò ΓͺáÒÝñíçóçò ãéÑ ôïáò ¸ëëçíΓ₯Γ² Γ₯ñãÜôΓ₯Γ²: Ñíïé÷ôÜ ôÑ Γ³Γ½Γ­Γ―Γ±Γ‘ ãéÑ ÂïýëãÑñïáò - Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­Γ―Γ΅Γ²

ôïá ΓƒΓ©ΓœΓ­Γ­Γ§ ÊïëïÒïý *


Γ…Γ«ΓœΓ·Γ©Γ³Γ΄Γ§ ÀçìïóéüôçôÑ ðÞñΓ₯ ôï ðñùôï÷ñïíéÜôéΓͺΓ― «Àþñï» ðïá ÝΓͺÑíΓ₯ Γ§ ΓͺáÒÝñíçóç óôïáò ÑíΓ₯éÀßΓͺΓ₯áôïáò ΓͺÑé ÷ÑìçëÞò Γ₯éÀßΓͺΓ₯áóçò ¸ëëçíΓ₯Γ² Γ₯ñãÜôΓ₯Γ²: ëßãï ðñéí ÑëëÜΓ�Γ₯Γ© Γ― Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ², Γ§ ΓͺáÒÝñíçóç ÑðïâÜóéóΓ₯ Γ­Γ‘ ÜñΓ₯Γ© ôï «ÒÝôï» ðïá Γ₯ß÷Γ₯ èÝóΓ₯Γ© ðñï ÀéΓ₯ôßÑò – üðùò ÜëëùóôΓ₯ Γ₯ß÷Γ₯ ÀéΓͺÑßùìÑ - óôçí Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑðÑó÷üëçóç ÂïýëãÑñùí ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­ΓΉΓ­ óôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò. ÌÜëéóôÑ, Γ§ ðñï ÀéΓ₯ôßÑò ÑðÑãüñΓ₯áóç Γ₯ß÷Γ₯ ðñïÒëçèΓ₯ß Γ¬Γ₯ ðñùôïóÝëéÀÑ Ñðü ôïí âéëïΓͺáÒΓ₯ñíçôéΓͺΓΌ ôýðï (Γ€Γ₯Γ² ð÷. Γ…Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ―Γ² Ôýðïò, 17/11/2006)

¼ðùò ÑíÑΓͺïßíùóΓ₯ Γ§ ÑñìüÀéÑ áðïáñãüò ÁðÑó÷üëçóçò Γ–ΓœΓ­Γ§ ÐΓ₯ôñÑëéÜ, Γ§ Γ₯ëëçíéΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç Γ₯íçìÝñùóΓ₯ ôçí ÅáñùðÑúΓͺÞ Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°Γž üôé Γ€Γ₯Γ­ ðñïôßèΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ óáíΓ₯÷ßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ÷ñÞóç ôùí Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓΎΓ­ Γ¬Γ₯ôÑÒÑôéΓͺΓΎΓ­ ÀéÑôÜΓ�Γ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé ÜñÑ, Ñðü 1çò Γ‰Γ‘Γ­Γ―Γ΅Γ‘Γ±ΓŸΓ―Γ΅ 2009, ÂïýëãÑñïé ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­Γ―Γ© áðÞΓͺΓ―Γ―Γ© ìðïñïýí ðëÝïí Γ­Γ‘ Γ₯Γ£ΓͺÑèßóôÑíôÑé Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ‘ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðÑó÷ïëïýíôÑé óôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò (Γ…Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ―Γ² Ôýðïò, 31/12/2008).

Γ‡ çãΓ₯óßÑ ôïá áðïáñãΓ₯ßïá Γ₯Γ΅Γ₯ëðéóôΓ₯ß üôé Γ¬Γ₯ ôçí Γͺßíçóç ÑáôÞ èÑ Γ°Γ₯ñéïñéóôΓ₯ß Γ§ ÑÀÞëùôç Γ₯ñãÑóßÑ Γ₯Γ­ΓΎ Γ₯ΓͺôéìÜôÑé üôé Γ§ ñïÞ ÂïýëãÑñùí ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­ΓΉΓ­ Γ₯ñãÑæïìÝíùí ðñïò ôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò èÑ Γ₯ßíÑé ìéΓͺñÞ ΓͺÑé ÜñÑ Γ€Γ₯Γ­ èÑ Ý÷Γ₯Γ© óçìÑíôéΓͺÞ Γ₯ðßðôùóç óôçí ÑãïñÜ Γ₯ñãÑóßÑò.

Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÑðïñßÑò ÜΓ�éï ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé, üôÑí ðñï ÀéΓ₯ôßÑò Γ―Γ© Àýï ÑáôÝò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² Γ₯íôÜ÷èçΓͺÑí óôçí Γ…Γ…, Γ§ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò, Γ§ ïðïßÑ Γ₯ß÷Γ₯ ôüôΓ₯ ðïëý áøçëüôΓ₯ñïáò ñáèìïýò ÑíÜðôáΓ�çò Ñðü ôïáò ðñïÒëΓ₯ðüìΓ₯íïáò óçìΓ₯ñéíïýò, ÜóΓͺçóΓ₯ ôï ÀéΓͺÑßùìÜ ôçò Γ­Γ‘ ÑðÑãïñΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© ôçí ÀáíÑôüôçôÑ Γ₯ñãÑóßÑò Γ³Γ₯ Γ₯ñãÑæïìÝíïáò Ñðü ôçí Γ‚Γ―Γ΅Γ«Γ£Γ‘Γ±ΓŸΓ‘ ΓͺÑé ôçí Γ‘Γ―Γ΅Γ¬Γ‘Γ­ΓŸΓ‘, Γ₯Γ­ΓΎ óÞìΓ₯Γ±Γ‘, Γ₯Γ­ ìÝóù Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞò Γͺñßóçò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ÀáóïßùíΓ₯Γ² ðñïÒëÝøΓ₯éò ãéÑ ôïáò ñáèìïýò ÑíÜðôáΓ�çò ΓͺÑé ãéÑ ôçí ÑðÑó÷üëçóç óôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò, Γ§ ΓͺáÒÝñíçóç ÑðïâÜóéóΓ₯ Γ­Γ‘ ÜñΓ₯Γ© Ñáôïýò ôïáò Γ°Γ₯ñéïñéóìïýò.

ÐÜíôùò, Γ§ ÝëΓ₯áóç ÂïýëãÑñùí ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­ΓΉΓ­ ΓΉΓ² Γ₯ñãÑæïìÝíùí Ñðü Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ìÝëç ôçò Γ…Γ… Γ€Γ₯Γ­ óáíΓ₯ðÜãΓ₯ôÑé üôé Γ€Γ₯Γ­ èÑ ðÝóïáí èýìÑôÑ Γ₯ΓͺΓ¬Γ₯ôÜëëΓ₯áóçò, Γ₯ΓΆ’ ΓΌΓ³Γ―Γ­ Òñïáí ìéóèïýò áøçëüôΓ₯ñïáò Ñðü Ñáôïýò ðïá Γ₯ß÷Ñí óôéò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ôïáò – ÑëëÜ ÷Ñìçëïýò ãéÑ ôï Γ₯ðßðΓ₯Àï ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ². Ôï ßÀéï ÜëëùóôΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ éó÷ýΓ₯Γ© ΓͺÑé ãéÑ ôïáò Γ₯Γͺ ôùí áóôÝñùí íïìéìïðïéçìÝíïáò Γ¬Γ₯ôÑíÜóôΓ₯Γ², ÑëëÜ ΓͺÑé ãéÑ ðïëëïýò ¸ëëçíΓ₯Γ² ðïá ÑðÑó÷ïëïýíôÑé Γ³Γ₯ ΓͺëÜÀïáò Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç ðñïóâïñÜ Γ₯ñãÑóßÑò;

ÅðéðëÝïí, Γ―Γ© Γ₯ΓͺôéìÞóΓ₯éò ôçò ΓͺáÒÝñíçóçò Γ°Γ₯ñß ìéΓͺñÞò Γ₯éóñïÞò Γ₯ñãÑæïìÝíùí Ñðü ÑáôÝò ôéò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ìÝíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ðéÒΓ₯ÒÑéùèïýí. Áí ÑáôÝò ÑðïÀΓ₯é÷èïýí ëÑíèÑóìÝíΓ₯Γ² ôüôΓ₯ ΓͺÜðïéïé ΓͺëÜÀïé – éÀßùò Ñáôïß ôçò ÑíΓ₯éÀßΓͺΓ₯áôçò ΓͺÑé ÷ÑìçëÞò Γ₯éÀßΓͺΓ₯áóçò Γ₯ñãÑóßÑò - èÑ áðïóôïýí óçìÑíôéΓͺΓΌ ðëÞãìÑ ΓͺÑèþò Γ³Γ₯ ìßÑ Γ°Γ₯ñßïÀï ðôþóçò ôçò æÞôçóçò Γ₯ñãÑóßÑò ëüãù Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞò Γͺñßóçò èÑ áðÜñΓ�Γ₯Γ© ÑýΓ�çóç ôçò ðñïóâïñÜò Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ôçí ðôþóç ôùí ÑìïéÒþí ΓͺÑé ôçí Γ·Γ₯éñïôÝñΓ₯áóç ôùí óáíèçΓͺΓΎΓ­ Γ₯ñãÑóßÑò. Áðü ìßÑ ôÝôïéÑ ΓͺÑôÜóôÑóç Γ―Γ© ìüíïé ΓͺΓ₯ñÀéóìÝíïé èÑ Γ₯ßíÑé Γ―Γ© Γ₯ñãïÀüôΓ₯Γ². ÁΓ�ßæΓ₯Γ© ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ Γ­Γ‘ ÑíÑâΓ₯Γ±Γ¨Γ₯ß üôé Γ―Γ© ðñï ôñéΓ₯ôßÑò Γ₯ΓͺôéìÞóΓ₯éò ôçò ÂñΓ₯ôÑíéΓͺÞò ΓͺáÒÝñíçóçò ãéÑ Γ₯éóñïÞ Γ₯ñãÑæïìÝíùí Ñðü ôéò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ôçò ÀéΓ₯ýñáíóçò ôçò Γ…Γ… ÝΓͺÑíÑí ëüãï ãéÑ 5.000 Γ₯ΓΎΓ² 13.000 Γ₯ñãÑæïìÝíïáò Γ₯ôçóßùò. ¼ìùò Γ§ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ÀÝ÷èçΓͺΓ₯ Γ°Γ₯ñßðïá 600.000 Γ₯ñãÑæïìÝíïáò ìÝóÑ Γ³Γ₯ Àýï ìüëéò ÷ñüíéÑ (The Sunday Times, 23/7/2006).

Áò óçìΓ₯éùèΓ₯ß üôé ÜëëΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² üðùò ôï ÂÝëãéï, Γ§ ÏëëÑíÀßÑ ΓͺÑé ôï ËïáΓ�Γ₯ìÒïýñãï ÑðïâÜóéóÑí Γ­Γ‘ ÀéÑôçñÞóïáí ôçí Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÞ ÑðÑãüñΓ₯áóç Γ₯ðéΓͺÑëïýìΓ₯Γ­Γ₯Γ² ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ Γͺñßóç (EUObserver.com, 5/12/2008), Γ₯Γ­ΓΎ Γ§ ÂñΓ₯ôÑíßÑ, Γ₯ðéΓͺÑëïýìΓ₯Γ­Γ§ ΓͺÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ Γͺñßóç, ÝèΓ₯Γ³Γ₯ ðïóüóôùóç óôïí Ññéèìü ôùí ÂïýëãÑñùí ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­ΓΉΓ­ ÑíΓ₯éÀßΓͺΓ₯áôùí Γ₯ñãÑôþí ðïá èÑ Γ€Γ₯Γ·Γ¨Γ₯ß Γ³Γ₯ 21.250 ΓͺÑô’ Ýôïò (The Guardian, 19/12/2008). Γ‡ Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘, Ñí ôï Γ₯ðéèáìïýóΓ₯, èÑ ìðïñïýóΓ₯ Γ­Γ‘ èÝóΓ₯Γ© Γ°Γ₯ñéïñéóìïýò óôçí Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑðÑó÷üëçóç ÂïýëãÑñùí ΓͺÑé Γ‘Γ―Γ΅Γ¬ΓœΓ­ΓΉΓ­ ãéÑ ðÝíôΓ₯ Ýôç Γ‘ΓͺüìÑ. Γ–Γ‘ΓŸΓ­Γ₯ôÑé üìùò üôé Γ§ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ß üôé Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© ëüãïáò Γ­Γ‘ Ñíçóá÷Γ₯ß Ñðü ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ Γͺñßóç ΓͺÑé üôé Γ―Γ© ðñïïðôéΓͺÝò ôçò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò ôçò Γ₯ßíÑé ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ₯Γ² Ñðü Γ₯ΓͺΓ₯ßíΓ₯Γ² ôïá Γ‚Γ₯ëãßïá, ôçò ÏëëÑíÀßÑò, ôïá ËïáΓ�Γ₯ìÒïýñãïá, ôçò ÂñΓ₯ôÑíßÑò ΓͺÑé ôùí Üëëùí Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ ðïá ÀéÑôÞñçóÑí ôïáò Γ°Γ₯ñéïñéóìïýò...

* Ï ΓƒΓ©ΓœΓ­Γ­Γ§Γ² ÊïëïÒüò Γ₯ßíÑé Γ₯ðéΓͺïéíùíéïëüãïò. Ôï Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßï ôïá ÒéÒëßï Γ¬Γ₯ ôßôëï «Ôï ôÝëïò ìßÑò ïáôïðßÑò: Γ§ ΓͺÑôÜññΓ₯áóç ôùí ðïëáðïëéôéóìéΓͺΓΎΓ­ Γͺïéíùíéþí óôçí ÄáôéΓͺÞ Åáñþðç» ìüëéò ΓͺΓ΅ΓͺëïâüñçóΓ₯ Ñðü ôéò Γ…ΓͺÀüóΓ₯éò ÐΓ₯ëÑóãüò.