Ôï ðÑéÀß ΓΉΓ² ÈΓ₯ΓΌΓ² Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² ΓΉΓ² ðÑéÀß

[à ðéóΓͺÝðôçò ÊëΓ₯Γ―Γ�Üíèç]

Ôï ðÑéÀß ΓΉΓ² ÈΓ₯ΓΌΓ², Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² ΓΉΓ² ðÑéÀß... ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ ÀçìéïáñãΓ₯ßôÑé ÑáôÞ Γ§ æùçñÞ óáãΓͺßíçóç ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï ôùí ×ñéóôïáãÝííùí üôÑí Γ―Γ© Üíèñùðïé, Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé Ñáôïß Γ¬Γ₯ ÷ëéÑñÞ ðßóôç Þ Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé Γ―Γ© ÜèΓ₯Γ―Γ©, ðÑñÑôçñïýí Ñáôü ôï ìïíÑÀéΓͺΓΌ, ÑóýãΓͺñéôï èÝÑìÑ ôçò Γ­Γ₯ÑñÞò ìçôÝñÑò Γ­Γ‘ ΓͺñÑôÜ ôï ðÑéÀß óôçí ÑãΓͺÑëéÜ ôçò, ΓͺÑé ãýñù ôïáò Γ―Γ© «ÌÜãïé Γ―Γ© Ñðü ÁíÑôïëþí», Γ―Γ© ðïéìÝíΓ₯Γ², ÀñïóΓ₯ñïß Ñðü ôç íá÷ôΓ₯ñéíÞ ôïáò Γ³ΓͺïðéÜ óôïáò Ñãñïýò, ôÑ æþÑ, Γ― Ñíïé÷ôüò ïáñÑíüò, Γ― ÑóôÝñÑò;
ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ Γ₯ßìÑóôΓ₯ ôüóï ÒÝÒÑéïé, ÑëëÜ ΓͺÑé óáíΓ₯Γ·ΓΎΓ² ÑíÑΓͺÑëýðôïáìΓ₯, ðþò Γ³'Ñáôüí ôï èëéÒΓ₯Γ±ΓΌ ðëÑíÞôç ìÑò Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ôßðïôΓ₯ ïìïñâüôΓ₯Γ±Γ― ΓͺÑé ðéï ÷Ññìüóáíï Ñð' Ñáôü ôï èÝÑìÑ, ðïá ôï ðÝñÑóìÑ ôùí Ñéþíùí ÑðïÀΓ₯ß÷ôçΓͺΓ₯ ÑíßΓͺÑíï Γ­Γ‘ Γ�Γ₯ñéæþóΓ₯Γ© Ñðü ôç ìíÞìç ìÑò; ÅðéóôñÝâïáìΓ₯ Γ³'Ñáôü ôï èÝÑìÑ ïðïôΓ₯ÀÞðïôΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ Ý÷ïáìΓ₯ Üëëï ΓͺÑôÑâýãéï, ïðïôΓ₯ÀÞðïôΓ₯ Ý÷ïáìΓ₯ ÒÜóÑíÑ óôç æùÞ, ΓͺÑé ÑíÑæçôïýìΓ₯ Ñáôü ðïá èÑ ìÜò Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯Γ±ΓΎΓ³Γ₯Γ©.
¼ìùò óôçí Γ₯áÑããΓ₯ëéΓͺÞ ÀéÞãçóç ãéÑ ôç ãÝííçóç ôïá Éçóïý ×ñéóôïý, Γ§ ìçôÝñÑ ΓͺÑé ôï ðÑéÀß Γ€Γ₯ ëÝíΓ₯ Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ìßÑ ëÝΓ�Γ§, ùóÜí Γ―Γ© ëÝΓ�Γ₯éò Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ°Γ₯ñéôôÝò, Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ΓͺÑìéÜ ëÝΓ�Γ§ Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ñìçíΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ©, Γ­Γ‘ ïñßóΓ₯Γ© Þ Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯Γ© ôï íüçìÑ ΓΌΓ³ΓΉΓ­ ÝëÑÒÑí ìÝñïò ΓͺÑé Γ₯ΓͺðëçñþèçΓͺÑí Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôç íý÷ôÑ. ÊÑé ðÑñ' üëÑ ÑáôÜ ÷ñçóéìïðïéïýìΓ₯ ëÝΓ�Γ₯éò Γ₯Àþ, ΓΌΓ·Γ© ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯Γ�çãÞóïáìΓ₯ Þ Γ­Γ‘ Γ₯ñìçíΓ₯ýóïáìΓ₯, ÑëëÜ Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ, üðùò Γ§ ΓƒΓ±Γ‘ΓΆΓž ëÝΓ₯Γ©, Β«Γ₯Γͺ ãÜñ ôïá Γ°Γ₯ñéóóΓ₯ýìÑôïò ôçò ΓͺÑñÀßÑò ôï óôüìÑ ëÑëΓ₯ß» (ÌÑôè. 12, 34). Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÑÀýíÑôï ΓͺÜðïéïò, ðïá Γ�Γ₯Γ·Γ₯éëßæΓ₯Γ© Γ§ ΓͺÑñÀéÜ ôïá, Γ­Γ‘ ìç ìïéñÑóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ Üëëïáò ôÑ ÒéþìÑôÜ ôïá.
Ïé ëÝΓ�Γ₯éò «ðÑéÀßïí» ΓͺÑé «ÈΓ₯ΓΌΓ²Β» Γ₯ßíÑé Γ―Γ© ðëÝïí ÑðïΓͺÑëáðôéΓͺÝò ãéÑ ôï ìáóôÞñéï ôùí ×ñéóôïáãÝííùí. ÊÑôÜ ΓͺÜðïéï ôñüðï, Γ₯ßíÑé ÝíÑ ìáóôÞñéï ðïá ÑðΓ₯áèýíΓ₯ôÑé óôï ðÑéÀß ðïá óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ¦Γ₯Γ© ìáóôéΓͺÜ ìÝóÑ Γ³Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ Γ₯íÞëéΓͺΓ‘, óôï ðÑéÀß ðïá óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ‘ΓͺΓ―Γ½Γ₯Γ© ΓΌ,ôé Γ― Γ₯íÞëéΓͺÑò Ý÷Γ₯Γ© ðÜøΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ‘ΓͺΓ―Γ½Γ₯Γ©, ΓͺÑé ðïá ÑíôÑðïΓͺñßíΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ìéÑ ÷ÑñÜ, ðïá Γ― Γ₯íÞëéΓͺÑò, ìÝóÑ óôïí ãÞéíï, áðΓ₯ñþñéìï, ΓͺïáñÑóìÝíï ΓͺÑé ΓͺáíéΓͺΓΌ Γͺüóìï ðïá Γ¦Γ₯Γ©, ÑÀáíÑôΓ₯ß Γ­Γ‘ íéþóΓ₯Γ©. ÌÜëéóôÑ, ôÑ ×ñéóôïýãΓ₯Γ­Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ìéÑ ãéïñôÞ ãéÑ ôÑ ðÑéÀéÜ, ΓΌΓ·Γ© ìüíï Γ₯Γ�ÑéôßÑò ôïá ÷ñéóôïáãΓ₯ííéÜôéΓͺΓ―Γ΅ ÀÝíÀñïá ðïá ÀéÑΓͺïóìïýìΓ₯ ΓͺÑé âùôßæïáìΓ₯, ÑëëÜ Γ¬' ÝíÑí ðïëý ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ― ôñüðï, ΓͺÑé ìüíï ôÑ ðÑéÀéÜ Γ€Γ₯Γ­ Γ�ÑâíéÜæïíôÑé ãéÑ ôï üôé, üôÑí Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² ΓͺÑôÝñ÷Γ₯ôÑé óôç ãç, Ýñ÷Γ₯ôÑé ΓΉΓ² ðÑéÀß.
ÁáôÞ Γ§ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½ ΓΉΓ² ðÑéÀéïý óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ëÜìðΓ₯Γ© ìÝóÑ Ñðü ôéò Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ ÑíÑñßèìçôÑ ÝñãÑ ôÝ÷íçò, âÑíΓ₯ñþíïíôÑò ðþò ΓΌ,ôé Γ₯ßíÑé ïáóéÑóôéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ― ΓͺÑé ðëÝïí ÷Ññìüóáíï óôï ×ñéóôéÑíéóìü ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé Γ‘ΓͺñéÒþò Γ₯Àþ, Γ³' ÑáôÞí ôçí ÑéþíéÑ ðÑéÀéΓͺüôçôÑ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. Ïé Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ², Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé Ñáôïß ðïá «óáìðÑèïýí Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ôÑ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺÜ èÝìÑôÑ», Γ°Γ₯ñéìÝíïáí ΓͺÑé ðñïóÀïΓͺΓ―Γ½Γ­ Ñðü ôç èñçóΓͺΓ₯ßÑ Γ­Γ‘ ÀþóΓ₯Γ© Γ₯Γ�çãÞóΓ₯éò ΓͺÑé ÑíÑëýóΓ₯éò, ôç èÝëïáí ÝΓ�áðíç ΓͺÑé óïÒÑñÞ. Ïé ÑíôßðÑëïé ôçò Γ₯ßíÑé Γ₯Γ�ßóïá óïÒÑñïß, ΓͺÑé, Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ, ôüóï ÒÑñΓ₯ôïß, ΓͺÑèþò ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáí ôç èñçóΓͺΓ₯ßÑ Γ¬' ÝíÑ ÷ÑëÜæé Ñðü «ïñèïëïãéΓͺÝò» óâÑßñΓ₯Γ². Óôçí ΓͺïéíùíßÑ ìÑò Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ΓͺÑìéÜ âñÜóç ðïá Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ôÑâÝñΓ₯Γ© ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ ôçí Γ°Γ₯ñéâñüíçóÞ ìÑò Ñðü ôï Γ­Γ‘ ÷ÑñÑΓͺôçñßóïáìΓ₯ ΓͺÜôé ëÝãïíôÑò ðþò Β«Γ₯ßíÑé ðÑéÀéÜóôéΓͺΓ―Β». Ì' ÜëëÑ ëüãéÑ, Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ãéÑ ôïáò Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ², ôïáò ÝΓ�áðíïáò ΓͺÑé óïÒÑñïýò. ¸ôóé ôÑ ðÑéÀéÜ Γ¬Γ₯ãÑëþíïáí ΓͺÑé ãßíïíôÑé Γ₯Γ�ßóïá óïÒÑñÜ ΓͺÑé ÒÑñΓ₯ôÜ. Ï ×ñéóôüò üìùò Γ₯ßðΓ₯, «ãÝííçóèΓ₯ ΓΉΓ² ôÑ ðÑéÀßÑ» (ÌÑôè. 18,3).
Ôé óçìÑßíΓ₯Γ© Ñáôü; Ôé Γ«Γ₯ßðΓ₯Γ© Ñðü ôïáò Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ², Þ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘, ôé Ý÷Γ₯Γ© óôñÑããÑëéóèΓ₯ß, ΓͺÑôÑðíéãΓ₯ß, Γ₯ΓͺìçÀΓ₯íéóèΓ₯ß Ñðü ÝíÑ ðÑ÷ý óôñþìÑ Γ₯íçëéΓͺéüôçôÑò; Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ðÜíù Ñð' üëÑ ÑáôÞ Γ§ Γ©ΓͺÑíüôçôÑ, Γ§ ôüóï ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÞ ôùí ðÑéÀéþí, Γ­Γ‘ èÑáìÜæïáí, Γ­Γ‘ ÑãÑëëéïýí ΓͺÑé ôï ðéï óðïáÀÑßï Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ãíÞóéÑ óôç ÷ÑñÜ ΓͺÑé óôç ëýðç; Γ‡ Γ₯íçëéΓͺßùóç óôñÑããÑëßæΓ₯Γ© Γ₯ðßóçò ôçí Γ©ΓͺÑíüôçôÑ Γ­Γ‘ Γ₯ìðéóôΓ₯Γ½Γ₯óÑé, Γ­Γ‘ ÑáôïΓ₯Γ£ΓͺÑôÑëΓ₯ßðΓ₯óÑé, Γ­Γ‘ ÑâÞíΓ₯óÑé Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ßùò óôçí ÑãÜðç ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðéóôΓ₯Γ½Γ₯éò Γ¬Γ₯ üëç Γ³Γ―Γ΅ ôçí ýðÑñΓ�Γ§. Γ”Γ₯ëéΓͺÜ ôÑ ðÑéÀéÜ ðÑßñíïáí óôÑ óïÒÑñÜ ΓΌ,ôé Γ―Γ© Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ² Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýí ðëÝïí Γ­Γ‘ ÑðïÀΓ₯÷èïýí: ôÑ ΓΌΓ­Γ₯éñÑ, ÑáôÜ ðïá ÀéÑóðïýí ôçí ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÞ ìÑò Γ₯ìðΓ₯éñßÑ ΓͺÑé ôçí ΓͺáíéΓͺÞ ìÑò ΓͺÑ÷áðïøßÑ, Ñáôü ôï ÒÑèý ìáóôÞñéï ôïá Γͺüóìïá ΓͺÑé ΓͺÑèΓ₯ôß ðïá ÑðïΓͺÑëýðôΓ₯ôÑé óôïáò Ñãßïáò, óôÑ ðÑéÀéÜ ΓͺÑé óôïáò ðïéçôÝò.
¸ôóé ìüíï üôÑí Γ₯éó÷ùñÞóïáìΓ₯ óôï ðÑéÀß ðïá Γ¦Γ₯Γ© ΓͺñáììÝíï ìÝóÑ ìÑò, ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÜíïáìΓ₯ ÀéΓͺΓΌ ìÑò ôï ÷Ññìüóáíï ìáóôÞñéï ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½ ðïá Ýñ÷Γ₯ôÑé ðñïò Γ₯ìÜò «ùò ðÑéÀßïí». Ôï ðÑéÀß Γ€Γ₯ ÀéÑèÝôΓ₯Γ© Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺΓ½Γ±Γ―Γ² Γ―Γ½Γ΄Γ₯ Γ₯Γ�ïáóßÑ, üìùò Γ§ ÑðïáóßÑ Γ‘ΓͺñéÒþò ôïá Γͺýñïáò ôï ÑíÑÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© Γ³Γ₯ ÒÑóéëéÜ, ðçãÞ ôçò ÒÑèéÜò ôïá ÀýíÑìçò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíéΓͺÑíüôçôÑ Γ­Γ‘ áðΓ₯ñÑóðéóôΓ₯ß ôïí Γ₯Ñáôü ôïá ΓͺÑé Γ§ ôñùôüôçôÜ ôïá. Ôï ðÑéÀß Γ³' ÑáôÞ ôç ìÑΓͺñéíÞ óðçëéÜ ôçò ÂçèëΓ₯Ýì Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© Γ₯ðéèáìßÑ ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ôï âïÒüìÑóôΓ₯, Γ₯éóÝñ÷Γ₯ôÑé óôéò ΓͺÑñÀéÝò ìÑò ÷ùñßò Γ­Γ‘ ìÑò Γ₯ΓͺâïÒßæΓ₯Γ©, ÷ùñßò Γ­Γ‘ Γ₯ðéÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ôï ΓͺΓ½Γ±Γ―Γ² ΓͺÑé ôç ÀýíÑìÞ ôïá, ÑëëÜ ìüíï Γ¬Γ₯ ôçí ÑãÜðç. ÌÜò ÀßíΓ₯ôÑé ΓΉΓ² ðÑéÀß, ΓͺÑé ìüíï ΓΉΓ² ðÑéÀéÜ ìðïñïýìΓ₯ Γ¬Γ₯ ôç Γ³Γ₯éñÜ ìÑò Γ­Γ‘ ôï ÑãÑðÞóïáìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÀïèïýìΓ₯ Γ³' Ñáôü. Ï Γͺüóìïò ΓͺáÒΓ₯ñíÜôÑé Ñðü ôç ÀýíÑìç ΓͺÑé ôçí Γ₯Γ�ïáóßÑ, ìÜò ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯Γ±ΓΎΓ­Γ₯Γ© Ñð' üëÑ ÑáôÜ. Ôï ìüíï ðïá Γ₯ðéèáìΓ₯ß Ñðü ìÑò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑãÜðç ìÑò, ðïá ðñïóâÝñΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñßÑ ΓͺÑé ÷ÑñÜ, ôï ìüíï ðïá Γ₯ðéèáìΓ₯ß Ñðü ìÑò Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ôïá ÀþóïáìΓ₯ ôçí ΓͺÑñÀéÜ ìÑò. ÊÑé ôç ÀßíïáìΓ₯ Γ³' ÝíÑ ÑíáðΓ₯ñÜóðéóôï ðÑéÀß, ðïá Γ₯ìðíÝΓ₯Γ© üìùò Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ Γ₯ìðéóôïóýíç.
ÌΓ₯ ôç ãéïñôÞ ôùí ×ñéóôïáãÝííùí Γ§ Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ ìÜò ÑðïΓͺÑëýðôΓ₯Γ© ÝíÑ ìáóôÞñéï ÷ÑñÜò: ôï ìáóôÞñéï ìéÜò Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ‘ ðñïóâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯íçò ÑãÜðçò ðïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ðéÒÜëëΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ΓͺÑíÝíÑ. ÌéÑò ÑãÜðçò Γ©ΓͺÑíÞò Γ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ©, Γ­Γ‘ ÑíÑãíùñßóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑãÑðÞóΓ₯Γ© ôï ÈΓ₯ΓΌ óôï ðñüóùðï ôïá Γ¨Γ₯ßïá ÐÑéÀéïý, ΓͺÑé Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Ýôóé Àþñï ìéÑò íÝÑò æùÞò.

Áðü ôï Åïñôïëüãéï ôïá Γ°. ÁëΓ₯Γ�ÜíÀñïá ÓìÝìÑí (1921-1983) )

ΓŠΓΓ‹Γ ×ÑÉÓÏÕÃÅÍÍÁ!

[Misha]

×ÑÉÓÔÏÓ Γ…Γ”Γ…Γ—ΓˆΓ‡!ΓΓ‹Γ‡ΓˆΓ™Γ“ Γ…Γ”Γ…Γ—ΓˆΓ‡!!!

÷ñüíéÑ ðïëëÜ Γ³Γ₯ üëïáò!
_________________
«Ùò ðüôΓ₯ èÑ Γ₯ßíÑé ðÑíôïÀýíÑìï ôï ÷ñÞìÑ, Γ§ Ñã÷üíç ôùí øá÷þí, ôï ÑãΓͺßóôñé ôïá èÑíÜôïá, ôï ÀüëùìÑ ôçò ÑìÑñôßÑò; Ùò ðüôΓ₯ èÑ ΓͺáÒΓ₯ñíÜ Γ― ðëïýôïò, Γ§ ÑéôßÑ ôùí ðïëÝìùí ãéÑ ôïí ïðïßï ΓͺÑôÑóΓͺΓ₯áÜæïíôÑé üðëÑ ΓͺÑé Γ‘ΓͺïíßæïíôÑé Γ�ßâç;»Ì.Γ‚Γ‘Γ³ΓŸΓ«Γ₯éïò