ÁÃ. ÉÏÕÓÔÉÍÏÕ ÐÏÐÏÂÉÔÓ-ΓŠΓ•Γ‘Γ‰ΓΓŠΓ‡ ÔÏÕ ÁÓÙÔÏÕ

[ÁíÑãíþóôñéÑ]

ΓΓŒΓ‰Γ‹Γ‰Γ ÅÉÓ ÔÇÍ ΓŠΓ•Γ‘Γ‰ΓΓŠΓ‡Γ ÔÏÕ ÁÓÙÔÏÕ
Áãßïá Γ‰Γ―Γ΅Γ³Γ΄ΓŸΓ­Γ―Γ΅ ÐüðïÒéôò

ÉÀïý Γ₯áÑããÝëéï ðïá ÑâïñÜ óôï Γ­Γ―Γ½ ΓͺÑé ôï óþìÑ ôïá ΓͺÑèΓ₯Γ­ΓΌΓ² ìÑò. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ôï Γ₯áÑããÝëéï ôçò Γ₯áóðëÑ÷íßÑò. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ§ èÑáìÑóôÞ ðÑñÑÒïëÞ ôïá Γ“ΓΉΓ΄ΓžΓ±Γ―Γ², óôçí ïðïßÑ ÑðΓ₯Γ©ΓͺïíßæΓ₯ôÑé ïëüΓͺëçñç Γ§ æùÞ ìÑò. Γ‡ ÀéΓͺÞ ìïá, Γ§ ÀéΓͺÞ Γ³Γ―Γ΅, ôïá ΓͺÑèΓ₯Γ­ΓΌΓ² Ñíèñùðßíïá üíôïò Γ₯ðÜíù óôçí ãç. ¼ëïáò ôïáò ÑâïñÜ ôï óçìΓ₯ñéíü Üãéï ÅáÑããÝëéï. ¼ëïáò.

Ï Üíèñùðïò! Ááôüò Γ― Γ¨Γ₯ΓΊΓͺΓΌΓ² ðëïýôïò Γ₯ðÜíù óôçí ãç! ÊýôôÑΓ�Γ₯ ôï óþìÑ ôïá, ôï ìÜôé, ôï Ñáôß, ôçí ãëþóóÑ. Ôé èÑáìÑóôüò ðëïýôïò. Ôï ìÜôé! Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ₯Γ© ôßðïôΓ₯ ðéï ôÝëΓ₯éï ðïá Γ­Γ‘ çìðïñÞ Γ― Üíèñùðïò Γ­Γ‘ Γ₯ðéíïÞóç Γ³Β’ Ñáôüí ôïí Γͺüóìï; Êé üìùò, ôï ìÜôé Ñáôü ôï Γ₯ÀçìéïýñãçóΓ₯ Γ― Êýñéïò, üðùò ΓͺÑé ôçí øá÷Þ ΓͺÑé ôï óþìÑ. Γ‡ øá÷Þ ìÜëéóôÑ Γ₯ßíÑé ïëüΓͺëçñç Γ₯Γ� ïáñÑíïý. Ïðïßïò ðëïýôïò! Ôï óþìÑ! ÈÑáìÑóôüò Γ¨Γ₯ßïò ðëïýôïò ðïá Γ³Γ―Γ΅ ÀüèçΓͺΓ₯ ãéÑ ôçí ÑéùíéüôçôÑ ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ìüíï ãéÑ ôçí ðñüóΓͺÑéñç ÑáôÞ ãÞéíç æùÞ. ÊÑé øá÷Þ ÀïóìÝíç ãéÑ ôçí ÑéùíéüôçôÑ.

ÁΓͺïýóÑôΓ₯ ôé Γ₯áÑããΓ₯ëßæΓ₯ôÑé Γ― ¢ãéïò Áðüóôïëïò ÐÑýëïò óÞìΓ₯Γ±Γ‘. «Ôï Γ€Γ₯ óþìÑ ôù Êáñßù» (Á´ Êïñ. 6, 13). Ï Êýñéïò ÝðëÑóΓ₯ ôï Ñíèñþðéíï óþìÑ ãéÑ ôçí ÑéþíéÑ æùÞ, ãéÑ ôçí ÑèÑíÑóßÑ, ãéÑ ôçí ΓͺÑèÑñüôçôÑ. Ôï ÝðëÑóΓ₯ ãéÑ ôçí ÑéþíéÑ ÑëÞèΓ₯éÑ, ãéÑ ôçí ÑéþíéÑ ÀéΓͺÑéïóýíç ΓͺÑé ãéÑ ôçí ÑéþíéÑ ÑãÜðç: üðùò ôï óþìÑ, Ýôóé ΓͺÑé ôçí øá÷Þ. ¼ëÑ ÑáôÜ Γ₯ßíÑé ÀþñÑ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½, ÑíΓ₯ΓͺÀéÞãçôÑ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ãÜëÑ ΓͺÑé ðëïýóéÑ, ΓͺÑé –ôï ðéï óðïáÀÑßï– ÑèÜíÑôÑ ΓͺÑé ÑéþíéÑ ÀþñÑ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½.

Γ…Γ¬Γ₯ßò üìùò Γ―Γ© Üíèñùðïé ôé ΓͺÜíïìΓ₯ ì’ üëÑ ÑáôÜ ôÑ ÀþñÑ; Ôé Γ―Γ©ΓͺïÀïìïýìΓ₯ Γ¬Γ₯ ÑáôÜ; ÐÑñÑÀßÀïáìΓ₯ ôï óþìÑ óôéò çÀïíÝò ΓͺÑé óôÑ ðÜèç Ñáôïý ôïá Γͺüóìïá, ΓͺÑé ôçí øá÷Þ óôïáò Γ‘ΓͺÑèÜñôïáò ëïãéóìïýò, ôéò Γ‘ΓͺÜèÑñôΓ₯Γ² Γ₯ðéèáìßΓ₯Γ², ôéò Γ‘ΓͺÜèÑñôΓ₯Γ² çÀïíÝò. ÄéÑ ôùí ÑìÑñôéþí ΓͺÑé Γ§ øá÷Þ ΓͺÑé ôï óþìÑ ÑðïìÑΓͺñýíïíôÑé Ñðü ôïí ÈΓ₯ΓΌ, ΓΆΓ₯ýãïáí Ñðü ôï ÈΓ₯ΓΌ, ΓΆΓ₯ýãïáí Β«Γ₯éò ÷þñÑí ìÑΓͺñÜí». Γ”ΓŸΓ­Γ―Γ² Γ₯ßíÑé ÑáôÞ Γ§ «ìÑΓͺñáíÞ Γ·ΓΎΓ±Γ‘;Β»

ÁΓͺïýóÑôΓ₯ ðïá Γ― Üóùôïò áéüò Γ’ΓΌΓ³ΓͺΓ₯Γ© ÷ïßñïáò. Óôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ôïá ÀéÑÒüëïá. Óôçí Γ·ΓΎΓ±Γ‘, üðïá Γ― ÀéÜÒïëïò Ý÷Γ₯Γ© Γ₯Γ�ïáóßÑ ðÜíù óôïí Üíèñùðï ÀéÑ ôùí ðÑèþí, ÀéÑ ôùí ÑìÑñôéþí, ΓͺÑé ôïí ΓͺñÑôÜΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ΓΆΓ±Γ©ΓͺôÞ ôñÝëëÑ, óôïí ðÑñÑëïãéóìü ΓͺÑé ôçí ðÑñÑâñïóýíç.

Ëïéðüí, Γ§ ÑìÑñôßÑ; ÊÜèΓ₯ ÑìÑñôßÑ Γ₯ßíÑé ôñÝëëÑ. ÊÑé Γ― Üíèñùðïò èÑ Γ₯ßíÑé ðÜíôÑ ìÝóÑ Γ³Β’ ÑáôÞ ôçí ôñÝëëÑ, ìÝ÷ñéò üôïá óáíÑíôçèÞ Γ¬Γ₯ ôïí Êýñéï Éçóïý ×ñéóôü. ÊÑé èÑ óáíÑíôçèÞ Γ¬Γ₯ ôçí Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ.

ÁΓͺïýóÑôΓ₯ ðùò Γ― Üóùôïò áéüò, ÑéóèÑíüìΓ₯Γ­Γ―Γ² ôé óçìÑßíΓ₯Γ© æùÞ ìÝóÑ óôçí ÑìÑñôßÑ, æùÞ ìÝóÑ óôéò çÀïíÝò ΓͺÑé ôÑ ðÜèç Ñáôïý ôïá Γͺüóìïá, ëÝãΓ₯Γ©: «Ðüóïé ìßóèéïé ôïá ðÑôñüò ìïá Γ°Γ₯ñéóóΓ₯ýïáóéí Üñôùí, Γ₯ãþ Γ€Γ₯ ëéìþ ÑðüëëáìÑé» Γ³Γ₯ Γ�Ýíç ΓͺÑé ìÑΓͺñáíÞ Γ·ΓΎΓ±Γ‘. «ÁíÑóôÜò ðïñΓ₯ýóïìÑé ðñïò ôïí ðÑôÝñÑ ìïá». ÓçΓͺþèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé ðÞãΓ₯ ðñïò ôïí ðÑôÝñÑ. ÊÑé Γ― ïáñÜíéïò ÐÑôÞñ, Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² ΓͺÑé Γ…Γ«Γ₯Þìùí Êýñéïò, «Ýôé Ñáôïý ìÑΓͺñÜí ÑðÝ÷ïíôïò Γ₯ßÀΓ₯Γ­ Ñáôüí ΓͺÑé Γ₯óðëÑã÷íßóèç ΓͺÑé ÀñÑìþí Γ₯ðÝðΓ₯Γ³Γ₯Γ­ Γ₯ðß ôïí ôñÜ÷çëïí Ñáôïý ΓͺÑé ΓͺÑôΓ₯âßëçóΓ₯Γ­ Ñáôüí», Γ₯Γ­ΓΎ óáã÷ñüíùò Γ― áéüò Γ¬Γ₯ ëáãìïýò ÝëΓ₯Γ£Γ₯: «ðÜôΓ₯Γ± ÞìÑñôïí Γ₯éò ôïí ïáñÑíüí ΓͺÑé Γ₯íþðéüí Γ³Γ―Γ΅, Γ―Γ΅ΓͺÝôé Γ₯éìß ÜΓ�éïò ΓͺëçèÞíÑé áéïò óïá». ÁìÜñôçóÑ óôïí ïáñÑíü ΓͺÑé Γ³Β’ üëÑ ôÑ ÑóôÝñéÑ. ¼ëÑ ôÑ Γ₯ìüëáíÑ Γ¬Γ₯ ôï ðýïí ôùí ðÑèþí ìïá, ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôï Γ³ΓͺïôÜÀé ôùí ðÑèþí ìïá ôÑ çìÑýñùóÑ üëÑ. «¹ìÑñôïí Γ₯íþðéüí óïá»! Γ–Γ₯ýãïíôÑò Ñðü óÝíÑ, Γ³Γ₯ ðïéüí ðñïóΓͺïëëÞèçΓͺΓ‘; Γ„ΓŸΓ°Γ«Γ‘ Γ³Γ₯ ðïéüí Þìïáí; Γ”ΓŸΓ­Γ―Γ² ÷ïßñïáò Γ₯ãþ ÝÒïóΓͺΓ‘; Ôïá ÀéÑÒüëïá! Åãþ ÀéÑÒïëïðïßçóÑ ôçí øá÷Þ ìïá, ôçí ïðïßÑ Γ₯Γ³Γ½ ìïá ÝÀùóΓ₯Γ² Γ­Γ‘ ãßíç ÑãßÑ ΓͺÑé ÑèÜíÑôç. Åãþ Γ₯ÒñþìéóÑ ôï óþìÑ, Γ₯èÑíÜôùóÑ ôï óþìÑ, Γ₯Γ�ÑèëßùóÑ ôï óþìÑ!

¼ôÑí Γ― Üóùôïò áéüò «ÞëèΓ₯Γ­ Γ₯éò Γ₯Ñáôüí» –Ñâïý ÞôÑí Γ₯Γͺôüò Γ₯Ñáôïý, óôçí ôñÝëëÑ, óôéò çÀïíÝò ΓͺÑé óôÑ ðÜèç Ñáôïý ôïá Γͺüóìïá– ÀéÑ ôçò Γ¬Γ₯ôÑíïßÑò ÝôñΓ₯Γ�Γ₯ ðñïò ôïí ðÑôÝñÑ. ÊÑé Γ― ðÑôÝñÑò ôïí ÑãΓͺÑëéÜæΓ₯Γ© ΓͺÑé ôïí âéëΓ₯ß. Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ß÷Γ₯ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éþóΓ₯Γ© Γ‘Γͺüìç Γ― áéüò ôçí Γ₯Γ�ïìïëüãçóß ôïá, Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ß÷Γ₯ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯Γ© Γ‘Γͺüìç ôçí Γ₯ðéèáìßÑ ôïá Γ­Γ‘ ôïí Γ€Γ₯÷èÞ Γ― ðÑôÝñÑò ôïá óÑí Àïýëï, ΓͺÑé Γ― ðÑôÝñÑò ëÝãΓ₯Γ© óôïáò áðçñÝôΓ₯Γ² ôïá: «ÖÝñΓ₯Γ΄Γ₯ ôçí óôïëÞ ôçí ðñþôç ΓͺÑé Γ₯íÀýóÑôÝ ôïí ΓͺÑé ÀþóôΓ₯ ÀÑΓͺôáëßÀé óôï ÷Ýñé ôïá ΓͺÑé áðïÀÞìÑôÑ óôÑ ðüÀéÑ ôïá ΓͺÑé Ñâïý âÝñΓ₯Γ΄Γ₯ ôïí ìüó÷ï ôïí óéôΓ₯áôü, óâÜΓ�Γ΄Γ₯ ôïí ãéÑ Γ­Γ‘ âÜãùìΓ₯Γ­ ΓͺÑé Γ₯áâñÑíèþìΓ₯Γ­Β».

ÃéÑ ðéï ëüãï Γ₯áâñÑßíΓ₯ôÑé Γ― ïáñÑíüò; ÃéÑ ðïéï ëüãï Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² Γ₯áâñÑßíΓ₯ôÑé óôïí ïáñÑíü; ÃéÑ ðïéï ëüãï Γ₯áâñÑßíïíôÑé Γ―Γ© ÜããΓ₯ëïé; Γ“Γ₯ ðïéüí Γ― Êýñéïò ëÝãΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯áâñÑíèþìΓ₯Γ­; Óôïáò ÑããÝëïáò!

Ï Üíèñùðïò Γ― ïðïßïò ÷ÜèçΓͺΓ₯ ìÝóÑ óôéò ÑìÑñôßΓ₯Γ², èáìÞèçΓͺΓ₯ üôé ÞôÑí ÑÀΓ₯ëâüò ôùí ÑããÝëùí ΓͺÑé ÝóðΓ₯áóΓ₯ ðñïò ôïí ïáñÑíü. «¹ìÑñôïí Γ₯éò ôïí ïáñÑíüí ΓͺÑé Γ₯íþðéüí Óïá». ÁìÜñôçóÑ óôïáò ÑããÝëïáò, óôïáò Ññ÷ÑããÝëïáò. Åãþ Γ₯ÀéÑÒïëïðïßçóÑ ôïí Γ₯Ñáôü ìïá. ΒΈΓ±Γ±Γ©Γ�Γ‘ ôïí Γ₯Ñáôü ìïá óôçí ÑãÝëç ôùí ÷ïßñùí, óôçí ÑãÝëç ôùí ðÑèþí. ÊÑé Γ­Γ‘, ôþñÑ Γ₯ßìÑé üëïò Γ�Γ₯ó÷éóìÝíïò, üëïò ΓͺïáñΓ₯ëéÑóìÝíïò. ÊÑé Γ§ øá÷Þ ΓͺÑé ôï óþìÑ ΓͺïáñΓ₯ëéÑóìÝíÑ. ¼ëÑ Γ₯Γ�ÑèëéùìÝíÑ.
Ëïéðüí, ôé Γ₯ßíÑé Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ; Ï Êýñéïò ôñÝ÷Γ₯Γ© Γ­Γ‘ óáíÑíôÞóç ôïí Γ¬Γ₯ôÑíïÞóÑíôÑ áéü. Ôïí ÑãΓͺÑëéÜæΓ₯Γ© ΓͺÑé ôïí ÑóðÜæΓ₯ôÑé ΓͺÑé üëïò Γ― ïáñÑíüò óáãΓͺéíΓ₯ßôÑé. ¼ëïé Γ―Γ© ÜããΓ₯ëïé Γ₯áâñÑßíïíôÑé. «ÊÑé ÞñΓ�Ñíôï Γ₯áâñÑßíΓ₯óèÑé» ÑíÑâÝñΓ₯ôÑé óôçí èÑáìÑóôÞ Γ°Γ₯Γ±Γ©ΓͺïðÞ ôïá Γ“ΓΉΓ΄ΓžΓ±Γ―Γ². ÃéÑ ðïéï ëüãï ÷ÑßñΓ₯Γ³Γ¨Γ₯ Γ₯Γ³Γ₯ßò Üãéïé ÜããΓ₯ëïé, Üãéïé Ññ÷ÜããΓ₯ëïé; Γ…Γ³Γ₯ßò, Γ―Γ© ïðïßïé ðÑíôïôéíÜ Γ°Γ₯íèÞôΓ₯ ãéÑ ôïí ãÞéíï Ñáôü Γͺüóìï ÒëÝðïíôÑò ôÑ ÀéΓͺÜ óÑò Γ°Γ₯óìÝíÑ ÑÀÝëâéÑ, ôïáò Ñíèñþðïáò, ðùò ðíßãïíôÑé ìÝóÑ óôéò ÑìÑñôßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôéò çÀïíÝò ΓͺÑé ôÑ ðÜèç ΓͺÑé ôïáò ÀéÑâüñïáò èÑíÜôïáò Ñáôïý ôïá Γͺüóìïá, ãéÑôß Γ₯áâñÑßíΓ₯Γ³Γ¨Γ₯; «ÅáâñÑéíüìÑóôΓ₯ ãéÑ ôçí ÑíÜóôÑóé, ôçí æùïðïßçóé ôïá Γ­Γ₯ΓͺΓ±Γ―Γ½ ÑÀΓ₯ëâïý ìÑò Ñíèñþðïá, üôé Γ­Γ₯ΓͺΓ±ΓΌΓ² çí ΓͺÑé ÑíÝæçóΓ₯Β». ÍΓ₯ΓͺΓ±ΓΌΓ² ÞôÑí Γ― Üóùôïò áéüò, üôÑí ÞôÑí ìÑΓͺñÜí ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½, ôçò ðçãÞò ôçò Γ†ΓΉΓžΓ², ìÑΓͺñáÜ Ñðü ôïí ïáñÑíü. ÉÀïý, ÑíÜóôÑóéò Γ₯Γͺ Γ­Γ₯ΓͺΓ±ΓΎΓ­ âÑßíΓ₯ôÑé [Γ§ Γ₯ðéóôñïâÞ ôïá Ñóþôïá] óôÑ ìÜôéÑ üëùí ôùí ïáñÑíßùí ÀáíÜìΓ₯ΓΉΓ­. ΒΌΓ«Γ₯Γ² Γ―Γ© ïáñÜíéΓ₯Γ² ÀáíÜìΓ₯éò ãé’ Ñáôü ÷ÑßñïíôÑé, «üôé Ñðïëùëþò çí ΓͺÑé Γ₯áñÝèç». ÐñÜãìÑôé, üôÑí Γ― Üíèñùðïò Γ₯ßíÑé ìÝóÑ óôéò ÑìÑñôßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ ðÜèç, ÷ÜíΓ₯Γ© ôïí Γ₯Ñáôü ôïá, ÀçëÑÀÞ Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© ÑáôïãíùóßÑ, Γ₯ßíÑé Γ₯Γͺôüò Γ₯Ñáôïý.

«Åéò Γ₯Ñáôüí Γ€Γ₯ Γ₯ëèþí», ëÝãΓ₯Γ© Γ― Γ“ΓΉΓ΄ΓžΓ±. Ï Üíèñùðïò óáíÝñ÷Γ₯ôÑé, üôÑí Γ³ΓͺΓ₯âèÞ ôßíïò Γ₯ßíÑé, Àçë. ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. Ôï óþìÑ Γ³Γ―Γ΅ ôßíïò Γ₯ßíÑé; Ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. Γ‡ øá÷Þ ΓͺÑé ÑáôÞ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. ¼ëÑ ÀþñÑ, ÀþñÑ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. Åãþ, ðïéïò Γ₯ßìÑé óÑí Üíèñùðïò; Ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½, üëïò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½! Ôï óþìÑ ìïá Γ₯ßíÑé ÀïΓ�ÑóìÝíï Ñðü ôïí ÈΓ₯ΓΌ. Ãé’ Ñáôü ôï Γ₯ÀçìéïýñãçóΓ₯ Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ², ëÝãΓ₯Γ© Γ― Üãéïò Áðüóôïëïò óôï óçìΓ₯ñéíü ÑðïóôïëéΓͺΓΌ ÑíÜãíùóìÑ. ÊÑé ôï óþìÑ ãéÑ ôïí Êýñéï, ΓͺÑé Γ§ øá÷Þ ãéÑ ôïí Êýñéï. ÄïΓ�ÜæïìΓ₯ ôïí Êýñéï ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôï óþìÑ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôçí øá÷Þ. Ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½ Γ₯ßíÑé ΓͺÑé ôï ÝíÑ ΓͺÑé ôï Üëëï. Ìç íïìßæΓ₯éò üôé Γ₯ßíÑé ôßðïôΓ₯ ÀéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γ΅, ΓΌΓ·Γ©. ¼ëÑ Γ₯ßíÑé Ñéùíßùò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. ÊÑé Γ³Γ΅ Γ₯ßóÑé Ñéùíßùò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. ÁëëÜ ôüôΓ₯ ìüíï, üôÑí Γ₯Γ³Γ½ ôï óáíΓ₯éÀçôïðïéÞò.

Ëïéðüí Γ§ ÑìÑñôßÑ; Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ― ÀéÜÒïëïò óôïí Üíèñùðï Γ­Γ‘ óáíÑéóèÑíèÞ üôé Γ₯ßíÑé áéüò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½. Ï ÀéÜÒïëïò Γ₯Γ�ïáóéÜæΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺÑñÀéÜ ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ ÑâÞíΓ₯Γ© óôïí Üíèñùðï Γ­Γ‘ Γ³ΓͺΓ₯âèÞ ôïí ÈΓ₯ΓΌ, Γ­Γ‘ èáìçèÞ, üôé Γ₯ßíÑé áéüò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½, üôé Γ₯ßíÑé ðëïýóéïò, ÑíΓ₯ΓͺÀéÞãçôÑ ðëïýóéïò. ¼ôé Ñáôüò Γ₯ßíÑé ÑÀΓ₯ëâüò ôùí Ñãßùí ÑããÝëùí. Ï ÀéÜÒïëïò üëÑ ôÑ Γ³ΓͺïôßæΓ₯Γ©, üëÑ ôÑ ÑðïìÑΓͺΓ±Γ½Γ­Γ₯Γ© Ñðü ôïí Üíèñùðï, ôÑ ÀéÑóôñΓ₯ÒëþíΓ₯Γ©, ΓͺÑé ôïá ÀßíΓ₯Γ© ΓΈΓ₯ýôéΓͺΓ₯Γ² çÀïíÝò ìÝóù ôùí ÑìÑñôéþí. ÐñÜãìÑôé Ý÷Γ₯Γ© ÀßΓͺÑéï Γ― Áðüóôïëïò ÐÑýëïò üôÑí ëÝΓ₯Γ© óôïí ¢ãéï Γ…Γ°ΓŸΓ³Γͺïðï ΓͺÑé ìÑèçôÞ ôïá, Áðüóôïëï Γ”ΓŸΓ΄Γ―: «ÞìΓ₯Γ­ ãÑñ ðïôÝ ΓͺÑé çìΓ₯ßò Ñíüçôïé» (Γ”ΓŸΓ΄ ã´, 3) ÊïéôÜΓ�Γ΄Γ₯ ôé ëÝΓ₯Γ© Γ― Áðüóôïëïò. ÐüôΓ₯ ¢ãéΓ₯ ÁðüóôïëΓ₯; ÕðïÀïáëùìÝíïé óôéò ÀéÜâïñΓ₯Γ² Γ₯ðéèáìßΓ₯Γ² ΓͺÑé óôÑ ÀéÜâïñÑ ðÜèç, ôüôΓ₯ Γ₯ßìÑóôÑí ôñΓ₯ëëïß ΓͺÑé Ñíüçôïé.

Γ„Γ₯Γ­ èÝëΓ₯Γ© Γ― Êýñéïò ÀéÑ ôçò 񧄘 Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ ÑíÑóôÞóç Γ₯Γͺ ôùí èÑíÜôùí Γ³Γ―Γ΅, Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ ÑñðÜΓ�Γ§ Ñðü ôçí ÑìÑñôßÑ. Γ…Γ³Γ½ ðñÝðΓ₯Γ© ðñþôïò Γ­Γ‘ ôï ðçò óôïí ßÀéï: «ÊýñéΓ₯, ÑáôÞ Γ§ ÑìÑñôßÑ Γ¬Γ₯ ÒÑóÑíßæΓ₯Γ©. Γ„Γ₯Γ­ ôçí èÝëù, Ý÷Γ₯Γ© üìùò Γ₯Γ�ïáóßÑ Γ₯ðÜíù ìïá. Γ…Γ«Γ₯áèÝñùóΓ₯ Γ¬Γ₯!Β» ÔüôΓ₯ ãßíΓ₯ôÑé èÑýìÑ. ÐÜíôÑ. ÐïôÝ Γ― Êýñéïò Γ€Γ₯Γ­ ÑâÞíΓ₯Γ© ÷ùñßò ÑðÜíôçóé ôçí ðñïóΓ₯á÷Þ, Ýóôù ΓͺÑé ôïá Γ¬Γ₯ãÑëáôÝñïá ÑìÑñôùëïý. Γ„Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ΓΆΓ±Γ©ΓͺôÞ ÑìÑñôßÑ ãéÑ ôïí Üíèñùðï, Γ― ïðïßïò ÑãñáðíΓ₯ß Γ₯ðÜíù óôç ÀéΓͺÞ ôïá óáíΓ₯ßÀçóç, Γ₯ðÜíù óôç æùÞ ôïá. ÎÝñΓ₯Γ© Γ― Üíèñùðïò, üôé Γ¬Γ₯ôÜ ôçí ðñïóÝëΓ₯áóç ôïá Êáñßïá Éçóïý ×ñéóôïý óôïí Γͺüóìï, üôé Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷ç ÑìÑñôßÑ, Ñðü ôçí ïðïßÑ Γ― Êýñéïò Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ìÑò Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯Γ±ΓΎΓ³Γ§. Γ„Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ÑìÑñôßÑ, ôçí ïðïßÑ Γ― Üíèñùðïò Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ­Γ©ΓͺÞóç, Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ÑìÑñôßÑ, ôçí ïðïßÑ Γ― Üíèñùðïò Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ÀéþΓ�Γ§. Ï Êýñéïò ÀßíΓ₯Γ© ôçí ÀýíÑìç. Ìüíï ΓͺÜíΓ₯ ôçí Ññ÷Þ. Ìüíï ÑíÑÒüçóΓ₯, üðùò Γ― Üóùôïò áéüò: «ÐÜôΓ₯Γ±, ÞìÑñôïí Γ₯éò ôïí ïáñÑíüí ΓͺÑé Γ₯íþðéüí Óïá».

¼ôÑí ÑìÑñôÜíçò, ÑìÑñôÜíçò ΓΌΓ·Γ© ìüíï óôïí ÈΓ₯ΓΌ, ÑëëÜ Γ³Β’ üëÑ ôÑ ïáñÜíéÑ ΓͺôßóìÑôÑ, Γ³Β’ üëÑ ôÑ Γ₯ðßãΓ₯éÑ ΓͺôßóìÑôÑ. ÁìÑñôÜíΓ₯éò óôÑ ðïáëéÜ, ÑìÑñôÜíçò óôÑ ëïáëïýÀéÑ, ôÑ ÀÝíÀñÑ. ÁìÑñôÜíΓ₯éò Γ³Β’ üëÑ ôÑ æùíôÑíÜ üíôÑ. Γ‡ ÑìÑñôßÑ Γ₯ßíÑé ðñÑãìÑôéΓͺÜ ΓΆΓ―Γ’Γ₯ñÞ, ÜíΓ₯Γ΅ ôçò Γ¬Γ₯ôÑíïßÑò. Ôüóï ΓΆΓ―Γ’Γ₯ñÞ, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ³Γͺïôþíç ΓͺÑé Γ­Γ‘ ñß÷íç Γ³Β’ Γ₯ΓͺÑôü èÑíÜôïáò. ÍÑ ñß÷íç óôçí ÑãΓͺÑëéÜ ôïá ÀéÑÒüëïá ΓͺÑé óôçí ÑéþíéÑ ΓΆΓ±Γ©ΓͺΓΉΓ€Γ₯óôÜôç ΓͺüëÑóç. Γ—ΓΉΓ±ΓŸΓ² ÑìâéÒïëßÑ. Ãé’ Ñáôü Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ² ÞëèΓ₯ Γ³Β’ Ñáôüí ôïí Γͺüóìï. ÍÑ Γ₯Γ�ïëïèñΓ₯Γ½Γ³Γ§ ôïí ΓΆΓ―Γ’Γ₯Γ±ΓΌ ÀñÜΓͺïíôÑ, Γ― ïðïßïò ëÝãΓ₯ôÑé ÑìÑñôßÑ. ¹ëèΓ₯ Γ― ÈΓ₯Üíèñùðïò Êýñéïò Éçóïýò ×ñéóôüò ΓͺÑé ìÑò ÝÀùóΓ₯ üëÑ ôÑ ìÝóÑ Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ïëïèñΓ₯Γ½Γ³Γ―Γ¬Γ₯ ôçí ÑìÑñôßÑ, ôçí ΓͺÜèΓ₯ ÑìÑñôßÑ. ÅÀçìéïýñãçóΓ₯ ôçí Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ Ôïá Γ₯ðÜíù óôç ãç ΓͺÑé ôçò ÝÀùóΓ₯ ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ïáñÜíéΓ₯Γ² ÀáíÜìΓ₯éò, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ­Γ©ΓͺÜìΓ₯ ΓͺÑé Γ₯Γ¬Γ₯ßò Γ―Γ© Üíèñùðïé ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ÑìÑñôßΓ₯Γ², üëïáò ôïáò èÑíÜôïáò ìÝóÑ ìÑò ΓͺÑé ãýñù ìÑò.

Ï Êýñéïò ìÑò ÝÀùóΓ₯ ôÑ èÑáìÑóôÜ ¢ãéÑ ÌáóôÞñéÑ. Ôï Üãéï Γ‚ΓœΓ°Γ΄Γ©Γ³Γ¬Γ‘, ôç ÈΓ₯ßÑ ÊïéíùíßÑ, ôÑ ïðïßÑ Γ₯Γ�ïëïèñΓ₯ýïáí ôçí ÑìÑñôßÑ. ÌÑò ÝÀùóΓ₯ ΓͺÑé ôéò èÑáìÜóéΓ₯Γ² ÑñΓ₯ôÝò, ðßóôç, Γ₯ëðßÀÑ, ÑãÜðç, ðñïóΓ₯á÷Þ, íçóôΓ₯ßÑ, ÑãñáðíßÑ, ðñÑüôçôÑ ΓͺÑé ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò áðüëïéðΓ₯Γ² Γ₯áÑããΓ₯ëéΓͺÝò ÑñΓ₯ôÝò. Ãé’ Ñáôü Γ€Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© Ñðüãíùóç óôïí ×ñéóôéÑíü Üíèñùðï Γ³Β’ Ñáôüí ôïí Γͺüóìï.

Áò Γ�áðíÞóç Γ― ÁãÑèüò ÈΓ₯ΓΌΓ² üëïáò ôïáò ÑèÝïáò, üëïáò ôïáò Ñðßóôïáò. Áò ΓͺôáðÞóç ôïí ΓͺÑèÝíÑ Γ¬Γ₯ ôïí ΓͺΓ₯ñÑáíü ôïá ÏáñÑíßïá ÅëÝïáò. ÌΓ₯ ôïí ΓͺΓ₯ñÑáíü ôïá ÏáñÑíßïá ÅëÝïáò ìÝóÑ óôç óáíΓ₯ßÀçóç, ìÝóÑ óôç øá÷Þ. Áò Γ�áðíÞóç Γ― ΓͺÑèÝíÑò ΓͺÑé ðïñΓ₯áèÞ óôçí ïáñÜíéÑ ðÑôñßÀÑ ôïá, óôçí ïáñÜíéÑ ôñÜðΓ₯æÑ ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôïáò Ñãßïáò ÑÀΓ₯ëâïýò ôïá, ôïáò ÑããÝëïáò. Áò æÞóç Γ₯ΓͺΓ₯ß ìÑæß ôïáò ÀéÑ ôçò ÑéùíßÑò ÈΓ₯ᥕ ÁëçèΓ₯ᥕ, ÑéùíßÑò ÈΓ₯ᥕ ÄéÑΓͺÑéïóýíçò ΓͺÑé üëùí ôùí Ñéùíßùí ïáñÑíßùí ÷Ññþí.

ÊýñéΓ₯, Ӓ Γ₯á÷ÑñéóôïýìΓ₯ ãéÑ ôï ¢ãéï ÅáÑããÝëéï Ñáôü. Ӓ Γ₯á÷ÑñéóôïýìΓ₯ ãéÑ ôçí ÑãÑèÞ Γ₯ßÀçóç ÑáôÞ. ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ ÀçìéïýñãçóΓ₯Γ² ôïí Üíèñùðï, Γ­Γ‘ ìðïñÞ Γ­Γ‘ Γ­Γ©ΓͺÞóç ΓͺÜèΓ₯ ÑìÑñôßÑ ΓͺÑé ΓͺÜèΓ₯ ÀéÜÒïëï. Γ“Γ₯ ÓÝíÑ ÀüΓ�Γ‘ ΓͺÑé Γ₯á÷ÑñéóôßÑ, ðÜíôïôΓ₯ íáí ΓͺÑé Γ‘Γ₯ß ΓͺÑé Γ₯éò ôïáò ÑéþíÑò ôùí Ñéþíùí. ÁìÞí.

ÐÇÃÇ: http://www.egolpion.com/aswtou_popovits.el.aspx