ÊÑëÞ ÓÑñÑΓͺïóôÞ!

[ÁíÑãíþóôñéÑ]

ÈñῆΓ­Γ―Γ² ΓͺΓ‘ὶ ἐëðßÀÑ




Γ”ὴΓ­ ÊáñéÑΓͺὴ Γ΄ῆΓ² ÔáñéíῆΓ² Β«ἀíÜìíçóéí ðïéïýìΓ₯èÑ» ἑΓ­ὸΓ² èëéÒΓ₯Γ±Γ―ῦ Γ£Γ₯ãïíüôïò﮲ Γ΄ῆΓ² ἐΓ�üÀïá ôïῦ ἈÀÜì ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóï Γ΄ῆΓ² ôñáâῆΓ², ὅðùò ἀíÑâÝñΓ₯ôÑé Γ³Γ΄ὸ ÓáíÑΓ�Üñé Γ΄ῆΓ² ἡìÝñÑò. Ãé’ Γ‘ὐΓ΄ὸ ΓͺΓ‘ὶ ἡ ὑìíïëïãßÑ ὅëç ΓͺÑô’ Γ‘ὐΓ΄ὴΓ­ Γ΄ὴΓ­ ἡìÝñÑ Γ₯ἶíÑé ἀΓΆΓ©Γ₯ñùìÝíç Γ³Γ΄ὴΓ­ ἔΓͺðôùóç ôïῦ ðñùôïðëÜóôïá ΓͺΓ‘ὶ Γ³Γ΄ὸΓ­ Β«ἀÀÑìéÑῖΓ― èñῆΓ­Γ―Β».

Ὁ ὑìíïãñÜâïò ὅìùò Γ€ὲΓ­ óôÝΓͺΓ₯ôÑé ìüíïí Γ³Γ΄ὸΓ­ ãïΓ₯Γ±ὸ èñῆΓ­Γ― ôïῦ ἈÀÜì, ἀëëὰ ðÑñïáóéÜæΓ₯Γ© èÑáìÜóéÑ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὴΓ­ ἱΓͺΓ₯óßÑ ôïῦ ἰÀßïá ΓͺΓ‘ὶ ΓͺÜèΓ₯ ἔΓͺðôùôïá ἀíèñþðïá ãéὰ ἀíÜΓͺëçóç ΓͺΓ‘ὶ ἐðÑíÑâïñὰ Γ³Γ΄ὴΓ­ ãëáΓͺΓ©ὰ ἀΓ£ΓͺÑëéὰ ΓͺΓ‘ὶ Γ³Γ΄ὸΓ­ ðÑñÑÀΓ₯éóÝíéï Γ―ἶΓͺΓ― ôïῦ ÐÑôñüò, ðïὺ Γ΄ὸΓ­ Γ³Γ΄Γ₯ñÞèçΓͺΓ₯ Àéὰ Γ΄ῆΓ² ðïíçñßÑò ôïῦ ÀéÑÒüëïá ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ῆΓ² ÀéΓͺῆΓ² ôïá Γ‘ὐôïíïìÞóΓ₯ΓΉΓ².

Ãé’ Γ‘ὐΓ΄ὸ ëïéðüí ôïðïèΓ₯ôïῦΓ­ Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² Γ΄ὴΓ­ ἀíÜìíçóç Γ΄ῆΓ² ἐΓ�üÀïá ôïῦ ἈΓ€ὰΓ¬ ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóï, ἀΓͺñéÒῶΓ² ðñὶΓ­ ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ Γ₯ἴóïÀï Γ³Γ΄ὴΓ­ ἉãßÑ ΓͺΓ‘ὶ ÌΓ₯ãÜëç Γ”Γ₯óóÑñÑΓͺïóôÞ, Àéüôé ὅΓ³Γ― Γ¬Γ₯ãÜëç ἦôÑí ἡ ðôþóç ΓͺΓ‘ὶ ἡ óôÝñçóç, ἄëëï ôüóï ìÑΓͺΓ±ὺΓ² Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­ὰ Γ₯ἶíÑé ΓͺΓ‘ὶ ὁ ἀãþíÑò ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ἐðÑíÜΓͺôçóç Γ΄ῶΓ­ ÷ÑìÝíùí ἀãÑèῶΓ­. ÊÑὶ ἐΓ°Γ₯éÀὴ ὁ ðÑëÑéὸΓ² ἈΓ€ὰΓ¬ Γ€ὲΓ­ ìðüñΓ₯Γ³Γ₯ Γ­ὰ ἀíôéóôÑèῆ Γ³Γ΄ὴΓ­ ἐðéèáìßÑ ãéὰ ἀðüëÑáóç ôïῦ ãëáΓͺΓ―ῦ ΓͺÑñðïῦ, Γ·Γ±Γ₯éÑæüôÑí Γ­ὰ ἔΓ±Γ¨ῃ ὁ íÝïò ἈÀÜì, ãéὰ Γ­ὰ Γ¬ᾶΓ² Γ€Γ₯ßΓ�ῃ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ÀéΓͺÞ ôïá ἄΓ³Γͺçóç ΓͺΓ‘ὶ ìÜëéóôÑ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ íçóôΓ₯ßÑ ôïá Γ΄ὸΓ­ Àñüìï ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ἐðÑíüñèùóç Γ΄ῆΓ² ðôþóΓ₯ΓΉΓ².

ἘΓ� ἄëëïá ἡ ðñïðÑñÑóΓͺΓ₯áÑóôéΓͺὴ Γ°Γ₯ñßïÀïò ôïῦ ÔñéῳÀßïá Γ‘ὐΓ΄ὸ ἀΓͺñéÒῶΓ² Γ΄ὸΓ­ óôü÷ï ἔΓ·Γ₯Γ©. Íὰ Γ¬ᾶΓ² ðñïΓ₯ôïéìÜóῃ ΓͺÑôÑëëÞëùò, ãéὰ Γ­ὰ Γ₯ἰóÝëèùìΓ₯ Γ³Γ΄ὸ Γͺáñßùò óôÜÀéï ôïῦ ἀΓ£ῶΓ­Γ―Γ², ðïὺ Γ¨ὰ ὁÀçãÞóῃ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ¬ᾶΓ² Γ³Γ΄ὴΓ­ ëýôñùóç ΓͺΓ‘ὶ Γ³Γ΄ὴΓ­ ἀíÜóôÑóç. Íὰ èáìßóùìΓ₯ ὅôé ἡ ôÑðΓ₯ßíùóç ôïῦ Γ”Γ₯ëþíïá, ἡ Γ₯ἰóÑãùãéΓͺὴ Γ‘ὐΓ΄ὴ ἀΓ±Γ₯Γ΄ὴ ôïῦ ÔñéῳÀßïá, Γ₯ἶíÑé ἡ ΓͺÑô’ ἐΓ�Γ―Γ·ὴΓ­ ἀΓ±Γ₯Γ΄ὴ ôïῦ Êáñßïá, ὁ ὉðïῖΓ―Γ² ἔãéíΓ₯ ὑðÞΓͺΓ―Γ―Γ² ôïῦ ÐÑôñüò ΓͺΓ‘ὶ ìÜëéóôÑ ìÝ÷ñé èÑíÜôïá ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ÀéΓͺÞ ìÑò óùôçñßÑ.

Óïâὰ ëïéðüí ΓͺΓ‘ὶ Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôçìÝíÑ, Γͺáñßùò ὅìùò ðÑéÀÑãùãéΓͺÜ ðñïðÑñÑóΓͺΓ₯ýÑóÑí Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² ìÑò Γ΄ὴΓ­ Àéὰ ôïῦ ÔñéῳÀßïá óôÑÀéÑΓͺÞ ìÑò ðïñΓ₯ßÑ ðñὸΓ² Γ΄ὴΓ­ óùôçñßÑ. ἈΓͺñéÒῶΓ² Γ¬Γ₯Γ΄ὰ ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ôÑðΓ₯ßíùóç ôïῦ Γ”Γ₯ëþíïá ἔΓ±Γ·Γ₯ôÑé ἡ Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ ôïῦ Ἀóþôïá, ãéὰ Γ­ὰ Γ¬ᾶΓ² Γ€Γ₯ßΓ�ῃ ὅôé ἡ ἁìÑñôßÑ, ἡ ðÑñÝΓͺΓͺëéóç ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ ὀΓ±Γ¨ὸ Àñüìï, Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯Γ½Γ₯ôÑé Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ἀðüâÑóç ãéὰ ἐðéóôñïâÞ, ðïὺ ὅôÑí Γ₯ἶíÑé Γ₯ἰëéΓͺñéíὴΓ² ãßíΓ₯ôÑé ἀìÝóùò Γ€Γ₯ΓͺΓ΄ὴ ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ âéëΓ₯ýóðëÑã÷íï ðÑôÝñÑ ΓͺΓ‘ὶ ὁÀçãΓ₯ῖ Γ³Γ΄ὴΓ­ ἀðïΓͺÑôÜóôÑóç ôïῦ ÷ÑìÝíïá Γ΅ἱΓ―ῦ Γ³Γ΄ὴΓ­ ðñïôÝñÑ ôïá ôéìÞ!

ÊÑὶ ἐΓ°Γ₯éÀὴ ἡ ἀãÜðç ôïῦ ðÑôñὸΓ² ðñὸΓ² ôïὺΓ² Γ΅ἱΓ―ὺΓ² Γ΄ῆΓ² ÂÑóéëΓ₯ᥕ Ôïá Γ₯ἶíÑé Γ€Γ₯ÀïìÝíç, Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ôþñÑ ΓͺΓ‘ὶ Γ‘ὐôïὶ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ Γ³Γ₯éñÜ ôùí Γ­ὰ Γ€Γ₯ßΓ�ïáí ἐìðñÜΓͺôùò Γ΄ὴΓ­ ÀéΓͺÞ ôùí ἀãÜðç, ὄΓ·Γ© Γ¬ὲ èáóßΓ₯Γ² Γ³Γ΄ὸΓ­ ÈΓ₯ὸ ἀëëὰ Γ¬ὲ ἔΓ«Γ₯Γ―Γ² ðñὸΓ² Γ΄ὸΓ­ óáíÜíèñùðï. ÁὐΓ΄ὸ ἀΓͺñéÒῶΓ² Γ¬ᾶΓ² ὑðïÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ἡ ôñßôç ÊáñéÑΓͺὴ ôïῦ ÔñéῳÀßïá, ἡ ὀíïìÑæïìÝíç «ÊáñéÑΓͺὴ Γ΄ῆΓ² ÊñßóΓ₯ΓΉΓ²Β». ἈΓΆΓ―ῦ ëïéðὸΓ­ Γ³Γ΄ὸ ðñüóùðï ôïῦ ἀΓ€Γ₯ëâïῦ ìÑò ÒëÝðïìΓ₯ Γ΄ὸΓ­ ÈΓ₯ΓΌ ìÑò ΓͺΓ‘ὶ ἡ ἀãÜðç ðñὸΓ² Γ΄ὸΓ­ ἀΓ€Γ₯ëâὸ ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ Γ΄ὸ ὕøéóôï ΓͺñéôÞñéï ãéὰ Γ΄ὴΓ­ Γ₯ἴóïÀü ìÑò Γ³Γ΄ὴΓ­ Γ―ὐñÜíéÑ ÂÑóéëΓ₯ßÑ, Γ€ὲΓ­ ìÝíΓ₯Γ© ðëÝïí ðÑñὰ Γ­ὰ ãßíῃ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὸ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑῖΓ― Γ’ῆìÑ ðñïΓ₯ôïéìÑóßÑò ãéὰ Γ΄ὴΓ­ Γ₯ἰóÑãùãÞ ìÑò Γ³Γ΄ὸΓ­ Γͺáñßùò ἀΓ£ῶΓ­Γ‘. ÊÑὶ Γ‘ὐΓ΄ὸ ἐðéôáã÷ÜíΓ₯ôÑé Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ἀëëçëïóáã÷þñçóç. ἌëëùóôΓ₯, ἡ Γ΄Γ₯ôÜñôç ÊáñéÑΓͺὴ ðñὸ Γ΄ῆΓ² ÌΓ₯ãÜëçò Γ”Γ₯óóÑñÑΓͺΓ―Γ³Γ΄ῆΓ² ΓͺÑëΓ₯ῖôÑé ΓͺΓ‘ὶ «ÊáñéÑΓͺὴ Γ΄ῆΓ² óáã÷ùñÞóΓ₯ΓΉΓ² ἢ Γ΄ῆΓ² óáããíþìçò», Àéüôé Γ³Γ΄ὸ ôÝëïò ôïῦ ἙΓ³Γ°Γ₯ñéíïῦ æçôᾶΓ¬Γ₯ ἀΓ°ὸ ὅëïáò ôïὺΓ² ἀΓ€Γ₯ëâïýò ìÑò Γ­ὰ óáí-÷ùñçèïῦΓ¬Γ₯, ãéὰ Γ­ὰ ìðïñÝóùìΓ₯ Γ­ὰ ðñï÷ùñÞóùìΓ₯ ἐΓ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ―Γ© ἀΓ°ὸ Γ΄ὰ ÒÜñç ìÑò Γ³Γ΄ὸ óôÜÀéï ôïῦ ἀΓ£ῶΓ­Γ―Γ².

ÔÑðΓ₯ßíùóç, Γ¬Γ₯ôÜíïéÑ, ἔΓ«Γ₯Γ―Γ², ἀãÜðç ΓͺΓ‘ὶ óáã÷þñçóç Γ₯ἶíÑé, ἑðïìÝíùò, Γ―ἱ ÒÑóéΓͺὲΓ² ðñïûðïèÝóΓ₯éò Γ΄ῆΓ² ðíΓ₯áìÑôéΓͺῆΓ² æùῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὰ ἀðÑñÑßôçôÑ ἐâüÀéÑ ôïῦ ÷ñéóôéÑíïῦ. Γ„ὲΓ­ Γ₯ἶíÑé, ἐΓ� ἄëëïá, ôá÷ÑῖΓ― ὅôé ὅëïé Γ―ἱ ÐÑôÝñΓ₯Γ² ὁìéëïῦΓ­ Γͺáñßùò ΓͺΓ‘ὶ ðÜíôïôΓ₯ ãé’ Γ‘ὐΓ΄ὲΓ² Γ΄ὶΓ² ἀΓ±Γ₯ôÝò. Óôὸ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺὸ ìÜëéóôÑ ἀíÜãíùóìÑ Γ΄ῆΓ² ἡìÝñÑò ὁ Ἀðüóôïëïò Γ¬ᾶΓ² ΓͺÑëΓ₯ῖ Γ­ὰ ἐíÀáèïῦΓ¬Γ₯ Γ΄ὰ ὅðëÑ ôïῦ âùôüò, ðïὺ Γ€ὲΓ­ Γ₯ἶíÑé ἄëëÑ ἀΓ°ὸ Γ΄ὶΓ² ἀΓ±Γ₯ôÝò ìÑò. Γ“Γ΅Γ·Γ­Γœ, ἄëëùóôΓ₯, ὁ ðéóôὸΓ² ðÑñïìïéÜæΓ₯ôÑé Γ¬ὲ ἀèëçôÞ, ðïὺ ἀãùíßæΓ₯ôÑé «ôὸΓ­ ἀΓ£ῶΓ­Γ‘ Γ΄ὸΓ­ ΓͺÑëüí», ðïὺ Γ¨ὰ Γ΄ὸΓ­ ὁÀçãÞóῃ Γ³Γ΄ὴΓ­ óùôÞñéÑ íßΓͺΓ§ ðïὺ ÷ÑñßæΓ₯Γ© ὁ Γ‘ἰþíéïò Γ­Γ©ΓͺçôὴΓ² ×ñéóôüò.

Ӓ Γ‘ὐΓ΄ὸΓ­ Γ΄ὸΓ­ Γ‘ἰþíéï ÓùôῆΓ±Γ‘ ðñïóÒëÝðΓ₯Γ© ΓͺΓ‘ὶ ὁ ðñùôüðëÑóôïò ἈÀÜì, Γ­ὰ ôïῦ ÷Ññßóῃ ΓͺΓ‘ὶ ðÜëé Γ΄ὸΓ­ ÷ÑìÝíï ÐÑñÜÀΓ₯éóï. ÐñÜãìÑôé, ìÝóÑ ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ὑðÝñï÷ç ὐìíïãñÑâßÑ Γ΄ῆΓ² ἡìÝñÑò ἀΓ­Γ‘ΓͺÑëïῦΓ¬Γ₯ Β«ΓͺéíçìÑôïãñÑâéΓͺÜ» Γ³Γ΄ὴΓ­ ìíÞìç ìÑò ὅëç Γ΄ὴΓ­ ðïñΓ₯ßÑ ôïῦ ἀíèñþðïá ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ðôþóç ìÝ÷ñé Γ΄ὴΓ­ ἀíÜóôÑóç. ÊÑô’ ἀΓ±Γ·ὰΓ² ἐíèáìïýìΓ₯èÑ ὅôé ὁ ðëÜóôçò ìÑò Êýñéïò Γ¬ᾶΓ² «ðñïóÝëÑÒΓ₯ Γ·Γ―ῦΓ­ ἐΓͺ Γ΄ῆΓ² Γ£ῆΓ²Β», Γ¬ᾶΓ² Β«ἐæþùóΓ₯Β» ΓͺΓ‘ὶ Γ¬ᾶΓ² Β«ἐôßìçóΓ₯Β», ΓͺÑèéóôῶíôÑò ìÑò ἄΓ±Γ·Γ―Γ­Γ΄Γ₯Γ² «ðÜíôùí ὁñÑôῶΓ­ ἐΓ°ὶ Γ΄ῆΓ² Γ£ῆΓ²Β» ΓͺΓ‘ὶ Γ°ὼΓ² ἐΓ¬Γ₯ῖΓ² Γ€ὲΓ­ ðñïóÝΓ�ÑìΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ ἀΓ°Γ₯ΓͺÀáèÞΓͺÑìΓ₯ Γ―ἱ ôÜëÑíΓ₯Γ² ( = Γ―ἱ Àýóôá÷ïé) Γ΄ὴΓ­ Γ¨Γ₯Γ―ΰâÑíôç óôïëÞ ìÑò ΓͺΓ‘ὶ íôáèÞΓͺÑìΓ₯ «ôïὺΓ² Γ€Γ₯ñìÑôßíïáò ÷éôῶíÑò» ΓͺΓ‘ὶ ἐΓͺðÝóÑìΓ₯ ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ôïῦ ἀíÝìΓ₯ëïá ÐÑñÑÀΓ₯ßóïá Γ³Γ΄ὸΓ­ Γͺüóìï ôïῦ «ìü÷èïá» ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ῆΓ² âèïñᾶΓ².

×ñçóéìïðïéΓ₯ῖ, ìÜëéóôÑ, ὁ ὑìíïãñÜâïò Γ΄ὸ ђ ἑΓ­Γ©Γͺὸ Γ³Γ΄ὴΓ­ Β«ἀâÞãçóÞ» ôïá, ἐìâÑíßæïíôÑò ἔôóé Γ₯ὔóôï÷Ñ Γ΄ὸΓ­ ἈΓ€ὰΓ¬ Γ­ὰ èñçíῆ ãéὰ ëïãÑñéÑóìὸ ðÜíôùí ἡΓ¬ῶΓ­, ἐΓΆΒ’ ὅΓ³Γ―Γ­ ἡ ÀéΓͺÞ ôïá ἔΓͺðôùóç óôïß÷éóΓ₯ Γ³ὲ ὅëïáò ìÑò Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóï. Ἔôóé, ëïéðüí, Γ³Γ΄ὸ ὑðÝñï÷ï ÄïΓ�ÑóôéΓͺὸ Γ΄ῶΓ­ Γ“Γ΄ΓŸΓ·ΓΉΓ­ ôïῦ ἙΓ³Γ°Γ₯ñéíïῦ Γ΄ῆΓ² ἡìÝñÑò, ἐìâÑíßæΓ₯ôÑé ὁ ἈΓ€ὰΓ¬ ΓͺÑèéóìÝíïò Β«ἀðÝíÑíôé ôïῦ ÐÑñÑÀΓ₯ßóïá» Γ­ὰ èñçíῆ ãïΓ₯Γ±ῶΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ ëÝῃ: «ïἴìïé Γ΄ὸΓ­ ἀðÜôῃ ðïíçñᾷ Γ°Γ₯éóèÝíôÑ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺëÑðÝíôÑ ΓͺΓ‘ὶ ÀüΓ�çò ìÑΓͺñáíèÝíôÑ. Ïἴìïé Γ΄ὸΓ­ ἁðëüôçôé ãáìíüí, Γ­ῦΓ­ Γ€ὲ ἠðïñçìÝíïí» (= ἐΓ€ῶ ἐΓ­Γ­Γ―Γ₯ῖ Γ‘ὐΓ΄ὸΓ­ ðïὺ Γ³Γ΄Γ₯ñÞèçΓͺΓ₯ Γ΄ὴΓ­ Γ¨Γ₯ΓΊΓͺÞ ôïá óôïëÞ). ÊÑὶ óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© ὁ ἈÀÜì, ἀíÑðïëῶíôÑò íïóôÑëãéΓͺὰ Γ΄ὸ ÷ÑìÝíï ôïá Γ€ῶΓ±Γ―: Β«Ἀëë’ ὦ ÐÑñÜÀΓ₯éóΓ₯, Γ―ὐΓͺÝôé Γ³Γ―Γ΅ Γ΄ῆΓ² ôñáâῆΓ² ἀðïëÑýóù, Γ―ὐΓͺÝôé ὄøïìÑé Γ΄ὸΓ­ Êýñéïí ΓͺΓ‘ὶ ÈΓ₯ΓΌΓ­ ìïá ΓͺΓ‘ὶ ÐëÜóôçí ìïá﮲﮲Γ₯ἰΓ² Γ£ῆΓ­ Γ£ὰΓ± ἀΓ°Γ₯Γ«Γ₯ýóïìÑé, ἐΓ� ἧΓ² ΓͺΓ‘ὶ ðñïóΓ₯ëÞâèçí.Β»

Γ„ὲΓ­ ìÝíΓ₯Γ© ὅìùò Γ³Γ΄ὸΓ­ ðüíï ἀëëὰ Γ°Γ₯ñíÜΓ₯Γ© Γ³Γ΄ὴΓ­ ἱΓͺΓ₯óßÑ, ἐΓͺðëéðÑñῶíôÑò Γ΄ὸΓ­ ðñïóùðïðïéçìÝíï ÐÑñÜÀΓ₯éóï Γ­ὰ Γ¬Γ₯óéôΓ₯Γ½Γ³Γ§ Γ³Γ΄ὸΓ­ ÐëÜóôç ôïá, ãéὰ Γ­ὰ ôïῦ ὑðÑíïßΓ�ῃ Γ΄ὶΓ² Γ°ῦΓ«Γ₯Γ² (Γ­ὰ Γ΄ὶΓ² ἀíïßΓ�ῃ ëßãï ἢ ΓͺñáâÜ), ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ ἀΓ�éùèῇ «ìΓ₯ôÑëÑÒΓ₯ῖΓ­ ôïῦ Γ�ýëïá Γ΄ῆΓ² æùῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ῆΓ² ÷ÑñᾶΓ², ἧΓ² ðñüôΓ₯Γ±Γ―Γ­ ΓͺÑôΓ₯ôñýâçóΓ₯Β» (= ὑΓ°Γ₯ñÑðÞëÑáóΓ₯). ÊÑὶ ðÜëé: «ÐÑñÜÀΓ₯éóΓ₯ ἁãéþôÑôΓ₯, ἱΓͺÝôΓ₯Γ΅Γ₯ Γ΄ῷ Γ³ὲ ðïéÞóÑíôé ΓͺἀΓ¬ὲ ðëÜóÑíôé, ὅðùò Γ΄ῶΓ­ Γ³ῶΓ­ ἀíèÝùí ðëçóèÞóïìÑé.Β»

ÁὐΓ΄ὴ ἡ ἐðßΓͺëçóç ôïῦ ἈΓ€ὰΓ¬ Γ³Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóï, «ôὸ ὡñÑéüôÑôïí ΓͺÜëëïò», «ôὴΓ­ ἄëçΓͺôïí Γ₯ὐâñïóýíçí ΓͺÑé ἀðüëÑáóéí», «ôὴΓ­ ÀüΓ�Ñí Γ΄ῶΓ­ ÀéΓͺÑßùí» ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ ἕΓ­Γ‘ ἀëçèéíὰ èÑáìÜóéï Γ₯ὕñçìÑ ôïῦ ὑìíïãñÜâïá, Γ¬ὲ Γ΄ὸ ὁðïῖΓ― Γ‘ἰóèçôïðïéΓ₯ῖ Γ΄ὴΓ­ Γ¬Γ₯ãÜëç ἐðéèáìßÑ, Γ΄ὸΓ­ ÀéÑΓͺΓ‘ῆ ðüèï ôïῦ Γ³Γ΄Γ₯ñçìÝíïá Γ­ὰ Γ�ÑíÑÒñῆ Γ΄ὴΓ­ ðçãὴ Γ΄ῶΓ­ ἀãÑèῶΓ­ ôïá. Ὅðùò Γ΄ὸ ἀðïëùëὸΓ² ðñüÒÑôï ἀíÑæçôÜΓ₯Γ© Γ΄ὸΓ­ ðïéìÝíÑ ôïá, ὅðùò ὁ ἄóùôïò ἀðïæçôᾶ Γ΄ὴΓ­ ἐðéóôñïâÞ ôïá Γ³Γ΄ὶΓ² ἀΓ£ΓͺÜëΓ₯Γ² ôïῦ ðÑôñüò, ἔôóé ΓͺΓ‘ὶ ὁ ἈÀÜì ðïèΓ₯ῖ Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóï Γ­ὰ Γ�ÑðïóôÜóῃ ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ «ðëçñþóῃΒ» Γ΄ὴΓ­ ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞ ôïá ÀßøÑ, Γ³ὰΓ­ Γ΄ὴΓ­ ἔëÑâï ðïὺ ðñïóôñÝ÷Γ₯Γ© Γ­ὰ Γ�Γ₯ÀéøÜóῃ Γ³Γ΄ὶΓ² ðçãὲΓ² Γ΄ῶΓ­ ὑÀÜôùí.

ÊÑὶ âáóéΓͺὰ ὁ Êýñéïò ðïὺ ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ Γ΄ὴΓ­ ἀÝíÑç ðçãὴ Γ΄ῶΓ­ ἰÑìÜôùí ΓͺΓ‘ὶ ÷ÑñßæΓ₯Γ© ðëïáóéïðÜñï÷Ñ Γ΄ὰ ἐëÝç ôïá Γ³ὲ ὅëïáò, ðïëὺ Γ€ὲ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ³ὲ ὅóïáò Γ΄ὰ ἐðéæçôïῦΓ­ Γ¬ὲ ðüèï, ὄΓ·Γ© ìüíïí ἀΓͺΓ―Γ½Γ₯Γ© Γ΄ὴΓ­ ðÑñÜΓͺëçóç Γ΄ῶΓ­ ἀðïëùëüôùí ôÝΓͺΓ­ΓΉΓ­ ôïá Γ­ὰ ôïὺΓ² Γ₯ἰóÑãÜãῃ «ðÜëéí Γ₯ἰΓ² Γ΄ὸΓ­ ÐÑñÜÀΓ₯éóïí» ἀëëὰ ëÑìÒÜíΓ₯Γ© ΓͺΓ‘ὶ ὁ ἼÀéïò óÜñΓͺΓ‘ ΓͺΓ‘ὶ ὀΓ³Γ΄ᾶ, ãéὰ Γ­ὰ Γ³ΓΎΓ³ῃ Γ΄ὸ ðëÜóìÑ Ôïá! Ἔôóé, ìÝóῳ Γ΄ῆΓ² óáíôΓ₯ëÝóΓ₯ΓΉΓ² ôïῦ ὅëïá ìáóôçñßïá Γ΄ῆΓ² Γ¨Γ₯ᥕ Γ―ἰΓͺïíïìßÑò Β«ἀΓ­Γ΄Γ₯éóÞãÑãΓ₯ ðÜëéí Àéὰ ôïῦ ÓôÑáñïῦ ΓͺΓ‘ὶ ôïῦ ÐÜèïáò» ôïὺΓ² ðñþçí Β«ἀðïéΓͺéóèÝíôÑò ôïῦ ÐÑñÑÀΓ₯ßóïá». ÊÑὶ ἐΓ°Γ₯éÀὴ «ôὸ ðñῶôïí (=ðÑëÑéÜ) Àéὰ Γ΄ῆΓ² ôïῦ Γ�ýëïá Γ’Γ±ΓΎΓ³Γ₯ΓΉΓ²Β» ἀðïéΓͺßóôçΓͺÑí, ΓͺÑëïῦíôÑé ôþñÑ Γ­ὰ ἐΓ�ïðëéóôïῦΓ­ «Àéὰ Γ΄ῆΓ² íçóôΓ₯ßÑò», ΓͺΓ‘ὶ Àéὰ Γ΄ῶΓ­ ἄëëùí ΓΆΓΉΓ΄Γ₯éíῶΓ­ Β«ὅðëùí», Àéὰ Γ΄ῶΓ­ ἀΓ±Γ₯Γ΄ῶΓ­ Γ΄ῆΓ² ðßóôΓ₯ΓΉΓ², Γ΄ῆΓ² ðñïóΓ₯á÷ῆΓ², Γ΄ῆΓ² ἀãÜðçò, Γ΄ῆΓ² ὑðïìïíῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ῆΓ² ôÑðΓ₯éíþóΓ₯ΓΉΓ², ὥΓ³Γ΄Γ₯ Γ­ὰ ὁëïΓͺëçñþóïáí Γ΄ὴΓ­ ðïñΓ₯ßÑ ôùí ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ âèÜóïáí Γ­ὰ ðñïóΓͺáíÞóïáí «ôὸ ÐÜó÷Ñ Γ΄ὸ óùôÞñéïí».

Γ…ἴΓ¨Γ₯ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ¬Γ₯ῖΓ² ὅëïé, Γ―ἱ ἐΓ­ Êáñßῳ ðéóôïὶ ἀΓ€Γ₯ëâïß, Γ­ὰ Γ�Γ₯ΓͺéíÞóùìΓ₯ Γ΄ὸΓ­ ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓΌ ìÑò ἀΓ£ῶΓ­Γ‘ Γ³Γ΄ὸ óôÜÀéï Γ΄ῶΓ­ ἀΓ±Γ₯Γ΄ῶΓ­ ὄΓ·Γ© ὑðïΓͺñéôéΓͺῶΓ² Γ―ὔΓ΄Γ₯ óôÑíéΓͺῶΓ² ἀëëὰ «âÑéÀñῶΓ²Β», Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ἐëðßÀÑ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὴΓ­ ðñïóÀïΓͺßÑ ὅôé Γ¨ὰ ἀΓ�éùèïῦΓ¬Γ₯, Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ÀéΓͺÞ ìÑò âéëüôéìç ðñïóðÜèΓ₯éÑ ΓͺΓ‘ὶ ðïëὺ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ÷Üñç ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, Γ­ὰ ἀðïΓͺôÞóùìΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ ðÜëé Γ΄ὸΓ­ ÷ÑìÝíï ìÑò ÐÑñÜÀΓ₯éóï ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ ΓͺÑôïéΓͺÞóùìΓ₯ ìüíéìÑ Γ³Γ΄ὴΓ­ ðëÑóìÝíç ãéὰ ἐΓ¬ᾶΓ² «ðñὸ ΓͺÑôÑÒïëῆΓ² Γͺüóìïá» Γ―ὐñÜíéÑ ÂÑóéëΓ₯ßÑ Ôïá. ÊÑëὸ óôÜÀéï ΓͺΓ‘ὶ ΓͺÑëὴ óáí-ÑíÜóôÑóç! ÃÝíïéôï!

Γ“Γ―ΓΆΓŸΓ‘ ÌðΓ₯ΓͺΓ±ῆ, âéëüëïãïò – Γ¨Γ₯ïëüãïò


ÐÇÃÇ
https://enromiosini.gr/arthrografia/thrinos-kai-elpida/


https://youtu.be/BQgxS-2EAWs